📝
纯歌词版本
作词 : PeriTune
作曲 : PeriTune
潮風駆ける波際
入日は水平線を染めて
煌めく波に揺られ漂う
寄る辺ない燈 火
届かない想い募らせ
彷 徨える心は何処へ
茜色に変わりゆく潮騒
夕凪、私はただ独り
あの日、あなたと道を違え
振り返ることさえしないで
指の隙間から 零 れ落ちた
泡沫 の夢 掬い上げる
もう一度逢いたいなんて言わない
あなたの行く道 私と違っても
いつか導きが巡り 交差するように
この 想いを風に託そう
今もこの地を 流離う あなたのもとへ
どうか届くように
蒼き海原に抱かれ
凍る月が波を照らす
一輪の花、砂浜に揺れ
そっと息を潜める
満天の星、夜空に溶けて
儚く流れる時の雫
白い吐息と共に消える声
叶わぬ 願いを明日に込めて
胸の奥にある悲しみは
いつか鎮められるでしょうか
私の行き着くあの場所には
あなたの夢の 続きがあるから
その手で私の髪を 梳かして
忘れ得ぬ 想い 偽りだとしても
闇の中、時が優しく 抱き とめるように
波に掻き消される足跡
思い出が色褪せて、傷痕もまた
癒えて無くなるように
この地で全てを紡いだ絆
それは旅の終わり、それとも始まり？
分からないけれど、私はただ願う
もう一度逢いたいなんて言わない
あなたの行く道 私と違っても
いつか導きが巡り 交差するように
この 想いを風に託そう
今もこの地を 流離う あなたのもとへ
どうか届く ように
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : PeriTune
[00:01.000] 作曲 : PeriTune
[00:09.760]潮風駆ける波際
[00:14.850]入日は水平線を染めて
[00:20.060]煌めく波に揺られ漂う
[00:24.710]寄る辺ない燈 火
[00:29.720]届かない想い募らせ
[00:34.530]彷 徨える心は何処へ
[00:39.660]茜色に変わりゆく潮騒
[00:44.600]夕凪、私はただ独り
[00:49.590]あの日、あなたと道を違え
[00:54.510]振り返ることさえしないで
[00:59.500]指の隙間から 零 れ落ちた
[01:05.030]泡沫 の夢 掬い上げる
[01:14.380]もう一度逢いたいなんて言わない
[01:19.590]あなたの行く道 私と違っても
[01:25.190]いつか導きが巡り 交差するように
[01:33.830]この 想いを風に託そう
[01:39.260]今もこの地を 流離う あなたのもとへ
[01:47.480]どうか届くように
[02:24.350]蒼き海原に抱かれ
[02:29.070]凍る月が波を照らす
[02:33.850]一輪の花、砂浜に揺れ
[02:38.750]そっと息を潜める
[02:43.780]満天の星、夜空に溶けて
[02:48.710]儚く流れる時の雫
[02:53.610]白い吐息と共に消える声
[02:58.650]叶わぬ 願いを明日に込めて
[03:03.620]胸の奥にある悲しみは
[03:08.590]いつか鎮められるでしょうか
[03:13.580]私の行き着くあの場所には
[03:18.580]あなたの夢の 続きがあるから
[03:28.360]その手で私の髪を 梳かして
[03:33.680]忘れ得ぬ 想い 偽りだとしても
[03:39.200]闇の中、時が優しく 抱き とめるように
[03:47.900]波に掻き消される足跡
[03:53.340]思い出が色褪せて、傷痕もまた
[04:01.560]癒えて無くなるように
[04:13.950]この地で全てを紡いだ絆
[04:18.180]それは旅の終わり、それとも始まり？
[04:23.120]分からないけれど、私はただ願う
[04:33.010]もう一度逢いたいなんて言わない
[04:38.220]あなたの行く道 私と違っても
[04:43.810]いつか導きが巡り 交差するように
[04:52.450]この 想いを風に託そう
[04:57.880]今もこの地を 流離う あなたのもとへ
[05:06.100]どうか届く ように
🌍
纯翻译歌词
海风疾驰的浪际
落日将水平线染红
在闪烁的波浪中摇曳漂流
无依无靠的灯火
无法传达的思念愈加强烈
彷徨的心该去向何方
渐变成茜色的潮声
风平浪静 我独自一人
那天与你分道扬镳
连回首都不曾有过
从指缝间零落消散
掬起泡沫般的梦
不会再说想再见你
即便你走的道路与我不同
但愿终有一日指引能轮回交汇
将这份思念托付给风
此刻仍在这片土地徘徊 向着你所在之处
但愿能够传达
被苍茫海原怀抱
冰月照耀着波浪
一朵花儿在沙滩摇曳
悄悄屏住呼吸
满天星辰溶入夜空
虚幻流逝的时间水滴
与白色吐息一同消失的声音
将无法实现的愿望寄托于明日
心底深处的悲伤
终有一日会平息吗
在我最终抵达的那个地方
因为延续着你的梦想
用那双手梳理我的发丝
纵使难忘的思念只是谎言
愿黑暗中被时光温柔拥抱
被浪花抹去的足迹
当回忆褪色 伤痕也终将
愈合消逝
在这片土地编织的全部羁绊
那是旅途的终点 亦或是起点？
虽然不得而知 但我只是祈愿
不会再说想再见你
即便你走的道路与我不同
但愿终有一日指引能轮回交汇
将这份思念托付给风
此刻仍在这片土地徘徊 向着你所在之处
但愿能够传达
🔤
LRC翻译歌词
[00:09.760]海风疾驰的浪际
[00:14.850]落日将水平线染红
[00:20.060]在闪烁的波浪中摇曳漂流
[00:24.710]无依无靠的灯火
[00:29.720]无法传达的思念愈加强烈
[00:34.530]彷徨的心该去向何方
[00:39.660]渐变成茜色的潮声
[00:44.600]风平浪静 我独自一人
[00:49.590]那天与你分道扬镳
[00:54.510]连回首都不曾有过
[00:59.500]从指缝间零落消散
[01:05.030]掬起泡沫般的梦
[01:14.380]不会再说想再见你
[01:19.590]即便你走的道路与我不同
[01:25.190]但愿终有一日指引能轮回交汇
[01:33.830]将这份思念托付给风
[01:39.260]此刻仍在这片土地徘徊 向着你所在之处
[01:47.480]但愿能够传达
[02:24.350]被苍茫海原怀抱
[02:29.070]冰月照耀着波浪
[02:33.850]一朵花儿在沙滩摇曳
[02:38.750]悄悄屏住呼吸
[02:43.780]满天星辰溶入夜空
[02:48.710]虚幻流逝的时间水滴
[02:53.610]与白色吐息一同消失的声音
[02:58.650]将无法实现的愿望寄托于明日
[03:03.620]心底深处的悲伤
[03:08.590]终有一日会平息吗
[03:13.580]在我最终抵达的那个地方
[03:18.580]因为延续着你的梦想
[03:28.360]用那双手梳理我的发丝
[03:33.680]纵使难忘的思念只是谎言
[03:39.200]愿黑暗中被时光温柔拥抱
[03:47.900]被浪花抹去的足迹
[03:53.340]当回忆褪色 伤痕也终将
[04:01.560]愈合消逝
[04:13.950]在这片土地编织的全部羁绊
[04:18.180]那是旅途的终点 亦或是起点？
[04:23.120]虽然不得而知 但我只是祈愿
[04:33.010]不会再说想再见你
[04:38.220]即便你走的道路与我不同
[04:43.810]但愿终有一日指引能轮回交汇
[04:52.450]将这份思念托付给风
[04:57.880]此刻仍在这片土地徘徊 向着你所在之处
[05:06.100]但愿能够传达
📝
纯歌词版本
作词 : PeriTune
作曲 : PeriTune
潮風駆ける波際
入日は水平線を染めて
煌めく波に揺られ漂う
寄る辺ない燈 火
届かない想い募らせ
彷 徨える心は何処へ
茜色に変わりゆく潮騒
夕凪、私はただ独り
あの日、あなたと道を違え
振り返ることさえしないで
指の隙間から 零 れ落ちた
泡沫 の夢 掬い上げる
もう一度逢いたいなんて言わない
あなたの行く道 私と違っても
いつか導きが巡り 交差するように
この 想いを風に託そう
今もこの地を 流離う あなたのもとへ
どうか届くように
蒼き海原に抱かれ
凍る月が波を照らす
一輪の花、砂浜に揺れ
そっと息を潜める
満天の星、夜空に溶けて
儚く流れる時の雫
白い吐息と共に消える声
叶わぬ 願いを明日に込めて
胸の奥にある悲しみは
いつか鎮められるでしょうか
私の行き着くあの場所には
あなたの夢の 続きがあるから
その手で私の髪を 梳かして
忘れ得ぬ 想い 偽りだとしても
闇の中、時が優しく 抱き とめるように
波に掻き消される足跡
思い出が色褪せて、傷痕もまた
癒えて無くなるように
この地で全てを紡いだ絆
それは旅の終わり、それとも始まり？
分からないけれど、私はただ願う
もう一度逢いたいなんて言わない
あなたの行く道 私と違っても
いつか導きが巡り 交差するように
この 想いを風に託そう
今もこの地を 流離う あなたのもとへ
どうか届く ように
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : PeriTune
[00:01.000] 作曲 : PeriTune
[00:09.760]潮風駆ける波際
[00:14.850]入日は水平線を染めて
[00:20.060]煌めく波に揺られ漂う
[00:24.710]寄る辺ない燈 火
[00:29.720]届かない想い募らせ
[00:34.530]彷 徨える心は何処へ
[00:39.660]茜色に変わりゆく潮騒
[00:44.600]夕凪、私はただ独り
[00:49.590]あの日、あなたと道を違え
[00:54.510]振り返ることさえしないで
[00:59.500]指の隙間から 零 れ落ちた
[01:05.030]泡沫 の夢 掬い上げる
[01:14.380]もう一度逢いたいなんて言わない
[01:19.590]あなたの行く道 私と違っても
[01:25.190]いつか導きが巡り 交差するように
[01:33.830]この 想いを風に託そう
[01:39.260]今もこの地を 流離う あなたのもとへ
[01:47.480]どうか届くように
[02:24.350]蒼き海原に抱かれ
[02:29.070]凍る月が波を照らす
[02:33.850]一輪の花、砂浜に揺れ
[02:38.750]そっと息を潜める
[02:43.780]満天の星、夜空に溶けて
[02:48.710]儚く流れる時の雫
[02:53.610]白い吐息と共に消える声
[02:58.650]叶わぬ 願いを明日に込めて
[03:03.620]胸の奥にある悲しみは
[03:08.590]いつか鎮められるでしょうか
[03:13.580]私の行き着くあの場所には
[03:18.580]あなたの夢の 続きがあるから
[03:28.360]その手で私の髪を 梳かして
[03:33.680]忘れ得ぬ 想い 偽りだとしても
[03:39.200]闇の中、時が優しく 抱き とめるように
[03:47.900]波に掻き消される足跡
[03:53.340]思い出が色褪せて、傷痕もまた
[04:01.560]癒えて無くなるように
[04:13.950]この地で全てを紡いだ絆
[04:18.180]それは旅の終わり、それとも始まり？
[04:23.120]分からないけれど、私はただ願う
[04:33.010]もう一度逢いたいなんて言わない
[04:38.220]あなたの行く道 私と違っても
[04:43.810]いつか導きが巡り 交差するように
[04:52.450]この 想いを風に託そう
[04:57.880]今もこの地を 流離う あなたのもとへ
[05:06.100]どうか届く ように
🌍
纯翻译歌词
海风疾驰的浪际
落日将水平线染红
在闪烁的波浪中摇曳漂流
无依无靠的灯火
无法传达的思念愈加强烈
彷徨的心该去向何方
渐变成茜色的潮声
风平浪静 我独自一人
那天与你分道扬镳
连回首都不曾有过
从指缝间零落消散
掬起泡沫般的梦
不会再说想再见你
即便你走的道路与我不同
但愿终有一日指引能轮回交汇
将这份思念托付给风
此刻仍在这片土地徘徊 向着你所在之处
但愿能够传达
被苍茫海原怀抱
冰月照耀着波浪
一朵花儿在沙滩摇曳
悄悄屏住呼吸
满天星辰溶入夜空
虚幻流逝的时间水滴
与白色吐息一同消失的声音
将无法实现的愿望寄托于明日
心底深处的悲伤
终有一日会平息吗
在我最终抵达的那个地方
因为延续着你的梦想
用那双手梳理我的发丝
纵使难忘的思念只是谎言
愿黑暗中被时光温柔拥抱
被浪花抹去的足迹
当回忆褪色 伤痕也终将
愈合消逝
在这片土地编织的全部羁绊
那是旅途的终点 亦或是起点？
虽然不得而知 但我只是祈愿
不会再说想再见你
即便你走的道路与我不同
但愿终有一日指引能轮回交汇
将这份思念托付给风
此刻仍在这片土地徘徊 向着你所在之处
但愿能够传达
🔤
LRC翻译歌词
[00:09.760]海风疾驰的浪际
[00:14.850]落日将水平线染红
[00:20.060]在闪烁的波浪中摇曳漂流
[00:24.710]无依无靠的灯火
[00:29.720]无法传达的思念愈加强烈
[00:34.530]彷徨的心该去向何方
[00:39.660]渐变成茜色的潮声
[00:44.600]风平浪静 我独自一人
[00:49.590]那天与你分道扬镳
[00:54.510]连回首都不曾有过
[00:59.500]从指缝间零落消散
[01:05.030]掬起泡沫般的梦
[01:14.380]不会再说想再见你
[01:19.590]即便你走的道路与我不同
[01:25.190]但愿终有一日指引能轮回交汇
[01:33.830]将这份思念托付给风
[01:39.260]此刻仍在这片土地徘徊 向着你所在之处
[01:47.480]但愿能够传达
[02:24.350]被苍茫海原怀抱
[02:29.070]冰月照耀着波浪
[02:33.850]一朵花儿在沙滩摇曳
[02:38.750]悄悄屏住呼吸
[02:43.780]满天星辰溶入夜空
[02:48.710]虚幻流逝的时间水滴
[02:53.610]与白色吐息一同消失的声音
[02:58.650]将无法实现的愿望寄托于明日
[03:03.620]心底深处的悲伤
[03:08.590]终有一日会平息吗
[03:13.580]在我最终抵达的那个地方
[03:18.580]因为延续着你的梦想
[03:28.360]用那双手梳理我的发丝
[03:33.680]纵使难忘的思念只是谎言
[03:39.200]愿黑暗中被时光温柔拥抱
[03:47.900]被浪花抹去的足迹
[03:53.340]当回忆褪色 伤痕也终将
[04:01.560]愈合消逝
[04:13.950]在这片土地编织的全部羁绊
[04:18.180]那是旅途的终点 亦或是起点？
[04:23.120]虽然不得而知 但我只是祈愿
[04:33.010]不会再说想再见你
[04:38.220]即便你走的道路与我不同
[04:43.810]但愿终有一日指引能轮回交汇
[04:52.450]将这份思念托付给风
[04:57.880]此刻仍在这片土地徘徊 向着你所在之处
[05:06.100]但愿能够传达