Saturday Night Special

歌手: Lynyrd Skynyrd • 时间:

📝 纯歌词版本

Lynyrd Skynyrd
2011.1.13
整理:摇滚颤音
Two feets they come a creepin
like a black cat do
and two bodies are layin' naked.
Creeper think he got nothin' to lose.
So he creeps into this house, yeah
and unlocks the door
and as a man's reaching for his trousers
shoots him full of thirty-eight holes.
got a barrel that's blue and cold
ain't good for nothin
but put a man six feet in a hole
Big Jim's been drinkin' whiskey
and playin' poker on a losin' night
and pretty soon ol' Jim starts a thinkin
somebody been cheatin' and lyin'.
So big Jim commence to fightin',
I wouldn't tell you no lie.
Big Jim done pulled his pistol,
shot his friend right between the eyes.
got a barrel that's blue and cold
ain't good for nothin
but put a man six feet in a hole
Hand guns are made for killin',
they ain't no good for nothin' else.
And if you like to drink your whiskey
you might even shoot yourself.
to the bottom of the sea
before some ol' fool come around here,
wanna shoot either you or me.
you got a barrel that's blue and cold
you ain't good for nothin
but put a man six feet in a hole
and I'd like to tell you what you could do with it
and that's the end of the song

🎵 LRC歌词版本

[00:26.66]Lynyrd Skynyrd
[00:27.66]2011.1.13
[00:28.66]整理:摇滚颤音
[00:29.66]Two feets they come a creepin
[00:33.66]like a black cat do
[00:37.66]and two bodies are layin' naked.
[00:40.66]Creeper think he got nothin' to lose.
[00:44.66]So he creeps into this house, yeah
[00:48.66]and unlocks the door
[00:52.66]and as a man's reaching for his trousers
[00:57.66]shoots him full of thirty-eight holes.
[01:05.66]got a barrel that's blue and cold
[01:08.66]ain't good for nothin
[01:12.66]but put a man six feet in a hole
[01:25.66]Big Jim's been drinkin' whiskey
[01:28.66]and playin' poker on a losin' night
[01:32.66]and pretty soon ol' Jim starts a thinkin
[01:36.66]somebody been cheatin' and lyin'.
[01:40.66]So big Jim commence to fightin',
[01:45.66]I wouldn't tell you no lie.
[01:49.66]Big Jim done pulled his pistol,
[01:52.66]shot his friend right between the eyes.
[02:00.66]got a barrel that's blue and cold
[02:03.66]ain't good for nothin
[02:09.66]but put a man six feet in a hole
[03:38.66]Hand guns are made for killin',
[03:42.66]they ain't no good for nothin' else.
[03:46.66]And if you like to drink your whiskey
[03:50.66]you might even shoot yourself.
[03:58.66]to the bottom of the sea
[04:03.66]before some ol' fool come around here,
[04:06.66]wanna shoot either you or me.
[04:14.66]you got a barrel that's blue and cold
[04:18.66]you ain't good for nothin
[04:22.66]but put a man six feet in a hole
[04:33.66]and I'd like to tell you what you could do with it
[04:43.66]and that's the end of the song

🌍 纯翻译歌词

两英尺他们来了一个爬行
像只黑猫一样
两具尸体赤裸着躺着
爬行的人认为他没什么可失去的
所以他悄悄地进了这所房子
然后打开门
当一个男人伸手去拿他的裤子时
他的身上被射了三十八个洞
这是周六晚上的特别节目
有一个蓝色冰冷的桶
它一点作用都没有
但把一个人放进了六英尺深的洞里
大个儿吉姆一直在喝威士忌
在一个失落的夜晚玩扑克
很快吉姆就开始思考
有人在偷情
那么大个儿吉姆开始打架了
我不会对你撒谎
大个儿吉姆拔出手枪
射中了他的朋友的眼睛
这是周六晚上的特别节目
有一个蓝色冰冷的桶
它一点作用都没有
把一个人放进六英尺深的洞里
手枪是用来杀人的
它们对其他事情没有好处
如果你想喝威士忌
你甚至可能开枪自杀
那我们为什么
不把他们扔到海底
在一些老傻瓜过来之前
要么开枪打你,要么开枪打我
这是周六晚上的特别节目
有一个蓝色冰冷的桶
你一点作用都没有
但把一个人放进六英尺深的洞里
这是周六晚上的特别节目
我想告诉你你能用它做什么
这首歌到此结束

🔤 LRC翻译歌词

[by:苇之所如]
[00:25.66]
[00:26.66]
[00:27.66]
[00:28.66]
[00:29.66]两英尺他们来了一个爬行
[00:33.66]像只黑猫一样
[00:37.66]两具尸体赤裸着躺着
[00:40.66]爬行的人认为他没什么可失去的
[00:44.66]所以他悄悄地进了这所房子
[00:48.66]然后打开门
[00:52.66]当一个男人伸手去拿他的裤子时
[00:57.66]他的身上被射了三十八个洞
[01:02.66]这是周六晚上的特别节目
[01:05.66]有一个蓝色冰冷的桶
[01:08.66]它一点作用都没有
[01:12.66]但把一个人放进了六英尺深的洞里
[01:25.66]大个儿吉姆一直在喝威士忌
[01:28.66]在一个失落的夜晚玩扑克
[01:32.66]很快吉姆就开始思考
[01:36.66]有人在偷情
[01:40.66]那么大个儿吉姆开始打架了
[01:45.66]我不会对你撒谎
[01:49.66]大个儿吉姆拔出手枪
[01:52.66]射中了他的朋友的眼睛
[01:56.66]这是周六晚上的特别节目
[02:00.66]有一个蓝色冰冷的桶
[02:03.66]它一点作用都没有
[02:09.66]把一个人放进六英尺深的洞里
[03:38.66]手枪是用来杀人的
[03:42.66]它们对其他事情没有好处
[03:46.66]如果你想喝威士忌
[03:50.66]你甚至可能开枪自杀
[03:54.66]那我们为什么
[03:58.66]不把他们扔到海底
[04:03.66]在一些老傻瓜过来之前
[04:06.66]要么开枪打你,要么开枪打我
[04:11.66]这是周六晚上的特别节目
[04:14.66]有一个蓝色冰冷的桶
[04:18.66]你一点作用都没有
[04:22.66]但把一个人放进六英尺深的洞里
[04:30.66]这是周六晚上的特别节目
[04:33.66]我想告诉你你能用它做什么
[04:43.66]这首歌到此结束

📝 纯歌词版本

Lynyrd Skynyrd
2011.1.13
整理:摇滚颤音
Two feets they come a creepin
like a black cat do
and two bodies are layin' naked.
Creeper think he got nothin' to lose.
So he creeps into this house, yeah
and unlocks the door
and as a man's reaching for his trousers
shoots him full of thirty-eight holes.
got a barrel that's blue and cold
ain't good for nothin
but put a man six feet in a hole
Big Jim's been drinkin' whiskey
and playin' poker on a losin' night
and pretty soon ol' Jim starts a thinkin
somebody been cheatin' and lyin'.
So big Jim commence to fightin',
I wouldn't tell you no lie.
Big Jim done pulled his pistol,
shot his friend right between the eyes.
got a barrel that's blue and cold
ain't good for nothin
but put a man six feet in a hole
Hand guns are made for killin',
they ain't no good for nothin' else.
And if you like to drink your whiskey
you might even shoot yourself.
to the bottom of the sea
before some ol' fool come around here,
wanna shoot either you or me.
you got a barrel that's blue and cold
you ain't good for nothin
but put a man six feet in a hole
and I'd like to tell you what you could do with it
and that's the end of the song

🎧 猜你喜欢

Sweet Home Alabama

👤 歌手:Lynyrd Skynyrd
📝 歌词预览
Big wheels keep on turning
Carry me home to see my kin
Singing songs about the south-land
I miss 'ole' 'bamy once again
And I think it's a sin, yes
We...
查看歌词

Hell or Heaven

👤 歌手:Lynyrd Skynyrd
📝 歌词预览
Mama used to say to me, you can make your destiny
Keep your feet planted on the ground
You can always get it back, make a castle from a one room shack...
查看歌词

Mr. Banker (Single Version)

👤 歌手:Lynyrd Skynyrd
📝 歌词预览
Mister Banker

Mister please, how much does money mean

Won't you reconsider mister

Won't you do this thing for me

Ain't got no house

Ain't got no ...
查看歌词

Mad Hatter

👤 歌手:Lynyrd Skynyrd
📝 歌词预览
Mad Hatter - Lynyrd Skynyrd
Oooohhh...

Mmmmmm Yeah...

We just landed, we just touched down

It just hit home yeah, that a good man is gone

Hey Cat ...
查看歌词

Sweet Home Alabama

👤 歌手:Lynyrd Skynyrd
📝 歌词预览
Big wheels keep on turning
Carry me home to see my kin
Singing songs about the south-land
I miss 'ole' 'bamy once again
And I think it's a sin
Well I ...
查看歌词

Free Bird (Extended Music Version)

👤 歌手:Lynyrd Skynyrd
📝 歌词预览
If I leave here tomorrow
would you still remember me
For I must be travelling on now
there's too many places I gotta see
And if I stay here with you g...
查看歌词

Was I Right or Wrong

👤 歌手:Lynyrd Skynyrd
📝 歌词预览
Like a restless leaf in the autumn breeze
Once I was a tumblin' ****
Like a rollin' stone, cold and all alone
Living for the day my train would come

...
查看歌词

Double Trouble (Live)

👤 歌手:Lynyrd Skynyrd
📝 歌词预览
Eleven times I been busted, eleven times I been to jail
Some of the times I been there nobody could go my bail
Well it seems to me, Lord that this ol'...
查看歌词

Gimme Three Steps (Live)

👤 歌手:Lynyrd Skynyrd
📝 歌词预览
i  was  cutting  the  rug  down  at  place  called  the  jug
with  a  girl  named  linda  lou
when  in  walked  a  man  with  a  gun  in  his  hand
an...
查看歌词
正在播放: Saturday Night Special
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Saturday Night Special
Lynyrd Skynyrd