二重唱 Duet：谭维维 Weiwei Tam
乐队 Orchestra：龙之艺交响乐团 Art of Dragon Orchestra / Budapest Scoring Orchestra
Ah, si je pouvais vivre dans l'eau,
le monde serait-il plus beau ?
Nous pardonneras-tu, ô chère mère ?
L'eau dans son courant fait danser nos vies.
Et la cité, elle nourrit.
Ainsi que toi, mon doux amour.
Non, le grand amour ne suffit pas.
Seul un adieu fleurira.
C'est notre histoire de vie, douce et amère.
Moi, je suis et serai toujours là,
à voir le monde et sa beauté.
Et ça ne changera jamais, jamais...
🔤 LRC翻译歌词
[00:08.176]二重唱 Duet：谭维维 Weiwei Tam
[00:09.236]乐队 Orchestra：龙之艺交响乐团 Art of Dragon Orchestra / Budapest Scoring Orchestra
[00:11.363]
[00:22.260]Ah, si je pouvais vivre dans l'eau,
[00:27.848]le monde serait-il plus beau ?
[00:32.628]Nous pardonneras-tu, ô chère mère ?
[00:38.475]L'eau dans son courant fait danser nos vies.
[00:45.381]Et la cité, elle nourrit.
[00:50.700]Ainsi que toi, mon doux amour.
[00:56.288]
[01:23.375]Non, le grand amour ne suffit pas.
[01:30.015]Seul un adieu fleurira.
[01:34.801]C'est notre histoire de vie, douce et amère.
[01:40.659]Moi, je suis et serai toujours là,
[01:46.237]à voir le monde et sa beauté.
[01:52.101]Et ça ne changera jamais, jamais...
二重唱 Duet：谭维维 Weiwei Tam
乐队 Orchestra：龙之艺交响乐团 Art of Dragon Orchestra / Budapest Scoring Orchestra
Ah, si je pouvais vivre dans l'eau,
le monde serait-il plus beau ?
Nous pardonneras-tu, ô chère mère ?
L'eau dans son courant fait danser nos vies.
Et la cité, elle nourrit.
Ainsi que toi, mon doux amour.
Non, le grand amour ne suffit pas.
Seul un adieu fleurira.
C'est notre histoire de vie, douce et amère.
Moi, je suis et serai toujours là,
à voir le monde et sa beauté.
Et ça ne changera jamais, jamais...
🔤 LRC翻译歌词
[00:08.176]二重唱 Duet：谭维维 Weiwei Tam
[00:09.236]乐队 Orchestra：龙之艺交响乐团 Art of Dragon Orchestra / Budapest Scoring Orchestra
[00:11.363]
[00:22.260]Ah, si je pouvais vivre dans l'eau,
[00:27.848]le monde serait-il plus beau ?
[00:32.628]Nous pardonneras-tu, ô chère mère ?
[00:38.475]L'eau dans son courant fait danser nos vies.
[00:45.381]Et la cité, elle nourrit.
[00:50.700]Ainsi que toi, mon doux amour.
[00:56.288]
[01:23.375]Non, le grand amour ne suffit pas.
[01:30.015]Seul un adieu fleurira.
[01:34.801]C'est notre histoire de vie, douce et amère.
[01:40.659]Moi, je suis et serai toujours là,
[01:46.237]à voir le monde et sa beauté.
[01:52.101]Et ça ne changera jamais, jamais...
主唱：Dulcim_
How many days have passed like this?
this city, the crowd
is fading moving on
I sometimes have wondered
where you've gone
story carries on...
Oh please don't let me die
Waiting for your touch
No, don't give up on life
This endless dead end
狂った時計 刻む命
こぼれてく記憶の砂
芽生えた 思いまで
ねえ こんなに呆気なく
消えてしまうの
I...
幽梦闪烁
那微亮烛火
点燃我
心中斑驳
顿然惊觉
身处一片荒芜
Oh 或许
那不是我想追寻的路
需要生长、疼痛、起伏
触摸每一瞬的温度
暮色融化眼前的雾
我像荒野上的风
飞驰在无限的地图
Freedom, let me rule
Every time I try to run away from ...