Seventeen

📝 纯歌词版本

📋 复制

They only want you when you＇re seventeen
When you＇re twenty-one
You＇re no fun

They take a polaroid and let you go
Say they＇ll let you know
So come on

We only want you when you＇re seventeen
When you＇re twenty-one
You＇re no fun

They take a polaroid and let you go
Say they＇ll let you know

So come on

We only want you when you＇re seventeen

When you＇re twenty-one

You＇re no fun

They take a polaroid and let you go

Say they＇ll let you know
So come on

We only want you when you＇re seventeen

When you＇re twenty-one

You＇re no fun

They take a polaroid and let you go

Say they＇ll let you know
So come on

We only want you when you＇re seventeen

When you＇re twenty-one

You＇re no fun

They take a polaroid and let you go

Say they＇ll let you know
So come on

We only want you when you＇re seventeen

When you＇re twenty-one

You＇re no fun

They take a polaroid and let you go

Say they＇ll let you know
So come on

We only want you when you＇re seventeen

When you＇re twenty-one

You＇re no fun

They take a polaroid and let you go

Say they＇ll let you know

So come on

We only want you when you＇re seventeen

When you＇re twenty-one

You＇re no fun

They take a polaroid and let you go

Say they＇ll let you know
So come on

We only want you when you＇re seventeen
When you＇re twenty-one

You＇re no fun

They take a polaroid and let you go

Say they＇ll let you know
So come on

We only want you when you＇re seventeen

When you＇re twenty-one
You＇re no fun

They take a polaroid and let you go

Say they＇ll let you know
So come on

They take a polaroid and let you go

Say they＇ll let you know
So come on

They take a polaroid and let you go

Say they＇ll let you know
So come on

They take a polaroid and let you go

Say they＇ll let you know
So come on

They take a polaroid and let you go

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:18.71]They only want you when you＇re seventeen
[00:21.48]When you＇re twenty-one
[00:23.37]You＇re no fun
[00:24.50]
[00:26.39]They take a polaroid and let you go
[00:29.35]Say they＇ll let you know
[00:31.31]So come on
[00:32.13]
[00:34.52]We only want you when you＇re seventeen
[00:37.41]When you＇re twenty-one
[00:39.30]You＇re no fun
[00:40.44]
[00:42.45]They take a polaroid and let you go
[00:45.35]Say they＇ll let you know
[00:46.79]
[00:47.30]So come on
[00:48.12]
[00:50.38]We only want you when you＇re seventeen
[00:53.03]
[00:53.60]When you＇re twenty-one
[00:54.79]
[00:55.49]You＇re no fun
[00:56.56]
[00:58.76]They take a polaroid and let you go
[01:00.78]
[01:01.47]Say they＇ll let you know
[01:03.42]So come on
[01:04.24]
[01:06.44]We only want you when you＇re seventeen
[01:09.03]
[01:09.53]When you＇re twenty-one
[01:10.79]
[01:11.42]You＇re no fun
[01:12.68]
[01:14.63]They take a polaroid and let you go
[01:16.96]
[01:17.46]Say they＇ll let you know
[01:19.41]So come on
[01:20.30]
[01:38.86]We only want you when you＇re seventeen
[01:41.06]
[01:41.75]When you＇re twenty-one
[01:43.08]
[01:43.58]You＇re no fun
[01:44.71]
[01:46.79]They take a polaroid and let you go
[01:49.19]
[01:49.69]Say they＇ll let you know
[01:51.64]So come on
[01:52.40]
[01:54.86]We only want you when you＇re seventeen
[01:57.25]
[01:57.75]When you＇re twenty-one
[01:59.01]
[01:59.52]You＇re no fun
[02:00.65]
[02:02.92]They take a polaroid and let you go
[02:05.12]
[02:06.07]Say they＇ll let you know
[02:07.77]So come on
[02:08.52]
[02:11.11]We only want you when you＇re seventeen
[02:13.25]
[02:13.81]When you＇re twenty-one
[02:14.89]
[02:15.80]You＇re no fun
[02:16.87]
[02:18.57]They take a polaroid and let you go
[02:21.15]
[02:21.91]Say they＇ll let you know
[02:23.30]
[02:23.86]So come on
[02:24.62]
[02:27.07]We only want you when you＇re seventeen
[02:29.40]
[02:29.97]When you＇re twenty-one
[02:31.17]
[02:31.80]You＇re no fun
[02:32.87]
[02:34.94]They take a polaroid and let you go
[02:37.28]
[02:37.84]Say they＇ll let you know
[02:39.73]So come on
[02:40.55]
[02:59.25]We only want you when you＇re seventeen
[03:02.02]When you＇re twenty-one
[03:03.28]
[03:03.91]You＇re no fun
[03:05.04]
[03:07.18]They take a polaroid and let you go
[03:09.51]
[03:10.14]Say they＇ll let you know
[03:12.03]So come on
[03:12.91]
[03:15.05]We only want you when you＇re seventeen
[03:17.57]
[03:18.08]When you＇re twenty-one
[03:19.84]You＇re no fun
[03:20.97]
[03:23.05]They take a polaroid and let you go
[03:25.57]
[03:26.07]Say they＇ll let you know
[03:28.02]So come on
[03:28.78]
[04:03.33]They take a polaroid and let you go
[04:05.72]
[04:06.23]Say they＇ll let you know
[04:08.12]So come on
[04:09.00]
[04:11.26]They take a polaroid and let you go
[04:13.66]
[04:14.22]Say they＇ll let you know
[04:16.11]So come on
[04:16.93]
[04:19.20]They take a polaroid and let you go
[04:21.85]
[04:22.35]Say they＇ll let you know
[04:24.17]So come on
[04:24.93]
[04:27.32]They take a polaroid and let you go

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

他们只钟情你十七岁的模样  
当你年方廿一  
便索然无趣  
  
拍张宝丽来就放你离去  
说会再联系你  
来吧别迟疑  
  
我们只迷恋你十七岁的年华  
当你年方廿一  
便索然无趣  
  
拍张宝丽来就放你离去  
说会再联系你  
  
来吧别迟疑  
  
我们只渴望你十七岁的模样  
  
当你年方廿一  
  
便索然无趣  
  
拍张宝丽来就放你离去  
  
说会再联系你  
来吧别迟疑  
  
我们只钟情你十七岁的年华  
  
当你年方廿一  
  
便索然无趣  
  
拍张宝丽来就放你离去  
  
说会再联系你  
来吧别迟疑  
  
我们只迷恋你十七岁的模样  
  
当你年方廿一  
  
便索然无趣  
  
拍张宝丽来就放你离去  
  
说会再联系你  
来吧别迟疑  
  
我们只渴望你十七岁的年华  
  
当你年方廿一  
  
便索然无趣  
  
拍张宝丽来就放你离去  
  
说会再联系你  
来吧别迟疑  
  
我们只钟情你十七岁的模样  
  
当你年方廿一  
  
便索然无趣  
  
拍张宝丽来就放你离去  
  
说会再联系你  
  
来吧别迟疑  
  
我们只迷恋你十七岁的年华  
  
当你年方廿一  
  
便索然无趣  
  
拍张宝丽来就放你离去  
  
说会再联系你  
来吧别迟疑  
  
我们只渴望你十七岁的模样  
当你年方廿一  
  
便索然无趣  
  
拍张宝丽来就放你离去  
  
说会再联系你  
来吧别迟疑  
  
我们只钟情你十七岁的年华  
  
当你年方廿一  
便索然无趣  
  
拍张宝丽来就放你离去  
  
说会再联系你  
来吧别迟疑  
  
拍张宝丽来就放你离去  
  
说会再联系你  
来吧别迟疑  
  
拍张宝丽来就放你离去  
  
说会再联系你  
来吧别迟疑  
  
拍张宝丽来就放你离去  
  
说会再联系你  
来吧别迟疑  
  
拍张宝丽来就放你离去

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:18.71]他们只钟情你十七岁的模样  
[00:21.48]当你年方廿一  
[00:23.37]便索然无趣  
[00:24.50]  
[00:26.39]拍张宝丽来就放你离去  
[00:29.35]说会再联系你  
[00:31.31]来吧别迟疑  
[00:32.13]  
[00:34.52]我们只迷恋你十七岁的年华  
[00:37.41]当你年方廿一  
[00:39.30]便索然无趣  
[00:40.44]  
[00:42.45]拍张宝丽来就放你离去  
[00:45.35]说会再联系你  
[00:46.79]  
[00:47.30]来吧别迟疑  
[00:48.12]  
[00:50.38]我们只渴望你十七岁的模样  
[00:53.03]  
[00:53.60]当你年方廿一  
[00:54.79]  
[00:55.49]便索然无趣  
[00:56.56]  
[00:58.76]拍张宝丽来就放你离去  
[01:00.78]  
[01:01.47]说会再联系你  
[01:03.42]来吧别迟疑  
[01:04.24]  
[01:06.44]我们只钟情你十七岁的年华  
[01:09.03]  
[01:09.53]当你年方廿一  
[01:10.79]  
[01:11.42]便索然无趣  
[01:12.68]  
[01:14.63]拍张宝丽来就放你离去  
[01:16.96]  
[01:17.46]说会再联系你  
[01:19.41]来吧别迟疑  
[01:20.30]  
[01:38.86]我们只迷恋你十七岁的模样  
[01:41.06]  
[01:41.75]当你年方廿一  
[01:43.08]  
[01:43.58]便索然无趣  
[01:44.71]  
[01:46.79]拍张宝丽来就放你离去  
[01:49.19]  
[01:49.69]说会再联系你  
[01:51.64]来吧别迟疑  
[01:52.40]  
[01:54.86]我们只渴望你十七岁的年华  
[01:57.25]  
[01:57.75]当你年方廿一  
[01:59.01]  
[01:59.52]便索然无趣  
[02:00.65]  
[02:02.92]拍张宝丽来就放你离去  
[02:05.12]  
[02:06.07]说会再联系你  
[02:07.77]来吧别迟疑  
[02:08.52]  
[02:11.11]我们只钟情你十七岁的模样  
[02:13.25]  
[02:13.81]当你年方廿一  
[02:14.89]  
[02:15.80]便索然无趣  
[02:16.87]  
[02:18.57]拍张宝丽来就放你离去  
[02:21.15]  
[02:21.91]说会再联系你  
[02:23.30]  
[02:23.86]来吧别迟疑  
[02:24.62]  
[02:27.07]我们只迷恋你十七岁的年华  
[02:29.40]  
[02:29.97]当你年方廿一  
[02:31.17]  
[02:31.80]便索然无趣  
[02:32.87]  
[02:34.94]拍张宝丽来就放你离去  
[02:37.28]  
[02:37.84]说会再联系你  
[02:39.73]来吧别迟疑  
[02:40.55]  
[02:59.25]我们只渴望你十七岁的模样  
[03:02.02]当你年方廿一  
[03:03.28]  
[03:03.91]便索然无趣  
[03:05.04]  
[03:07.18]拍张宝丽来就放你离去  
[03:09.51]  
[03:10.14]说会再联系你  
[03:12.03]来吧别迟疑  
[03:12.91]  
[03:15.05]我们只钟情你十七岁的年华  
[03:17.57]  
[03:18.08]当你年方廿一  
[03:19.84]便索然无趣  
[03:20.97]  
[03:23.05]拍张宝丽来就放你离去  
[03:25.57]  
[03:26.07]说会再联系你  
[03:28.02]来吧别迟疑  
[03:28.78]  
[04:03.33]拍张宝丽来就放你离去  
[04:05.72]  
[04:06.23]说会再联系你  
[04:08.12]来吧别迟疑  
[04:09.00]  
[04:11.26]拍张宝丽来就放你离去  
[04:13.66]  
[04:14.22]说会再联系你  
[04:16.11]来吧别迟疑  
[04:16.93]  
[04:19.20]拍张宝丽来就放你离去  
[04:21.85]  
[04:22.35]说会再联系你  
[04:24.17]来吧别迟疑  
[04:24.93]  
[04:27.32]拍张宝丽来就放你离去

They only want you when you＇re seventeen
When you＇re twenty-one
You＇re no fun

They take a polaroid and let you go
Say they＇ll let you know
So come on

We only want you when you＇re seventeen
When you＇re twenty-one
You＇re no fun

They take a polaroid and let you go
Say they＇ll let you know

So come on

We only want you when you＇re seventeen

When you＇re twenty-one

You＇re no fun

They take a polaroid and let you go

Say they＇ll let you know
So come on

We only want you when you＇re seventeen

When you＇re twenty-one

You＇re no fun

They take a polaroid and let you go

Say they＇ll let you know
So come on

We only want you when you＇re seventeen

When you＇re twenty-one

You＇re no fun

They take a polaroid and let you go

Say they＇ll let you know
So come on

We only want you when you＇re seventeen

When you＇re twenty-one

You＇re no fun

They take a polaroid and let you go

Say they＇ll let you know
So come on

We only want you when you＇re seventeen

When you＇re twenty-one

You＇re no fun

They take a polaroid and let you go

Say they＇ll let you know

So come on

We only want you when you＇re seventeen

When you＇re twenty-one

You＇re no fun

They take a polaroid and let you go

Say they＇ll let you know
So come on

We only want you when you＇re seventeen
When you＇re twenty-one

You＇re no fun

They take a polaroid and let you go

Say they＇ll let you know
So come on

We only want you when you＇re seventeen

When you＇re twenty-one
You＇re no fun

They take a polaroid and let you go

Say they＇ll let you know
So come on

They take a polaroid and let you go

Say they＇ll let you know
So come on

They take a polaroid and let you go

Say they＇ll let you know
So come on

They take a polaroid and let you go

Say they＇ll let you know
So come on

They take a polaroid and let you go

[00:18.71]They only want you when you＇re seventeen
[00:21.48]When you＇re twenty-one
[00:23.37]You＇re no fun
[00:24.50]
[00:26.39]They take a polaroid and let you go
[00:29.35]Say they＇ll let you know
[00:31.31]So come on
[00:32.13]
[00:34.52]We only want you when you＇re seventeen
[00:37.41]When you＇re twenty-one
[00:39.30]You＇re no fun
[00:40.44]
[00:42.45]They take a polaroid and let you go
[00:45.35]Say they＇ll let you know
[00:46.79]
[00:47.30]So come on
[00:48.12]
[00:50.38]We only want you when you＇re seventeen
[00:53.03]
[00:53.60]When you＇re twenty-one
[00:54.79]
[00:55.49]You＇re no fun
[00:56.56]
[00:58.76]They take a polaroid and let you go
[01:00.78]
[01:01.47]Say they＇ll let you know
[01:03.42]So come on
[01:04.24]
[01:06.44]We only want you when you＇re seventeen
[01:09.03]
[01:09.53]When you＇re twenty-one
[01:10.79]
[01:11.42]You＇re no fun
[01:12.68]
[01:14.63]They take a polaroid and let you go
[01:16.96]
[01:17.46]Say they＇ll let you know
[01:19.41]So come on
[01:20.30]
[01:38.86]We only want you when you＇re seventeen
[01:41.06]
[01:41.75]When you＇re twenty-one
[01:43.08]
[01:43.58]You＇re no fun
[01:44.71]
[01:46.79]They take a polaroid and let you go
[01:49.19]
[01:49.69]Say they＇ll let you know
[01:51.64]So come on
[01:52.40]
[01:54.86]We only want you when you＇re seventeen
[01:57.25]
[01:57.75]When you＇re twenty-one
[01:59.01]
[01:59.52]You＇re no fun
[02:00.65]
[02:02.92]They take a polaroid and let you go
[02:05.12]
[02:06.07]Say they＇ll let you know
[02:07.77]So come on
[02:08.52]
[02:11.11]We only want you when you＇re seventeen
[02:13.25]
[02:13.81]When you＇re twenty-one
[02:14.89]
[02:15.80]You＇re no fun
[02:16.87]
[02:18.57]They take a polaroid and let you go
[02:21.15]
[02:21.91]Say they＇ll let you know
[02:23.30]
[02:23.86]So come on
[02:24.62]
[02:27.07]We only want you when you＇re seventeen
[02:29.40]
[02:29.97]When you＇re twenty-one
[02:31.17]
[02:31.80]You＇re no fun
[02:32.87]
[02:34.94]They take a polaroid and let you go
[02:37.28]
[02:37.84]Say they＇ll let you know
[02:39.73]So come on
[02:40.55]
[02:59.25]We only want you when you＇re seventeen
[03:02.02]When you＇re twenty-one
[03:03.28]
[03:03.91]You＇re no fun
[03:05.04]
[03:07.18]They take a polaroid and let you go
[03:09.51]
[03:10.14]Say they＇ll let you know
[03:12.03]So come on
[03:12.91]
[03:15.05]We only want you when you＇re seventeen
[03:17.57]
[03:18.08]When you＇re twenty-one
[03:19.84]You＇re no fun
[03:20.97]
[03:23.05]They take a polaroid and let you go
[03:25.57]
[03:26.07]Say they＇ll let you know
[03:28.02]So come on
[03:28.78]
[04:03.33]They take a polaroid and let you go
[04:05.72]
[04:06.23]Say they＇ll let you know
[04:08.12]So come on
[04:09.00]
[04:11.26]They take a polaroid and let you go
[04:13.66]
[04:14.22]Say they＇ll let you know
[04:16.11]So come on
[04:16.93]
[04:19.20]They take a polaroid and let you go
[04:21.85]
[04:22.35]Say they＇ll let you know
[04:24.17]So come on
[04:24.93]
[04:27.32]They take a polaroid and let you go

他们只钟情你十七岁的模样  
当你年方廿一  
便索然无趣  
  
拍张宝丽来就放你离去  
说会再联系你  
来吧别迟疑  
  
我们只迷恋你十七岁的年华  
当你年方廿一  
便索然无趣  
  
拍张宝丽来就放你离去  
说会再联系你  
  
来吧别迟疑  
  
我们只渴望你十七岁的模样  
  
当你年方廿一  
  
便索然无趣  
  
拍张宝丽来就放你离去  
  
说会再联系你  
来吧别迟疑  
  
我们只钟情你十七岁的年华  
  
当你年方廿一  
  
便索然无趣  
  
拍张宝丽来就放你离去  
  
说会再联系你  
来吧别迟疑  
  
我们只迷恋你十七岁的模样  
  
当你年方廿一  
  
便索然无趣  
  
拍张宝丽来就放你离去  
  
说会再联系你  
来吧别迟疑  
  
我们只渴望你十七岁的年华  
  
当你年方廿一  
  
便索然无趣  
  
拍张宝丽来就放你离去  
  
说会再联系你  
来吧别迟疑  
  
我们只钟情你十七岁的模样  
  
当你年方廿一  
  
便索然无趣  
  
拍张宝丽来就放你离去  
  
说会再联系你  
  
来吧别迟疑  
  
我们只迷恋你十七岁的年华  
  
当你年方廿一  
  
便索然无趣  
  
拍张宝丽来就放你离去  
  
说会再联系你  
来吧别迟疑  
  
我们只渴望你十七岁的模样  
当你年方廿一  
  
便索然无趣  
  
拍张宝丽来就放你离去  
  
说会再联系你  
来吧别迟疑  
  
我们只钟情你十七岁的年华  
  
当你年方廿一  
便索然无趣  
  
拍张宝丽来就放你离去  
  
说会再联系你  
来吧别迟疑  
  
拍张宝丽来就放你离去  
  
说会再联系你  
来吧别迟疑  
  
拍张宝丽来就放你离去  
  
说会再联系你  
来吧别迟疑  
  
拍张宝丽来就放你离去  
  
说会再联系你  
来吧别迟疑  
  
拍张宝丽来就放你离去

[00:18.71]他们只钟情你十七岁的模样  
[00:21.48]当你年方廿一  
[00:23.37]便索然无趣  
[00:24.50]  
[00:26.39]拍张宝丽来就放你离去  
[00:29.35]说会再联系你  
[00:31.31]来吧别迟疑  
[00:32.13]  
[00:34.52]我们只迷恋你十七岁的年华  
[00:37.41]当你年方廿一  
[00:39.30]便索然无趣  
[00:40.44]  
[00:42.45]拍张宝丽来就放你离去  
[00:45.35]说会再联系你  
[00:46.79]  
[00:47.30]来吧别迟疑  
[00:48.12]  
[00:50.38]我们只渴望你十七岁的模样  
[00:53.03]  
[00:53.60]当你年方廿一  
[00:54.79]  
[00:55.49]便索然无趣  
[00:56.56]  
[00:58.76]拍张宝丽来就放你离去  
[01:00.78]  
[01:01.47]说会再联系你  
[01:03.42]来吧别迟疑  
[01:04.24]  
[01:06.44]我们只钟情你十七岁的年华  
[01:09.03]  
[01:09.53]当你年方廿一  
[01:10.79]  
[01:11.42]便索然无趣  
[01:12.68]  
[01:14.63]拍张宝丽来就放你离去  
[01:16.96]  
[01:17.46]说会再联系你  
[01:19.41]来吧别迟疑  
[01:20.30]  
[01:38.86]我们只迷恋你十七岁的模样  
[01:41.06]  
[01:41.75]当你年方廿一  
[01:43.08]  
[01:43.58]便索然无趣  
[01:44.71]  
[01:46.79]拍张宝丽来就放你离去  
[01:49.19]  
[01:49.69]说会再联系你  
[01:51.64]来吧别迟疑  
[01:52.40]  
[01:54.86]我们只渴望你十七岁的年华  
[01:57.25]  
[01:57.75]当你年方廿一  
[01:59.01]  
[01:59.52]便索然无趣  
[02:00.65]  
[02:02.92]拍张宝丽来就放你离去  
[02:05.12]  
[02:06.07]说会再联系你  
[02:07.77]来吧别迟疑  
[02:08.52]  
[02:11.11]我们只钟情你十七岁的模样  
[02:13.25]  
[02:13.81]当你年方廿一  
[02:14.89]  
[02:15.80]便索然无趣  
[02:16.87]  
[02:18.57]拍张宝丽来就放你离去  
[02:21.15]  
[02:21.91]说会再联系你  
[02:23.30]  
[02:23.86]来吧别迟疑  
[02:24.62]  
[02:27.07]我们只迷恋你十七岁的年华  
[02:29.40]  
[02:29.97]当你年方廿一  
[02:31.17]  
[02:31.80]便索然无趣  
[02:32.87]  
[02:34.94]拍张宝丽来就放你离去  
[02:37.28]  
[02:37.84]说会再联系你  
[02:39.73]来吧别迟疑  
[02:40.55]  
[02:59.25]我们只渴望你十七岁的模样  
[03:02.02]当你年方廿一  
[03:03.28]  
[03:03.91]便索然无趣  
[03:05.04]  
[03:07.18]拍张宝丽来就放你离去  
[03:09.51]  
[03:10.14]说会再联系你  
[03:12.03]来吧别迟疑  
[03:12.91]  
[03:15.05]我们只钟情你十七岁的年华  
[03:17.57]  
[03:18.08]当你年方廿一  
[03:19.84]便索然无趣  
[03:20.97]  
[03:23.05]拍张宝丽来就放你离去  
[03:25.57]  
[03:26.07]说会再联系你  
[03:28.02]来吧别迟疑  
[03:28.78]  
[04:03.33]拍张宝丽来就放你离去  
[04:05.72]  
[04:06.23]说会再联系你  
[04:08.12]来吧别迟疑  
[04:09.00]  
[04:11.26]拍张宝丽来就放你离去  
[04:13.66]  
[04:14.22]说会再联系你  
[04:16.11]来吧别迟疑  
[04:16.93]  
[04:19.20]拍张宝丽来就放你离去  
[04:21.85]  
[04:22.35]说会再联系你  
[04:24.17]来吧别迟疑  
[04:24.93]  
[04:27.32]拍张宝丽来就放你离去