Frisch weht der Wind
der Heimat zu: -
mein irisch Kind,
wo weilest du?
Sind's deiner Seufzer Wehen,
die mir die Segel blähen?
Wehe, wehe, du Wind!
Weh, ach wehe, mein Kind!
Mir erkoren,
mir verloren,
hehr und heil,
kühn und feig!
Todgeweihtes Haupt!
Todgeweihtes Herz!
Was hältst du von dem Knechte?
Wen meinst du?
Dort den Helden,
der meinem Blick
den seinen birgt,
in Scham und Scheue
abwärts schaut.
Sag, wie dünkt er dich?
Frägst du nach Tristan,
teure Frau,
dem Wunder aller Reiche,
dem hochgepriesnen Mann,
dem Helden ohne Gleiche,
des Ruhmes Hort und Bann?
Der zagend vor dem Streiche
sich flüchtet, wo er kann,
weil eine Braut er als Leiche
für seinen Herrn gewann!
Dünkt es dich dunkel,
mein Gedicht?
Frag ihn denn selbst,
den freien Mann,
ob mir zu nahn er wagt?
Der Ehren Gruss
und zücht'ge Acht
vergisst der Herrin
der zage Held,
dass ihr Blick ihn nur nicht erreiche,
den Helden ohne Gleiche!
Oh, er weiss
wohl, warum!
Zu dem Stolzen geh,
meld ihm der Herrin Wort:
Meinem Dienst bereit,
schleunig soll er mir nahn.
Soll ich ihn bitten,
dich zu grüssen?
Befehlen liess
dem Eigenholde
Furcht der Herrin
ich, Isolde!
🎵 LRC歌词版本
[00:04.434]Frisch weht der Wind
[00:07.136]der Heimat zu: -
[00:10.185]mein irisch Kind,
[00:13.548]wo weilest du?
[00:17.391]Sind's deiner Seufzer Wehen,
[00:26.319]die mir die Segel blähen?
[00:34.171]Wehe, wehe, du Wind!
[00:42.793]Weh, ach wehe, mein Kind!
[00:51.388]Mir erkoren,
[00:56.517]mir verloren,
[01:03.660]hehr und heil,
[01:10.024]kühn und feig!
[01:16.331]Todgeweihtes Haupt!
[01:29.871]Todgeweihtes Herz!
[01:39.400]Was hältst du von dem Knechte?
[01:42.817]Wen meinst du?
[01:44.357]Dort den Helden,
[01:51.636]der meinem Blick
[01:53.486]den seinen birgt,
[01:56.185]in Scham und Scheue
[01:58.496]abwärts schaut.
[02:04.634]Sag, wie dünkt er dich?
[02:08.098]Frägst du nach Tristan,
[02:10.023]teure Frau,
[02:12.937]dem Wunder aller Reiche,
[02:17.473]dem hochgepriesnen Mann,
[02:21.524]dem Helden ohne Gleiche,
[02:25.855]des Ruhmes Hort und Bann?
[02:29.000]Der zagend vor dem Streiche
[02:32.396]sich flüchtet, wo er kann,
[02:35.774]weil eine Braut er als Leiche
[02:43.251]für seinen Herrn gewann!
[02:52.216]Dünkt es dich dunkel,
[02:54.357]mein Gedicht?
[02:55.237]Frag ihn denn selbst,
[02:57.254]den freien Mann,
[02:58.773]ob mir zu nahn er wagt?
[03:02.949]Der Ehren Gruss
[03:06.142]und zücht'ge Acht
[03:07.358]vergisst der Herrin
[03:09.040]der zage Held,
[03:12.046]dass ihr Blick ihn nur nicht erreiche,
[03:19.113]den Helden ohne Gleiche!
[03:26.927]Oh, er weiss
[03:30.688]wohl, warum!
[03:34.578]Zu dem Stolzen geh,
[03:36.815]meld ihm der Herrin Wort:
[03:39.804]Meinem Dienst bereit,
[03:42.432]schleunig soll er mir nahn.
[03:46.445]Soll ich ihn bitten,
[03:49.387]dich zu grüssen?
[03:53.986]Befehlen liess
[03:57.620]dem Eigenholde
[04:01.417]Furcht der Herrin
[04:06.231]ich, Isolde!
📝 纯歌词版本
Frisch weht der Wind
der Heimat zu: -
mein irisch Kind,
wo weilest du?
Sind's deiner Seufzer Wehen,
die mir die Segel blähen?
Wehe, wehe, du Wind!
Weh, ach wehe, mein Kind!
Mir erkoren,
mir verloren,
hehr und heil,
kühn und feig!
Todgeweihtes Haupt!
Todgeweihtes Herz!
Was hältst du von dem Knechte?
Wen meinst du?
Dort den Helden,
der meinem Blick
den seinen birgt,
in Scham und Scheue
abwärts schaut.
Sag, wie dünkt er dich?
Frägst du nach Tristan,
teure Frau,
dem Wunder aller Reiche,
dem hochgepriesnen Mann,
dem Helden ohne Gleiche,
des Ruhmes Hort und Bann?
Der zagend vor dem Streiche
sich flüchtet, wo er kann,
weil eine Braut er als Leiche
für seinen Herrn gewann!
Dünkt es dich dunkel,
mein Gedicht?
Frag ihn denn selbst,
den freien Mann,
ob mir zu nahn er wagt?
Der Ehren Gruss
und zücht'ge Acht
vergisst der Herrin
der zage Held,
dass ihr Blick ihn nur nicht erreiche,
den Helden ohne Gleiche!
Oh, er weiss
wohl, warum!
Zu dem Stolzen geh,
meld ihm der Herrin Wort:
Meinem Dienst bereit,
schleunig soll er mir nahn.
Soll ich ihn bitten,
dich zu grüssen?
Befehlen liess
dem Eigenholde
Furcht der Herrin
ich, Isolde!
🎵 LRC歌词版本
[00:04.434]Frisch weht der Wind
[00:07.136]der Heimat zu: -
[00:10.185]mein irisch Kind,
[00:13.548]wo weilest du?
[00:17.391]Sind's deiner Seufzer Wehen,
[00:26.319]die mir die Segel blähen?
[00:34.171]Wehe, wehe, du Wind!
[00:42.793]Weh, ach wehe, mein Kind!
[00:51.388]Mir erkoren,
[00:56.517]mir verloren,
[01:03.660]hehr und heil,
[01:10.024]kühn und feig!
[01:16.331]Todgeweihtes Haupt!
[01:29.871]Todgeweihtes Herz!
[01:39.400]Was hältst du von dem Knechte?
[01:42.817]Wen meinst du?
[01:44.357]Dort den Helden,
[01:51.636]der meinem Blick
[01:53.486]den seinen birgt,
[01:56.185]in Scham und Scheue
[01:58.496]abwärts schaut.
[02:04.634]Sag, wie dünkt er dich?
[02:08.098]Frägst du nach Tristan,
[02:10.023]teure Frau,
[02:12.937]dem Wunder aller Reiche,
[02:17.473]dem hochgepriesnen Mann,
[02:21.524]dem Helden ohne Gleiche,
[02:25.855]des Ruhmes Hort und Bann?
[02:29.000]Der zagend vor dem Streiche
[02:32.396]sich flüchtet, wo er kann,
[02:35.774]weil eine Braut er als Leiche
[02:43.251]für seinen Herrn gewann!
[02:52.216]Dünkt es dich dunkel,
[02:54.357]mein Gedicht?
[02:55.237]Frag ihn denn selbst,
[02:57.254]den freien Mann,
[02:58.773]ob mir zu nahn er wagt?
[03:02.949]Der Ehren Gruss
[03:06.142]und zücht'ge Acht
[03:07.358]vergisst der Herrin
[03:09.040]der zage Held,
[03:12.046]dass ihr Blick ihn nur nicht erreiche,
[03:19.113]den Helden ohne Gleiche!
[03:26.927]Oh, er weiss
[03:30.688]wohl, warum!
[03:34.578]Zu dem Stolzen geh,
[03:36.815]meld ihm der Herrin Wort:
[03:39.804]Meinem Dienst bereit,
[03:42.432]schleunig soll er mir nahn.
[03:46.445]Soll ich ihn bitten,
[03:49.387]dich zu grüssen?
[03:53.986]Befehlen liess
[03:57.620]dem Eigenholde
[04:01.417]Furcht der Herrin
[04:06.231]ich, Isolde!
I'm just tryna get my life right
Get it to go my way (go my way)
If ya ain't got pay
I'm just tryna get my life right
I'm just tryna get my life right...
Rette dich, Tristan!
Der öde Tag
zum letztenmal!
Das sollst du, Herr, mir sagen,
ob ich ihn recht verklagt?
Das dir zum Pfand ich gab,
ob ich mein Hau...
믿을 수 있나요 나의 꿈 속에서
너는 마법에 빠진 공주란 걸
언제나 너를 향한 몸짓엔
수많은 어려움 뿐이지만
그러나 언제나 굳은 다짐뿐이죠
다시 너를 구하고 말 거라고
두 손을 모아 기도했죠
끝없는 용기와 지혤 달라고
마법의 성을 지나 늪을 건너
어둠의 동굴 속 멀...
Lausch, Geliebter!
Lass mich sterben!
Neid'sche Wache!
Nie erwachen!
Doch der Tag
muss Tristan wecken?
Lass den Tag
dem Tode weichen!
Tag und Tod
mit ...
It's your boy
I got some things I want to say to you, man
Just a couple of words
Bear with me
Gimme a minute
Time to face it
Sitting in the middle of ...
Show no fear we made it clear
That the warrios are commign and we no play
We at war with the army of haters
And when we kill em we just smoke 'em lik...