Ce n'est plus mon roi (De "Wish: Asha et la bonne étoile"/Bande Originale Française du Film)

歌手: Isabelle Adjani Océane Demontis Wish - Cast • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Julia Michaels
 作曲 : Benjamin Rice/Julia Michaels
 Que des promesses, Magnifico ne fait preuve d'aucune noblesse
 Il est bien plus surnois que l'on peut imaginer
 J'ai confié mon vœu à une étoile et j'en suis moi-même étonnée
 Oui, quelle idée, pourtant rien de mieux n'aurait pu m'arrivée
 Maintenant, je sais, j'ai vu son vrai visage, ses secrets
 Si vos rêves sont en danger, je veux les protéger
 Je suis prête à me battre, je le prouverai
 Si vous êtes à mes côtés
 Ce n'est pas un malentendu et je ne vois qu'une seule issue
 Le combat, car ce n'est plus mon roi
 Cet homme n'a plus aucune limite, je ne rendrai jamais la fuite
 C'est mon choix, car ce n'est plus mon roi
 Debout, ouais
 Oui, refusons de nous mettre à (ouais !) genoux (ouais !)
 Ça va secouer au château, boum, boum, boum (ouais !)
 Tant pis, il fallait pas nous énerver
 La révolution va le détrôner
 L'idée que j'aimerais défendre (ah-hah), chacun voudra la reprendre
 Elle est là, ce n'est plus notre roi
 On ne veut plus de ce roi
 On ne vous promet rien du tout
 Mais nous, on ira jusqu'au bout
 On y croit, ce n'est plus notre roi
 On ne veut plus de ce roi
 De vrais guerriers en devenir
 Ça chauffe pour lui, faut pas se mentir
 J'étais gentil, mais c'est fini
 (Ouais, ouais, ouais, ouais !)
 T'inquiète pas, on fait tout passer
 On a des rêves à récupérer
 On était gentils, mais ça c'est fini
 J'ai enfin compris pourquoi vous avez si peur
 Il veut répandre le malheur, si c'est ça (ça)
 Non, ce n'est plus mon roi
 On ne veut plus de ce roi
 Cet homme qui sème la terreur
 Je l'ai aimé de tout mon cœur
 Autrefois, mais je ne veux plus
 Veux plus, veux plus
 De ce roi
 On ne veut plus de ce roi

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作词 : Julia Michaels
[00:01.000] 作曲 : Benjamin Rice/Julia Michaels
[00:06.931] Que des promesses, Magnifico ne fait preuve d'aucune noblesse
[00:13.103] Il est bien plus surnois que l'on peut imaginer
[00:16.459] J'ai confié mon vœu à une étoile et j'en suis moi-même étonnée
[00:20.426] Oui, quelle idée, pourtant rien de mieux n'aurait pu m'arrivée
[00:24.008] Maintenant, je sais, j'ai vu son vrai visage, ses secrets
[00:28.983] Si vos rêves sont en danger, je veux les protéger
[00:32.388] Je suis prête à me battre, je le prouverai
[00:35.986] Si vous êtes à mes côtés
[00:39.215] Ce n'est pas un malentendu et je ne vois qu'une seule issue
[00:46.874] Le combat, car ce n'est plus mon roi
[00:54.868] Cet homme n'a plus aucune limite, je ne rendrai jamais la fuite
[01:02.945] C'est mon choix, car ce n'est plus mon roi
[01:11.664] Debout, ouais
[01:13.192] Oui, refusons de nous mettre à (ouais !) genoux (ouais !)
[01:17.550] Ça va secouer au château, boum, boum, boum (ouais !)
[01:21.650] Tant pis, il fallait pas nous énerver
[01:24.505] La révolution va le détrôner
[01:27.415] L'idée que j'aimerais défendre (ah-hah), chacun voudra la reprendre
[01:35.017] Elle est là, ce n'est plus notre roi
[01:40.691] On ne veut plus de ce roi
[01:43.247] On ne vous promet rien du tout
[01:47.198] Mais nous, on ira jusqu'au bout
[01:50.836] On y croit, ce n'est plus notre roi
[01:56.511] On ne veut plus de ce roi
[02:18.372] De vrais guerriers en devenir
[02:20.180] Ça chauffe pour lui, faut pas se mentir
[02:22.113] J'étais gentil, mais c'est fini
[02:24.001] (Ouais, ouais, ouais, ouais !)
[02:25.964] T'inquiète pas, on fait tout passer
[02:27.755] On a des rêves à récupérer
[02:29.477] On était gentils, mais ça c'est fini
[02:34.853] J'ai enfin compris pourquoi vous avez si peur
[02:39.717] Il veut répandre le malheur, si c'est ça (ça)
[02:46.344] Non, ce n'est plus mon roi
[02:49.541] On ne veut plus de ce roi
[02:51.998] Cet homme qui sème la terreur
[02:55.924] Je l'ai aimé de tout mon cœur
[02:59.651] Autrefois, mais je ne veux plus
[03:04.419] Veux plus, veux plus
[03:06.436] De ce roi
[03:08.359] On ne veut plus de ce roi

🌍 纯翻译歌词

我们的王 只有空话 不像他所表现的那样高贵
他的恶远比我们想象的得多
我为向明星许愿 也曾感到惊异
事实证明这非坏事 我的愿望已实现
水落石出 我看到他的真面目 迷雾后的真相
我誓要保护你们危在旦夕的心愿
我将证明 万事已俱备 整装待发
如果你们在我身边
这非谬见 而是眼下唯一出路
起身斗争 他已不是我们的王
他肆无忌惮 理性全无 我将直冲云霄 永不逃避
这是我的选择 他不再是我的王
站起身
我们 拒绝诱惑   抬头挺胸 绝不屈服
我们的呐喊足以撼动王权的专制(boum!)(boum!)(boum!)
我们带着胆量与魄力勇往直前
革命势必推翻他的 统治
我的思想将被拥护 人人渴望变革
有她的帮助 他不再能掌控我们
他不再是我的王
我们不能承诺绝对胜利
但我们将把斗争进行到底
我们相信新思潮 他将不再是我们的王
他不再是我们的王
真斗士诞生于今夜
我满心赤诚
我曾谨小慎微 但现弃旧迎新
对!对!对!对!
安心落意 我们如星光穿越黑夜
我们的梦想永不熄灭
我曾谨小慎微 但现弃旧迎新
我终于明白你们为何如此恐惧
若此言属实 他就这样将不幸传播
不 他不再是我的王
不再是我们的王
他如此传播恐慌
我竟全心全意的给予他爱意
斗转星移 我不恋过往
绝不许 不再是
我们的统治者
他不再是我们的王!

🔤 LRC翻译歌词

[by:Pallaskuld]
[00:06.931]我们的王 只有空话 不像他所表现的那样高贵
[00:13.103]他的恶远比我们想象的得多
[00:16.459]我为向明星许愿 也曾感到惊异
[00:20.426]事实证明这非坏事 我的愿望已实现
[00:24.008]水落石出 我看到他的真面目 迷雾后的真相
[00:28.983]我誓要保护你们危在旦夕的心愿
[00:32.388]我将证明 万事已俱备 整装待发
[00:35.986]如果你们在我身边
[00:39.215]这非谬见 而是眼下唯一出路
[00:46.874]起身斗争 他已不是我们的王
[00:54.868]他肆无忌惮 理性全无 我将直冲云霄 永不逃避
[01:02.945]这是我的选择 他不再是我的王
[01:11.664]站起身
[01:13.192]我们 拒绝诱惑   抬头挺胸 绝不屈服
[01:17.550]我们的呐喊足以撼动王权的专制(boum!)(boum!)(boum!)
[01:21.650]我们带着胆量与魄力勇往直前
[01:24.505]革命势必推翻他的 统治
[01:27.415]我的思想将被拥护 人人渴望变革
[01:35.017]有她的帮助 他不再能掌控我们
[01:40.691]他不再是我的王
[01:43.247]我们不能承诺绝对胜利
[01:47.198]但我们将把斗争进行到底
[01:50.836]我们相信新思潮 他将不再是我们的王
[01:56.511]他不再是我们的王
[02:18.372]真斗士诞生于今夜
[02:20.180]我满心赤诚
[02:22.113]我曾谨小慎微 但现弃旧迎新
[02:24.001]对!对!对!对!
[02:25.964]安心落意 我们如星光穿越黑夜
[02:27.755]我们的梦想永不熄灭
[02:29.477]我曾谨小慎微 但现弃旧迎新
[02:34.853]我终于明白你们为何如此恐惧
[02:39.717]若此言属实 他就这样将不幸传播
[02:46.344]不 他不再是我的王
[02:49.541]不再是我们的王
[02:51.998]他如此传播恐慌
[02:55.924]我竟全心全意的给予他爱意
[02:59.651]斗转星移 我不恋过往
[03:04.419]绝不许 不再是
[03:06.436]我们的统治者
[03:08.359]他不再是我们的王!

📝 纯歌词版本

作词 : Julia Michaels
 作曲 : Benjamin Rice/Julia Michaels
 Que des promesses, Magnifico ne fait preuve d'aucune noblesse
 Il est bien plus surnois que l'on peut imaginer
 J'ai confié mon vœu à une étoile et j'en suis moi-même étonnée
 Oui, quelle idée, pourtant rien de mieux n'aurait pu m'arrivée
 Maintenant, je sais, j'ai vu son vrai visage, ses secrets
 Si vos rêves sont en danger, je veux les protéger
 Je suis prête à me battre, je le prouverai
 Si vous êtes à mes côtés
 Ce n'est pas un malentendu et je ne vois qu'une seule issue
 Le combat, car ce n'est plus mon roi
 Cet homme n'a plus aucune limite, je ne rendrai jamais la fuite
 C'est mon choix, car ce n'est plus mon roi
 Debout, ouais
 Oui, refusons de nous mettre à (ouais !) genoux (ouais !)
 Ça va secouer au château, boum, boum, boum (ouais !)
 Tant pis, il fallait pas nous énerver
 La révolution va le détrôner
 L'idée que j'aimerais défendre (ah-hah), chacun voudra la reprendre
 Elle est là, ce n'est plus notre roi
 On ne veut plus de ce roi
 On ne vous promet rien du tout
 Mais nous, on ira jusqu'au bout
 On y croit, ce n'est plus notre roi
 On ne veut plus de ce roi
 De vrais guerriers en devenir
 Ça chauffe pour lui, faut pas se mentir
 J'étais gentil, mais c'est fini
 (Ouais, ouais, ouais, ouais !)
 T'inquiète pas, on fait tout passer
 On a des rêves à récupérer
 On était gentils, mais ça c'est fini
 J'ai enfin compris pourquoi vous avez si peur
 Il veut répandre le malheur, si c'est ça (ça)
 Non, ce n'est plus mon roi
 On ne veut plus de ce roi
 Cet homme qui sème la terreur
 Je l'ai aimé de tout mon cœur
 Autrefois, mais je ne veux plus
 Veux plus, veux plus
 De ce roi
 On ne veut plus de ce roi

🎧 猜你喜欢

Dieu est une femme noire

查看歌词

I'm A Star (From "Wish"/Soundtrack Version)

👤 歌手:Wish - Cast / Disney
查看歌词

Knowing What I Know Now (From "Wish"/Soundtrack Version)

查看歌词

Ce n'est plus mon roi (De "Wish: Asha et la bonne étoile"/Bande Originale Française du Film)

查看歌词

Knowing What I Know Now (From "Wish"/Soundtrack Version)

👤 歌手:陈无二 / 丁爽 / Wish - Cast
查看歌词

Knowing What I Know Now (From "Wish"/Bulgarian Soundtrack Version)

查看歌词

Le vœu parfait (De "Wish: Asha et la bonne étoile"/Bande Originale Française du Film)

👤 歌手:Océane Demontis
查看歌词

Knowing What I Know Now (From "Wish"/Soundtrack Version)

👤 歌手:郑欣宜 / Yee Kwan Lo / Wish - Cast
查看歌词

ようこそ!ロサス王国へ (From『ウィッシュ』/日本語版)

👤 歌手:生田絵梨花 / Wish - Cast
查看歌词
正在播放: Ce n'est plus mon roi (De "Wish: Asha et la bonne étoile"/Bande Originale Française du Film)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Ce n'est plus mon roi (De "Wish: Asha et la bonne étoile"/Bande Originale Française du Film)
Isabelle Adjani / Océane Demontis / Wish - Cast