Free Bird (1976/Live At Fox Theater, Atlanta)

📝 纯歌词版本

📋 复制

If I leave here tomorrow
would you still remember me
For I must be travelling on now
there's too many places I gotta see
And if I stay here with you girl
things just wouldn't be the same
For I'm as free as a bird now
and this bird you cannot change
and the bird you cannot change
and this bird you cannot change
Lord knows I can't change
Bye bye baby it's been sweet love
though this feeling I can't change
Please don't take it so badly
coz the Lord knows I must play
If I stay here with you girl
things just couldn't be the same
Coz I'm as free as a bird now
and this bird you cannot change
and the bird you cannot change
and this bird you cannot change
Lord knows I can't change
Lord help me I can't change
Lord I can't change
Won't you fly, Freebird, yeah

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[01:08.76]If I leave here tomorrow
[01:16.93]would you still remember me
[01:24.91]For I must be travelling on now
[01:33.06]there's too many places I gotta see
[01:41.06]And if I stay here with you girl
[01:49.52]things just wouldn't be the same
[01:57.34]For I'm as free as a bird now
[02:05.36]and this bird you cannot change
[02:13.72]and the bird you cannot change
[02:21.20]and this bird you cannot change
[02:28.98]Lord knows I can't change
[03:08.98]Bye bye baby it's been sweet love
[03:17.13]though this feeling I can't change
[03:25.03]Please don't take it so badly
[03:33.15]coz the Lord knows I must play
[03:41.14]If I stay here with you girl
[03:49.18]things just couldn't be the same
[03:57.06]Coz I'm as free as a bird now
[04:04.91]and this bird you cannot change
[04:13.22]and the bird you cannot change
[04:20.75]and this bird you cannot change
[04:28.25]Lord knows I can't change
[04:35.75]Lord help me I can't change
[04:44.56]Lord I can't change
[04:48.90]Won't you fly, Freebird, yeah

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

如果明天我离开这里
你还会记得我吗
现在我必须启程了
因为有太多我想看的地方
女孩，如果我留下来与你在一起
事情也不会和从前一样
因为现在的我自由如鸟
一只你无法改变的小鸟
一只你无法改变的小鸟
一只你无法改变的小鸟
连上帝也知道我无法改变
再见了，那曾是一段甜美的爱情
虽然这份感情我无法改变
但请不要糟蹋了它
因为上帝知道我在抱怨（I must to blame）
女孩，如果我留下来与你在一起
事情也不会和从前一样
因为现在的我自由如鸟
一只你无法改变的小鸟
一只你无法改变的小鸟
一只你无法改变的小鸟
连上帝也知道我无法改变
上帝帮我也无法改变
上帝 我无法改变
你为什么不飞得更高 自由鸟

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:大敌活结干朋克]
[01:08.76]如果明天我离开这里
[01:16.93]你还会记得我吗
[01:24.91]现在我必须启程了
[01:33.06]因为有太多我想看的地方
[01:41.06]女孩，如果我留下来与你在一起
[01:49.52]事情也不会和从前一样
[01:57.34]因为现在的我自由如鸟
[02:05.36]一只你无法改变的小鸟
[02:13.72]一只你无法改变的小鸟
[02:21.20]一只你无法改变的小鸟
[02:28.98]连上帝也知道我无法改变
[03:08.98]再见了，那曾是一段甜美的爱情
[03:17.13]虽然这份感情我无法改变
[03:25.03]但请不要糟蹋了它
[03:33.15]因为上帝知道我在抱怨（I must to blame）
[03:41.14]女孩，如果我留下来与你在一起
[03:49.18]事情也不会和从前一样
[03:57.06]因为现在的我自由如鸟
[04:04.91]一只你无法改变的小鸟
[04:13.22]一只你无法改变的小鸟
[04:20.75]一只你无法改变的小鸟
[04:28.25]连上帝也知道我无法改变
[04:35.75]上帝帮我也无法改变
[04:44.56]上帝 我无法改变
[04:48.90]你为什么不飞得更高 自由鸟

If I leave here tomorrow
would you still remember me
For I must be travelling on now
there's too many places I gotta see
And if I stay here with you girl
things just wouldn't be the same
For I'm as free as a bird now
and this bird you cannot change
and the bird you cannot change
and this bird you cannot change
Lord knows I can't change
Bye bye baby it's been sweet love
though this feeling I can't change
Please don't take it so badly
coz the Lord knows I must play
If I stay here with you girl
things just couldn't be the same
Coz I'm as free as a bird now
and this bird you cannot change
and the bird you cannot change
and this bird you cannot change
Lord knows I can't change
Lord help me I can't change
Lord I can't change
Won't you fly, Freebird, yeah

[01:08.76]If I leave here tomorrow
[01:16.93]would you still remember me
[01:24.91]For I must be travelling on now
[01:33.06]there's too many places I gotta see
[01:41.06]And if I stay here with you girl
[01:49.52]things just wouldn't be the same
[01:57.34]For I'm as free as a bird now
[02:05.36]and this bird you cannot change
[02:13.72]and the bird you cannot change
[02:21.20]and this bird you cannot change
[02:28.98]Lord knows I can't change
[03:08.98]Bye bye baby it's been sweet love
[03:17.13]though this feeling I can't change
[03:25.03]Please don't take it so badly
[03:33.15]coz the Lord knows I must play
[03:41.14]If I stay here with you girl
[03:49.18]things just couldn't be the same
[03:57.06]Coz I'm as free as a bird now
[04:04.91]and this bird you cannot change
[04:13.22]and the bird you cannot change
[04:20.75]and this bird you cannot change
[04:28.25]Lord knows I can't change
[04:35.75]Lord help me I can't change
[04:44.56]Lord I can't change
[04:48.90]Won't you fly, Freebird, yeah

如果明天我离开这里
你还会记得我吗
现在我必须启程了
因为有太多我想看的地方
女孩，如果我留下来与你在一起
事情也不会和从前一样
因为现在的我自由如鸟
一只你无法改变的小鸟
一只你无法改变的小鸟
一只你无法改变的小鸟
连上帝也知道我无法改变
再见了，那曾是一段甜美的爱情
虽然这份感情我无法改变
但请不要糟蹋了它
因为上帝知道我在抱怨（I must to blame）
女孩，如果我留下来与你在一起
事情也不会和从前一样
因为现在的我自由如鸟
一只你无法改变的小鸟
一只你无法改变的小鸟
一只你无法改变的小鸟
连上帝也知道我无法改变
上帝帮我也无法改变
上帝 我无法改变
你为什么不飞得更高 自由鸟

[by:大敌活结干朋克]
[01:08.76]如果明天我离开这里
[01:16.93]你还会记得我吗
[01:24.91]现在我必须启程了
[01:33.06]因为有太多我想看的地方
[01:41.06]女孩，如果我留下来与你在一起
[01:49.52]事情也不会和从前一样
[01:57.34]因为现在的我自由如鸟
[02:05.36]一只你无法改变的小鸟
[02:13.72]一只你无法改变的小鸟
[02:21.20]一只你无法改变的小鸟
[02:28.98]连上帝也知道我无法改变
[03:08.98]再见了，那曾是一段甜美的爱情
[03:17.13]虽然这份感情我无法改变
[03:25.03]但请不要糟蹋了它
[03:33.15]因为上帝知道我在抱怨（I must to blame）
[03:41.14]女孩，如果我留下来与你在一起
[03:49.18]事情也不会和从前一样
[03:57.06]因为现在的我自由如鸟
[04:04.91]一只你无法改变的小鸟
[04:13.22]一只你无法改变的小鸟
[04:20.75]一只你无法改变的小鸟
[04:28.25]连上帝也知道我无法改变
[04:35.75]上帝帮我也无法改变
[04:44.56]上帝 我无法改变
[04:48.90]你为什么不飞得更高 自由鸟