📝
纯歌词版本
川沿いの砂利道を ザクザク音立てて，
夕陽に向かい歩いてる 君のうしろ姿，
過ぎて行った日々は 長いようで 短いようで，
オレンジに照らされて 君はとても美しい，
もっとそばにおいで 手でも繋ごうよ，
そう言いかけて 飲み込んで，
夕陽よ沈むな そこでじっとしてろ，
そう心で叫ぶ，
金色の枯れ葉たち カサカサ音立てて，
子供のように踏みつける 君のうしろ姿，
泣いたら負けだって 教わってきたのに，
誰にも言えずに 押し寄せる夕闇，
もっとそばにおいで 手でも繋ごうよ，
そう言いかけて また飲み込んで，
夕陽よ沈むな そこでじっとしてろ，
そう心で叫ぶ，
橋を渡っていく 電車の明かり，
夢を乗せ 後悔乗せ ガタンゴトン 走り去る，
もっとそばにおいで 手でも繋ごうよ，
そう言いかけて また飲み込んで，
夕陽よまだ沈むな そこでじっとしてろ，
そう心で叫ぶ そう心で叫ぶ，
そう心で叫ぶ そう心で叫ぶ。
2024.11.27
🎵
LRC歌词版本
[00:30.625]川沿いの砂利道を ザクザク音立てて，
[00:45.874]夕陽に向かい歩いてる 君のうしろ姿，
[01:02.344]過ぎて行った日々は 長いようで 短いようで，
[01:17.908]オレンジに照らされて 君はとても美しい，
[01:32.313]もっとそばにおいで 手でも繋ごうよ，
[01:41.175]そう言いかけて 飲み込んで，
[01:47.918]夕陽よ沈むな そこでじっとしてろ，
[01:55.376]そう心で叫ぶ，
[02:14.880]金色の枯れ葉たち カサカサ音立てて，
[02:30.312]子供のように踏みつける 君のうしろ姿，
[02:47.096]泣いたら負けだって 教わってきたのに，
[03:02.690]誰にも言えずに 押し寄せる夕闇，
[03:17.319]もっとそばにおいで 手でも繋ごうよ，
[03:26.055]そう言いかけて また飲み込んで，
[03:32.753]夕陽よ沈むな そこでじっとしてろ，
[03:40.273]そう心で叫ぶ，
[03:49.213]橋を渡っていく 電車の明かり，
[04:02.812]夢を乗せ 後悔乗せ ガタンゴトン 走り去る，
[04:19.228]もっとそばにおいで 手でも繋ごうよ，
[04:27.970]そう言いかけて また飲み込んで，
[04:34.559]夕陽よまだ沈むな そこでじっとしてろ，
[04:42.248]そう心で叫ぶ そう心で叫ぶ，
[04:49.701]そう心で叫ぶ そう心で叫ぶ。
[04:58.052]2024.11.27
🌍
纯翻译歌词
河畔的碎石步道 沙沙作响的脚步，
走向夕阳之中的 你的背影，
过去的日子 仿佛很长 似乎又很短，
橙色夕阳下的你 是那样的美丽，
在我身边再多待一会儿吧 牵着手一起走吧，
想对你说 却没说出口，
夕阳啊 请别落下 就停在那里吧，
我在心里呼喊，
金色的枯叶 沙沙作响地飞舞，
你像个孩子似的踩着落叶 我看着你的背影，
谁曾告诉我 哭了就算是输，
无法对任何人言说 暮色翻涌而来，
在我身边再多待一会儿吧 牵着手一起走吧，
想对你说 却又没能说出口，
夕阳啊 请别落下 就停在那里吧，
我在心里呼喊，
行过桥面的电车灯光，
载着梦 载着后悔 咔嗒咔嗒 驶向远方，
在我身边再多待一会儿吧 牵着手一起走吧，
想对你说 却始终没说出口，
夕阳啊 请你暂时别落下 就停在那里吧，
我在心里呼喊 在心里呼喊，
我在心里呼喊 在心里呼喊。
🔤
LRC翻译歌词
[by:_手可摘星辰]
[00:30.625]河畔的碎石步道 沙沙作响的脚步，
[00:45.874]走向夕阳之中的 你的背影，
[01:02.344]过去的日子 仿佛很长 似乎又很短，
[01:17.908]橙色夕阳下的你 是那样的美丽，
[01:32.313]在我身边再多待一会儿吧 牵着手一起走吧，
[01:41.175]想对你说 却没说出口，
[01:47.918]夕阳啊 请别落下 就停在那里吧，
[01:55.376]我在心里呼喊，
[02:14.880]金色的枯叶 沙沙作响地飞舞，
[02:30.312]你像个孩子似的踩着落叶 我看着你的背影，
[02:47.096]谁曾告诉我 哭了就算是输，
[03:02.690]无法对任何人言说 暮色翻涌而来，
[03:17.319]在我身边再多待一会儿吧 牵着手一起走吧，
[03:26.055]想对你说 却又没能说出口，
[03:32.753]夕阳啊 请别落下 就停在那里吧，
[03:40.273]我在心里呼喊，
[03:49.213]行过桥面的电车灯光，
[04:02.812]载着梦 载着后悔 咔嗒咔嗒 驶向远方，
[04:19.228]在我身边再多待一会儿吧 牵着手一起走吧，
[04:27.970]想对你说 却始终没说出口，
[04:34.559]夕阳啊 请你暂时别落下 就停在那里吧，
[04:42.248]我在心里呼喊 在心里呼喊，
[04:49.701]我在心里呼喊 在心里呼喊。
[04:58.052]
📝
纯歌词版本
川沿いの砂利道を ザクザク音立てて，
夕陽に向かい歩いてる 君のうしろ姿，
過ぎて行った日々は 長いようで 短いようで，
オレンジに照らされて 君はとても美しい，
もっとそばにおいで 手でも繋ごうよ，
そう言いかけて 飲み込んで，
夕陽よ沈むな そこでじっとしてろ，
そう心で叫ぶ，
金色の枯れ葉たち カサカサ音立てて，
子供のように踏みつける 君のうしろ姿，
泣いたら負けだって 教わってきたのに，
誰にも言えずに 押し寄せる夕闇，
もっとそばにおいで 手でも繋ごうよ，
そう言いかけて また飲み込んで，
夕陽よ沈むな そこでじっとしてろ，
そう心で叫ぶ，
橋を渡っていく 電車の明かり，
夢を乗せ 後悔乗せ ガタンゴトン 走り去る，
もっとそばにおいで 手でも繋ごうよ，
そう言いかけて また飲み込んで，
夕陽よまだ沈むな そこでじっとしてろ，
そう心で叫ぶ そう心で叫ぶ，
そう心で叫ぶ そう心で叫ぶ。
2024.11.27
🎵
LRC歌词版本
[00:30.625]川沿いの砂利道を ザクザク音立てて，
[00:45.874]夕陽に向かい歩いてる 君のうしろ姿，
[01:02.344]過ぎて行った日々は 長いようで 短いようで，
[01:17.908]オレンジに照らされて 君はとても美しい，
[01:32.313]もっとそばにおいで 手でも繋ごうよ，
[01:41.175]そう言いかけて 飲み込んで，
[01:47.918]夕陽よ沈むな そこでじっとしてろ，
[01:55.376]そう心で叫ぶ，
[02:14.880]金色の枯れ葉たち カサカサ音立てて，
[02:30.312]子供のように踏みつける 君のうしろ姿，
[02:47.096]泣いたら負けだって 教わってきたのに，
[03:02.690]誰にも言えずに 押し寄せる夕闇，
[03:17.319]もっとそばにおいで 手でも繋ごうよ，
[03:26.055]そう言いかけて また飲み込んで，
[03:32.753]夕陽よ沈むな そこでじっとしてろ，
[03:40.273]そう心で叫ぶ，
[03:49.213]橋を渡っていく 電車の明かり，
[04:02.812]夢を乗せ 後悔乗せ ガタンゴトン 走り去る，
[04:19.228]もっとそばにおいで 手でも繋ごうよ，
[04:27.970]そう言いかけて また飲み込んで，
[04:34.559]夕陽よまだ沈むな そこでじっとしてろ，
[04:42.248]そう心で叫ぶ そう心で叫ぶ，
[04:49.701]そう心で叫ぶ そう心で叫ぶ。
[04:58.052]2024.11.27
🌍
纯翻译歌词
河畔的碎石步道 沙沙作响的脚步，
走向夕阳之中的 你的背影，
过去的日子 仿佛很长 似乎又很短，
橙色夕阳下的你 是那样的美丽，
在我身边再多待一会儿吧 牵着手一起走吧，
想对你说 却没说出口，
夕阳啊 请别落下 就停在那里吧，
我在心里呼喊，
金色的枯叶 沙沙作响地飞舞，
你像个孩子似的踩着落叶 我看着你的背影，
谁曾告诉我 哭了就算是输，
无法对任何人言说 暮色翻涌而来，
在我身边再多待一会儿吧 牵着手一起走吧，
想对你说 却又没能说出口，
夕阳啊 请别落下 就停在那里吧，
我在心里呼喊，
行过桥面的电车灯光，
载着梦 载着后悔 咔嗒咔嗒 驶向远方，
在我身边再多待一会儿吧 牵着手一起走吧，
想对你说 却始终没说出口，
夕阳啊 请你暂时别落下 就停在那里吧，
我在心里呼喊 在心里呼喊，
我在心里呼喊 在心里呼喊。
🔤
LRC翻译歌词
[by:_手可摘星辰]
[00:30.625]河畔的碎石步道 沙沙作响的脚步，
[00:45.874]走向夕阳之中的 你的背影，
[01:02.344]过去的日子 仿佛很长 似乎又很短，
[01:17.908]橙色夕阳下的你 是那样的美丽，
[01:32.313]在我身边再多待一会儿吧 牵着手一起走吧，
[01:41.175]想对你说 却没说出口，
[01:47.918]夕阳啊 请别落下 就停在那里吧，
[01:55.376]我在心里呼喊，
[02:14.880]金色的枯叶 沙沙作响地飞舞，
[02:30.312]你像个孩子似的踩着落叶 我看着你的背影，
[02:47.096]谁曾告诉我 哭了就算是输，
[03:02.690]无法对任何人言说 暮色翻涌而来，
[03:17.319]在我身边再多待一会儿吧 牵着手一起走吧，
[03:26.055]想对你说 却又没能说出口，
[03:32.753]夕阳啊 请别落下 就停在那里吧，
[03:40.273]我在心里呼喊，
[03:49.213]行过桥面的电车灯光，
[04:02.812]载着梦 载着后悔 咔嗒咔嗒 驶向远方，
[04:19.228]在我身边再多待一会儿吧 牵着手一起走吧，
[04:27.970]想对你说 却始终没说出口，
[04:34.559]夕阳啊 请你暂时别落下 就停在那里吧，
[04:42.248]我在心里呼喊 在心里呼喊，
[04:49.701]我在心里呼喊 在心里呼喊。
[04:58.052]