And Still (Bright-Side Mix)

歌手: Peter Gabriel • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Peter Gabriel
 作曲 : Peter Gabriel
All gone away
All gone away
I place my head against your skin
As I did as a boy
And still your hands feel cold
Those hands that brushed my hair
I feel you everywhere
And I'll carry you inside of me
In every place that I will be
And still the warm winds will blow
Still all the rivers flow
And still the green grass will grow
In every place I choose to go
I wander round the house in which we lived
Cupboards full of coats and hats
Your presence everywhere
And in every corner, memories form
You warmed us like the sun
And every morning you'd be there
Now you're gone
And you warmed me like the sun
In your belly
With your food
And your love of family and friends
The dogs and the horses too
In the life of the conversation
Connecting one and all
And your spirit would find
Its place, its home, its face in the music
Your eyes, so young, so old
And still your hands are cold
I feel you everywhere
And I'll carry you inside of me
In every place that I can be
And still the warm winds will blow
Still all the rivers will flow
And still the green grass will grow
In every place I choose to go
I carry you inside of me

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Peter Gabriel
[00:01.00] 作曲 : Peter Gabriel
[00:50.84]All gone away
[00:57.87]All gone away
[01:04.82]I place my head against your skin
[01:11.95]As I did as a boy
[01:22.24]And still your hands feel cold
[01:29.27]Those hands that brushed my hair
[01:37.29]I feel you everywhere
[01:43.74]And I'll carry you inside of me
[01:50.90]In every place that I will be
[01:58.06]And still the warm winds will blow
[02:05.16]Still all the rivers flow
[02:12.27]And still the green grass will grow
[02:19.48]In every place I choose to go
[02:31.44]I wander round the house in which we lived
[02:45.34]Cupboards full of coats and hats
[02:51.03]Your presence everywhere
[02:58.03]And in every corner, memories form
[03:05.43]You warmed us like the sun
[03:12.40]And every morning you'd be there
[03:21.41]Now you're gone
[03:26.64]And you warmed me like the sun
[03:32.78]In your belly
[03:36.20]With your food
[03:39.18]And your love of family and friends
[03:41.97]The dogs and the horses too
[03:45.55]In the life of the conversation
[03:48.68]Connecting one and all
[03:52.42]And your spirit would find
[03:55.08]Its place, its home, its face in the music
[05:56.82]Your eyes, so young, so old
[06:03.79]And still your hands are cold
[06:12.36]I feel you everywhere
[06:17.90]And I'll carry you inside of me
[06:25.29]In every place that I can be
[06:32.68]And still the warm winds will blow
[06:40.00]Still all the rivers will flow
[06:46.92]And still the green grass will grow
[06:53.74]In every place I choose to go
[07:02.67]I carry you inside of me

🌍 纯翻译歌词

一切已消逝
一切已消逝
我将额头轻贴你肌肤
如少年时那般依偎
而你的双手依然冰凉
那曾拂过我发梢的手
我仍能感知你无处不在
我会将你珍藏心底
在我将抵达的每个角落
暖风仍将如期吹拂
河水依旧奔流不息
青草仍会破土生长
在我选择的每寸土地
徘徊在我们曾居住的房屋
衣橱挂满外套与帽子
处处残留你的气息
每个角落都浮现回忆
你如阳光般温暖我们
每个清晨都有你守候
如今你已远去
你曾如太阳温暖我
在你的怀抱里
用你的佳肴
和对亲友的爱意
还有那些狗儿与马匹
在充满对话的生活里
将所有人紧密相连
而你的灵魂终将
在音乐中找到归宿与面容
你的眼神既年轻又沧桑
而你的双手依然冰凉
我仍能感知你无处不在
我会将你珍藏心底
在我能抵达的每个角落
暖风仍将如期吹拂
河水依旧奔流不息
青草仍会破土生长
在我选择的每寸土地
我将你珍藏心底

🔤 LRC翻译歌词

[00:50.84]一切已消逝
[00:57.87]一切已消逝
[01:04.82]我将额头轻贴你肌肤
[01:11.95]如少年时那般依偎
[01:22.24]而你的双手依然冰凉
[01:29.27]那曾拂过我发梢的手
[01:37.29]我仍能感知你无处不在
[01:43.74]我会将你珍藏心底
[01:50.90]在我将抵达的每个角落
[01:58.06]暖风仍将如期吹拂
[02:05.16]河水依旧奔流不息
[02:12.27]青草仍会破土生长
[02:19.48]在我选择的每寸土地
[02:31.44]徘徊在我们曾居住的房屋
[02:45.34]衣橱挂满外套与帽子
[02:51.03]处处残留你的气息
[02:58.03]每个角落都浮现回忆
[03:05.43]你如阳光般温暖我们
[03:12.40]每个清晨都有你守候
[03:21.41]如今你已远去
[03:26.64]你曾如太阳温暖我
[03:32.78]在你的怀抱里
[03:36.20]用你的佳肴
[03:39.18]和对亲友的爱意
[03:41.97]还有那些狗儿与马匹
[03:45.55]在充满对话的生活里
[03:48.68]将所有人紧密相连
[03:52.42]而你的灵魂终将
[03:55.08]在音乐中找到归宿与面容
[05:56.82]你的眼神既年轻又沧桑
[06:03.79]而你的双手依然冰凉
[06:12.36]我仍能感知你无处不在
[06:17.90]我会将你珍藏心底
[06:25.29]在我能抵达的每个角落
[06:32.68]暖风仍将如期吹拂
[06:40.00]河水依旧奔流不息
[06:46.92]青草仍会破土生长
[06:53.74]在我选择的每寸土地
[07:02.67]我将你珍藏心底

📝 纯歌词版本

作词 : Peter Gabriel
 作曲 : Peter Gabriel
All gone away
All gone away
I place my head against your skin
As I did as a boy
And still your hands feel cold
Those hands that brushed my hair
I feel you everywhere
And I'll carry you inside of me
In every place that I will be
And still the warm winds will blow
Still all the rivers flow
And still the green grass will grow
In every place I choose to go
I wander round the house in which we lived
Cupboards full of coats and hats
Your presence everywhere
And in every corner, memories form
You warmed us like the sun
And every morning you'd be there
Now you're gone
And you warmed me like the sun
In your belly
With your food
And your love of family and friends
The dogs and the horses too
In the life of the conversation
Connecting one and all
And your spirit would find
Its place, its home, its face in the music
Your eyes, so young, so old
And still your hands are cold
I feel you everywhere
And I'll carry you inside of me
In every place that I can be
And still the warm winds will blow
Still all the rivers will flow
And still the green grass will grow
In every place I choose to go
I carry you inside of me

🎧 猜你喜欢

Wallflower (New Blood Version)

👤 歌手:Peter Gabriel
查看歌词

Red Rain (New Blood Version)

👤 歌手:Peter Gabriel
查看歌词

Lay Your Hands on Me

👤 歌手:Peter Gabriel
查看歌词

Big Time

👤 歌手:Peter Gabriel
查看歌词

Love To Be Loved

👤 歌手:Peter Gabriel
查看歌词

In Your Eyes (live)

👤 歌手:Peter Gabriel
查看歌词

Secret World (live)

👤 歌手:Peter Gabriel
查看歌词

Family Snapshot

👤 歌手:Peter Gabriel
查看歌词

Big Time (feat. Peter Gabriel)

查看歌词
正在播放: And Still (Bright-Side Mix)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
And Still (Bright-Side Mix)
Peter Gabriel