I Wish I Was Your Mother

歌手: Mott the Hoople • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Ian Hunter
 作曲 : Ian Hunter
I scream at you for sharing
I curse you just for caring
I hate the clothes you're wearing, they're so pretty
I tell you not to see me
I tell you not to feel me
I make your life a drag, it's such a pity
I watch your warm glow palin'
I watch your sparkle fadin'
As you realise you're failin', cos you're so good
Now I don't mean to upset you
But there's so much crime to get through
If only I could make it easier, then I would
Oh I wish I was your mother
I wish I'd been your father
Then I would have seen you
Would have been you as a child
Played houses with your sisters
And wrestled with all your brothers
And then who knows
I might have felt a family for a while
It's no use me pretendin'
You give and I do the spendin'
Is there a happy ending, I don't think so
Cos even if we make it
I'll be too far out to take it
You'll have to try and shake it from my head
Oooooh I wish I was your mother
I wish I'd been your father
Then I would have seen you
Would have been you as a child
Played houses with your sisters
And wrestled with all your brothers
And then who knows
I might have felt a family for a while

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Ian Hunter
[00:01.00] 作曲 : Ian Hunter
[00:30.05]I scream at you for sharing
[00:34.40]I curse you just for caring
[00:38.65]I hate the clothes you're wearing, they're so pretty
[00:46.55]I tell you not to see me
[00:50.65]I tell you not to feel me
[00:53.95]I make your life a drag, it's such a pity
[01:01.89]I watch your warm glow palin'
[01:05.63]I watch your sparkle fadin'
[01:09.45]As you realise you're failin', cos you're so good
[01:18.00]Now I don't mean to upset you
[01:20.70]But there's so much crime to get through
[01:25.46]If only I could make it easier, then I would
[01:32.64]Oh I wish I was your mother
[01:37.04]I wish I'd been your father
[01:40.33]Then I would have seen you
[01:43.70]Would have been you as a child
[01:50.76]Played houses with your sisters
[01:53.57]And wrestled with all your brothers
[01:57.64]And then who knows
[01:59.76]I might have felt a family for a while
[02:21.84]It's no use me pretendin'
[02:25.09]You give and I do the spendin'
[02:29.56]Is there a happy ending, I don't think so
[02:37.16]Cos even if we make it
[02:41.09]I'll be too far out to take it
[02:45.82]You'll have to try and shake it from my head
[02:51.78]Oooooh I wish I was your mother
[02:56.66]I wish I'd been your father
[03:01.59]Then I would have seen you
[03:04.22]Would have been you as a child
[03:10.41]Played houses with your sisters
[03:14.16]And wrestled with all your brothers
[03:18.16]And then who knows
[03:20.91]I might have felt a family for a while

🌍 纯翻译歌词

我因你的分享而嘶吼
我因你的关怀而诅咒
我恨你穿着的衣裳 它们如此漂亮
我命令你别注视我
我警告你别感受我
我把你生活变泥潭 多么可悲
看着你温暖光芒褪色
看着你璀璨神采消逝
当你意识到失败 因你太过完美
并非存心让你难过
但太多罪孽要承受
若能让一切变简单 我定会做
噢 多希望我是你母亲
多希望我曾是你父亲
那样就能见证你
陪伴你童年的模样
与你姐妹玩过家家
和你兄弟翻滚打闹
或许那时
我能短暂感受家的温暖
假装无事毫无意义
你付出而我挥霍殆尽
会有圆满结局吗 我想不会
即便我们真的成功
我也走得太远难回头
你只能试着将执念从我脑海驱走
噢 多希望我是你母亲
多希望我曾是你父亲
那样就能见证你
陪伴你童年的模样
与你姐妹玩过家家
和你兄弟翻滚打闹
或许那时
我能短暂感受家的温暖

🔤 LRC翻译歌词

[00:30.05]我因你的分享而嘶吼
[00:34.40]我因你的关怀而诅咒
[00:38.65]我恨你穿着的衣裳 它们如此漂亮
[00:46.55]我命令你别注视我
[00:50.65]我警告你别感受我
[00:53.95]我把你生活变泥潭 多么可悲
[01:01.89]看着你温暖光芒褪色
[01:05.63]看着你璀璨神采消逝
[01:09.45]当你意识到失败 因你太过完美
[01:18.00]并非存心让你难过
[01:20.70]但太多罪孽要承受
[01:25.46]若能让一切变简单 我定会做
[01:32.64]噢 多希望我是你母亲
[01:37.04]多希望我曾是你父亲
[01:40.33]那样就能见证你
[01:43.70]陪伴你童年的模样
[01:50.76]与你姐妹玩过家家
[01:53.57]和你兄弟翻滚打闹
[01:57.64]或许那时
[01:59.76]我能短暂感受家的温暖
[02:21.84]假装无事毫无意义
[02:25.09]你付出而我挥霍殆尽
[02:29.56]会有圆满结局吗 我想不会
[02:37.16]即便我们真的成功
[02:41.09]我也走得太远难回头
[02:45.82]你只能试着将执念从我脑海驱走
[02:51.78]噢 多希望我是你母亲
[02:56.66]多希望我曾是你父亲
[03:01.59]那样就能见证你
[03:04.22]陪伴你童年的模样
[03:10.41]与你姐妹玩过家家
[03:14.16]和你兄弟翻滚打闹
[03:18.16]或许那时
[03:20.91]我能短暂感受家的温暖

📝 纯歌词版本

作词 : Ian Hunter
 作曲 : Ian Hunter
I scream at you for sharing
I curse you just for caring
I hate the clothes you're wearing, they're so pretty
I tell you not to see me
I tell you not to feel me
I make your life a drag, it's such a pity
I watch your warm glow palin'
I watch your sparkle fadin'
As you realise you're failin', cos you're so good
Now I don't mean to upset you
But there's so much crime to get through
If only I could make it easier, then I would
Oh I wish I was your mother
I wish I'd been your father
Then I would have seen you
Would have been you as a child
Played houses with your sisters
And wrestled with all your brothers
And then who knows
I might have felt a family for a while
It's no use me pretendin'
You give and I do the spendin'
Is there a happy ending, I don't think so
Cos even if we make it
I'll be too far out to take it
You'll have to try and shake it from my head
Oooooh I wish I was your mother
I wish I'd been your father
Then I would have seen you
Would have been you as a child
Played houses with your sisters
And wrestled with all your brothers
And then who knows
I might have felt a family for a while

🎧 猜你喜欢

Second Love

👤 歌手:Mott the Hoople
查看歌词

Angel Of Eighth Avenue

👤 歌手:Mott the Hoople
查看歌词

All The Way From Memphis (Album Version)

👤 歌手:Mott the Hoople
查看歌词

Honaloochie Boogie (Album Version)

👤 歌手:Mott the Hoople
查看歌词

Golden Age Of Rock 'N' Roll (Album Version)

👤 歌手:Mott the Hoople
查看歌词

Whiskey Woman (Live)

👤 歌手:Mott the Hoople
查看歌词

Sea Diver

👤 歌手:Mott the Hoople
查看歌词

Stiff Upper Lip

👤 歌手:Mott the Hoople
查看歌词

Saturday Gigs

👤 歌手:Mott the Hoople
查看歌词
正在播放: I Wish I Was Your Mother
0:00 / 0:00
加载歌词中...
I Wish I Was Your Mother
Mott the Hoople