📝
纯歌词版本
言葉が 傷をつけた あの日は 僕等 の痕
許そうと してみるけど 過ぎた 時に溺れ てく
小さな 過ちさえ いつかは トゲになる
心は 臆病だね 君も 同じさ
濡れ た 瞳に 映すのは
大人になれず に 俯いた
僕等 の背中だ
夕 空が 届ける 傾い た 光より
やわらかな記憶の 破片が また遠くなる
もう 昨日のお まじないも 消えたら
ガラスが割れるときに そばにい るよ
窓辺 に 揺れる 風の
歌声 に 耳をすましてた
弱い僕 の 心 までも 君のもの
見上げ た ひつじ 雲が
オレンジ色 に染まるときに
間違えたあ の 日のこと
手放して 歩けるよ
🎵
LRC歌词版本
[00:29.480]言葉が 傷をつけた あの日は 僕等 の痕
[00:42.480]許そうと してみるけど 過ぎた 時に溺れ てく
[01:22.430]小さな 過ちさえ いつかは トゲになる
[01:35.800]心は 臆病だね 君も 同じさ
[01:48.710]濡れ た 瞳に 映すのは
[01:59.210]大人になれず に 俯いた
[02:09.130]僕等 の背中だ
[02:15.320]夕 空が 届ける 傾い た 光より
[02:29.150]やわらかな記憶の 破片が また遠くなる
[02:50.800]もう 昨日のお まじないも 消えたら
[03:03.280]ガラスが割れるときに そばにい るよ
[03:18.240]窓辺 に 揺れる 風の
[03:25.050]歌声 に 耳をすましてた
[03:31.680]弱い僕 の 心 までも 君のもの
[03:45.030]見上げ た ひつじ 雲が
[03:51.730]オレンジ色 に染まるときに
[03:58.290]間違えたあ の 日のこと
[04:05.880]手放して 歩けるよ
🌍
纯翻译歌词
用语言互相刺伤了的，那一天成为了我们的伤疤
也试过要原谅，但流逝的时光逐渐淹没了我
那些小小的过错，一不知何时变成了尖刺
我的心脏，真是胆小呢，不过，你也一样啊
两双湿润的眼睛里映照出的是
还没长大就已低着头的
我们彼此的后背啊
迎着夕阳送来的，略显倾斜的光亮
那些柔软的记忆碎片，再一次离我远去
如果，关于昨日的那个咒语也能消失的话
那层玻璃破碎的时候，我想在你的身边啊
窗边那如微风一样的
歌声轻轻拂过你耳边
连带着弱小的我的心脏，也成为你的东西
抬头间看到了絮状云
在这天空被染上橙色的时刻
互相误会的，那一天的事情
已经可以放下，再一次携手前行
🔤
LRC翻译歌词
[by:NightHemCloud]
[00:29.480]用语言互相刺伤了的，那一天成为了我们的伤疤
[00:42.480]也试过要原谅，但流逝的时光逐渐淹没了我
[01:22.430]那些小小的过错，一不知何时变成了尖刺
[01:35.800]我的心脏，真是胆小呢，不过，你也一样啊
[01:48.710]两双湿润的眼睛里映照出的是
[01:59.210]还没长大就已低着头的
[02:09.130]我们彼此的后背啊
[02:15.320]迎着夕阳送来的，略显倾斜的光亮
[02:29.150]那些柔软的记忆碎片，再一次离我远去
[02:50.800]如果，关于昨日的那个咒语也能消失的话
[03:03.280]那层玻璃破碎的时候，我想在你的身边啊
[03:18.240]窗边那如微风一样的
[03:25.050]歌声轻轻拂过你耳边
[03:31.680]连带着弱小的我的心脏，也成为你的东西
[03:45.030]抬头间看到了絮状云
[03:51.730]在这天空被染上橙色的时刻
[03:58.290]互相误会的，那一天的事情
[04:05.880]已经可以放下，再一次携手前行
📝
纯歌词版本
言葉が 傷をつけた あの日は 僕等 の痕
許そうと してみるけど 過ぎた 時に溺れ てく
小さな 過ちさえ いつかは トゲになる
心は 臆病だね 君も 同じさ
濡れ た 瞳に 映すのは
大人になれず に 俯いた
僕等 の背中だ
夕 空が 届ける 傾い た 光より
やわらかな記憶の 破片が また遠くなる
もう 昨日のお まじないも 消えたら
ガラスが割れるときに そばにい るよ
窓辺 に 揺れる 風の
歌声 に 耳をすましてた
弱い僕 の 心 までも 君のもの
見上げ た ひつじ 雲が
オレンジ色 に染まるときに
間違えたあ の 日のこと
手放して 歩けるよ
🎵
LRC歌词版本
[00:29.480]言葉が 傷をつけた あの日は 僕等 の痕
[00:42.480]許そうと してみるけど 過ぎた 時に溺れ てく
[01:22.430]小さな 過ちさえ いつかは トゲになる
[01:35.800]心は 臆病だね 君も 同じさ
[01:48.710]濡れ た 瞳に 映すのは
[01:59.210]大人になれず に 俯いた
[02:09.130]僕等 の背中だ
[02:15.320]夕 空が 届ける 傾い た 光より
[02:29.150]やわらかな記憶の 破片が また遠くなる
[02:50.800]もう 昨日のお まじないも 消えたら
[03:03.280]ガラスが割れるときに そばにい るよ
[03:18.240]窓辺 に 揺れる 風の
[03:25.050]歌声 に 耳をすましてた
[03:31.680]弱い僕 の 心 までも 君のもの
[03:45.030]見上げ た ひつじ 雲が
[03:51.730]オレンジ色 に染まるときに
[03:58.290]間違えたあ の 日のこと
[04:05.880]手放して 歩けるよ
🌍
纯翻译歌词
用语言互相刺伤了的，那一天成为了我们的伤疤
也试过要原谅，但流逝的时光逐渐淹没了我
那些小小的过错，一不知何时变成了尖刺
我的心脏，真是胆小呢，不过，你也一样啊
两双湿润的眼睛里映照出的是
还没长大就已低着头的
我们彼此的后背啊
迎着夕阳送来的，略显倾斜的光亮
那些柔软的记忆碎片，再一次离我远去
如果，关于昨日的那个咒语也能消失的话
那层玻璃破碎的时候，我想在你的身边啊
窗边那如微风一样的
歌声轻轻拂过你耳边
连带着弱小的我的心脏，也成为你的东西
抬头间看到了絮状云
在这天空被染上橙色的时刻
互相误会的，那一天的事情
已经可以放下，再一次携手前行
🔤
LRC翻译歌词
[by:NightHemCloud]
[00:29.480]用语言互相刺伤了的，那一天成为了我们的伤疤
[00:42.480]也试过要原谅，但流逝的时光逐渐淹没了我
[01:22.430]那些小小的过错，一不知何时变成了尖刺
[01:35.800]我的心脏，真是胆小呢，不过，你也一样啊
[01:48.710]两双湿润的眼睛里映照出的是
[01:59.210]还没长大就已低着头的
[02:09.130]我们彼此的后背啊
[02:15.320]迎着夕阳送来的，略显倾斜的光亮
[02:29.150]那些柔软的记忆碎片，再一次离我远去
[02:50.800]如果，关于昨日的那个咒语也能消失的话
[03:03.280]那层玻璃破碎的时候，我想在你的身边啊
[03:18.240]窗边那如微风一样的
[03:25.050]歌声轻轻拂过你耳边
[03:31.680]连带着弱小的我的心脏，也成为你的东西
[03:45.030]抬头间看到了絮状云
[03:51.730]在这天空被染上橙色的时刻
[03:58.290]互相误会的，那一天的事情
[04:05.880]已经可以放下，再一次携手前行