J'avions Recu Commandement (Remastered 2014)

歌手: Yves Montand • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Dom pub
 作曲 : Dom pub
J'avions reçu commandement de partir pour la guerre
Je ne me soucions point pourtant d'abandonner notre mè re
Pourtant l'a ben fallu j'ai pris mon sac et je suis venu
Pourtant l'a ben fallu j'ai pris mon sac et je suis venu
Y m'ont donné un grand fusil une sabre une gibeciè re
Une grande capote un grand habit pendant jusqu'au derriè re
Et fallait'se tenir drait aussi drait qu'un pic un piquet
Et fallait'se tenir drait aussi drait qu'un pic un piquet
Y'en avait'sur leurs chevaux qui faisaient bien deux mè tres
Avec deux ou trois plus de zoziaus planté s dessus leur tê te
Et des poils d'artillon tout alentour de leurs talons
Et des poils d'artillon tout alentour de leurs talons
Y m'ont placé en faction devant une citadelle
Ceux qui ne connaissions point mon nom m'appelions sentinelle
à chaque chat qui passait fallait crier quou que chi quou que chai
à chaque chat qui passait fallait crier quou que chi quou que chai
Y m'ont mené dans un grand champ qu'appelions champ de bataille
On s'é tripait on s'é piaulait c'é tait pis que de la volaille
Ma foi la peur m'a pris j'ai pris mon sac et je suis parti
Ma foi la peur m'a pris j'ai pris mon sac et me voici

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Dom pub
[00:01.00] 作曲 : Dom pub
[00:03.94]J'avions reçu commandement de partir pour la guerre
[00:08.57]Je ne me soucions point pourtant d'abandonner notre mè re
[00:13.29]Pourtant l'a ben fallu j'ai pris mon sac et je suis venu
[00:18.98]Pourtant l'a ben fallu j'ai pris mon sac et je suis venu
[00:24.01]Y m'ont donné un grand fusil une sabre une gibeciè re
[00:28.81]Une grande capote un grand habit pendant jusqu'au derriè re
[00:33.65]Et fallait'se tenir drait aussi drait qu'un pic un piquet
[00:39.29]Et fallait'se tenir drait aussi drait qu'un pic un piquet
[00:44.19]Y'en avait'sur leurs chevaux qui faisaient bien deux mè tres
[00:49.59]Avec deux ou trois plus de zoziaus planté s dessus leur tê te
[00:57.28]Et des poils d'artillon tout alentour de leurs talons
[01:02.17]Et des poils d'artillon tout alentour de leurs talons
[01:07.03]Y m'ont placé en faction devant une citadelle
[01:11.89]Ceux qui ne connaissions point mon nom m'appelions sentinelle
[01:18.63]à chaque chat qui passait fallait crier quou que chi quou que chai
[01:23.62]à chaque chat qui passait fallait crier quou que chi quou que chai
[01:28.95]Y m'ont mené dans un grand champ qu'appelions champ de bataille
[01:34.38]On s'é tripait on s'é piaulait c'é tait pis que de la volaille
[01:42.15]Ma foi la peur m'a pris j'ai pris mon sac et je suis parti
[01:47.28]Ma foi la peur m'a pris j'ai pris mon sac et me voici

🌍 纯翻译歌词

我们接到了出征打仗的命令,
然而我并不想抛下我们的母亲,
但事已至此,我还是收拾行囊出发了,
但事已至此,我还是收拾行囊出发了,
他们给了我一支长枪、一把军刀和一个背包,
一件长大衣,一件长及背后的大外套,
而且得像木桩、标杆一样笔直站立,
而且得像木桩、标杆一样笔直站立,
有人骑在马上,足有两米高,
头上还插着两三根羽毛,
脚踝周围长满了粗毛,
脚踝周围长满了粗毛,
他们派我去一座城堡前站岗,
不认识我的人都叫我哨兵,
每有猫经过,就得喊“口令口令”,
每有猫经过,就得喊“口令口令”,
他们把我带到一片被称作战场的大田野,
人们互相残杀、惨叫,比屠宰家禽还可怕,
说实话,我害怕了,我收拾行囊逃走了,
说实话,我害怕了,我收拾行囊,如今回来了。

🔤 LRC翻译歌词

[by:智_慧_之_鱼]
[by:GeorgewithAnita]
[00:03.94]我们接到了出征打仗的命令,
[00:08.57]然而我并不想抛下我们的母亲,
[00:13.29]但事已至此,我还是收拾行囊出发了,
[00:18.98]但事已至此,我还是收拾行囊出发了,
[00:24.01]他们给了我一支长枪、一把军刀和一个背包,
[00:28.81]一件长大衣,一件长及背后的大外套,
[00:33.65]而且得像木桩、标杆一样笔直站立,
[00:39.29]而且得像木桩、标杆一样笔直站立,
[00:44.19]有人骑在马上,足有两米高,
[00:49.59]头上还插着两三根羽毛,
[00:57.28]脚踝周围长满了粗毛,
[01:02.17]脚踝周围长满了粗毛,
[01:07.03]他们派我去一座城堡前站岗,
[01:11.89]不认识我的人都叫我哨兵,
[01:18.63]每有猫经过,就得喊“口令口令”,
[01:23.62]每有猫经过,就得喊“口令口令”,
[01:28.95]他们把我带到一片被称作战场的大田野,
[01:34.38]人们互相残杀、惨叫,比屠宰家禽还可怕,
[01:42.15]说实话,我害怕了,我收拾行囊逃走了,
[01:47.28]说实话,我害怕了,我收拾行囊,如今回来了。

📝 纯歌词版本

作词 : Dom pub
 作曲 : Dom pub
J'avions reçu commandement de partir pour la guerre
Je ne me soucions point pourtant d'abandonner notre mè re
Pourtant l'a ben fallu j'ai pris mon sac et je suis venu
Pourtant l'a ben fallu j'ai pris mon sac et je suis venu
Y m'ont donné un grand fusil une sabre une gibeciè re
Une grande capote un grand habit pendant jusqu'au derriè re
Et fallait'se tenir drait aussi drait qu'un pic un piquet
Et fallait'se tenir drait aussi drait qu'un pic un piquet
Y'en avait'sur leurs chevaux qui faisaient bien deux mè tres
Avec deux ou trois plus de zoziaus planté s dessus leur tê te
Et des poils d'artillon tout alentour de leurs talons
Et des poils d'artillon tout alentour de leurs talons
Y m'ont placé en faction devant une citadelle
Ceux qui ne connaissions point mon nom m'appelions sentinelle
à chaque chat qui passait fallait crier quou que chi quou que chai
à chaque chat qui passait fallait crier quou que chi quou que chai
Y m'ont mené dans un grand champ qu'appelions champ de bataille
On s'é tripait on s'é piaulait c'é tait pis que de la volaille
Ma foi la peur m'a pris j'ai pris mon sac et je suis parti
Ma foi la peur m'a pris j'ai pris mon sac et me voici

🎧 猜你喜欢

Les canuts

👤 歌手:Yves Montand
查看歌词

Chanson du capitaine

👤 歌手:Folklore / Yves Montand
查看歌词

Les Feuilles Mortes

👤 歌手:Yves Montand
查看歌词

Clopin Clopant (Comme Ci-Comme Ca - Chanson, Frankreich, France, Schlager)

👤 歌手:Yves Montand
查看歌词

Clopin-Clopant

👤 歌手:Yves Montand
查看歌词

Le Galérien

👤 歌手:Yves Montand
查看歌词

Un gamin de Paris

👤 歌手:Yves Montand
查看歌词

Chanson Du Capitaine (Remastered 2014)

👤 歌手:Yves Montand
查看歌词

Rue D`Belleville (Remastered 2014)

👤 歌手:Yves Montand
查看歌词
正在播放: J'avions Recu Commandement (Remastered 2014)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
J'avions Recu Commandement (Remastered 2014)
Yves Montand