作词 : Gupurjan·Kasim
作曲 : Gupurjan·Kasim
编曲 : Gupurjan·Kasim
گۈزەل تۇرپان
ئانا يۇرتۇم گۈزەل تۇرپان،
بەختىمىز سەندە ئېچىلغان.
(مۇزىكا)
ئاكورتلاشتۇرغۇچى:پەتتارجان ئەسمىتۇللا
گۈزەل تۇرپان ئانا يۇرتۇم باغلىرىڭ بوستان،
ئىللىق باغرىڭ چىمەنزارلىق گۈلگە ئورالغان.
گۈزەل تۇرپان ئانا يۇرتۇم باغلىرىڭ بوستان،
ئىللىق باغرىڭ چىمەنزارلىق گۈلگە ئورالغان.
بارچە مىللەت پەرزەنىتلىرىڭ سەندە تەر تۆككەچ،
كائىناتتا ئاتەش يۇرت دەپ نامىڭ تارالغان.
بارچە مىللەت پەرزەنىتلىرىڭ سەندە تەر تۆككەچ،
كائىناتتا ئاتەش يۇرت دەپ نامىڭ تارالغان.
تەنگە ياققان قۇملۇقلىرىڭ تەنگە شىپاھ،
مۆجىزىلىك كارىز سۈيۈڭ يۈرەككە دەۋا.
تەنگە ياققان قۇملۇقلىرىڭ تەنگە شىپاھ،
مۆجىزىلىك كارىز سۈيۈڭ يۈرەككە دەۋا.
پىچان توخسۇن ئىدىقۇتتا ياڭرايدۇ ساما،
مىرەن بۇيلۇق ئايدىڭكۆل بۇنىڭغا گۇۋاھ.
پىچان توخسۇن ئىدىقۇتتا ياڭرايدۇ ساما،
مىرەن بۇيلۇق ئايدىڭكۆل بۇنىڭغا گۇۋاھ.
ئانا يۇرتۇم گۈزەل تۇرپان بەختىمىز سەندە ئېچىلغان.
(مۇزىكا)
مۇقاملىرىڭ يۈرەكلەرنىڭ تارىنى چىكىپ ،
ئەسلىتىدۇ كىروراندا سۆيگۈ ئىزىنى.
مۇقاملىرىڭ يۈرەكلەرنىڭ تارىنى چىكىپ ،
ئەسلىتىدۇ كىروراندا سۆيگۈ ئىزىنى.
يالقۇن تېغىڭ ئەركەكلىك يۈرەكنىڭ ئوتى،
كۆيدۈرىدۇ ئۈزۈمزارنىڭ ئاتەش قىزىنى.
يالقۇن تېغىڭ ئەركەكلىك يۈرەكنىڭ ئوتى،
كۆيدۈرىدۇ ئۈزۈمزارنىڭ ئاتەش قىزىنى.
ئانا يۇرتۇم گۈزەل تۇرپان بەختىمىز سەندە ئېچىلغان.
(مۇزىكا)
يارغول-لۈكچۈن ئىدىقۇتتىن تارالغان سۆيگۈ،
ئۈزۈمزارلىق بوستانىدا ۋىسال تاپىدۇ
يارغول-لۈكچۈن ئىدىقۇتتىن تارالغان سۆيگۈ،
ئۈزۈمزارلىق بوستانىدا ۋىسال تاپىدۇ.
مىڭئۆيلەردە پەرىزات ئۇسۇل ئوينىسا،
ئىلى تارىم جوڭغار ئاڭا قوشاق قاتىدۇ.
مىڭئۆيلەردە پەرىزات ئۇسۇل ئوينىسا،
ئىلى تارىم جوڭغار ئاڭا قوشاق قاتىدۇ.
ئانا يۇرتۇم گۈزەل تۇرپان بەختىمىز سەندە ئېچىلغان.
[00:00.000] 作词 : Gupurjan·Kasim
[00:00.999] 作曲 : Gupurjan·Kasim
[00:01.998] 编曲 : Gupurjan·Kasim
[00:02.997]گۈزەل تۇرپان
[00:07.525]ئانا يۇرتۇم گۈزەل تۇرپان،
[00:20.233]بەختىمىز سەندە ئېچىلغان.
[00:35.430](مۇزىكا)
[00:53.356]ئاكورتلاشتۇرغۇچى:پەتتارجان ئەسمىتۇللا
[01:02.127]گۈزەل تۇرپان ئانا يۇرتۇم باغلىرىڭ بوستان،
[01:05.574]ئىللىق باغرىڭ چىمەنزارلىق گۈلگە ئورالغان.
[01:10.941]گۈزەل تۇرپان ئانا يۇرتۇم باغلىرىڭ بوستان،
[01:15.545]ئىللىق باغرىڭ چىمەنزارلىق گۈلگە ئورالغان.
[01:21.799]بارچە مىللەت پەرزەنىتلىرىڭ سەندە تەر تۆككەچ،
[01:26.791]كائىناتتا ئاتەش يۇرت دەپ نامىڭ تارالغان.
[01:32.113]بارچە مىللەت پەرزەنىتلىرىڭ سەندە تەر تۆككەچ،
[01:36.645]كائىناتتا ئاتەش يۇرت دەپ نامىڭ تارالغان.
[01:41.582]تەنگە ياققان قۇملۇقلىرىڭ تەنگە شىپاھ،
[01:47.952]مۆجىزىلىك كارىز سۈيۈڭ يۈرەككە دەۋا.
[01:53.991]تەنگە ياققان قۇملۇقلىرىڭ تەنگە شىپاھ،
[02:00.273]مۆجىزىلىك كارىز سۈيۈڭ يۈرەككە دەۋا.
[02:05.682]پىچان توخسۇن ئىدىقۇتتا ياڭرايدۇ ساما،
[02:09.976]مىرەن بۇيلۇق ئايدىڭكۆل بۇنىڭغا گۇۋاھ.
[02:19.894]پىچان توخسۇن ئىدىقۇتتا ياڭرايدۇ ساما،
[02:32.404]مىرەن بۇيلۇق ئايدىڭكۆل بۇنىڭغا گۇۋاھ.
[02:36.843]ئانا يۇرتۇم گۈزەل تۇرپان بەختىمىز سەندە ئېچىلغان.
[02:40.170](مۇزىكا)
[03:09.214]مۇقاملىرىڭ يۈرەكلەرنىڭ تارىنى چىكىپ ،
[03:14.096]ئەسلىتىدۇ كىروراندا سۆيگۈ ئىزىنى.
[03:48.773]مۇقاملىرىڭ يۈرەكلەرنىڭ تارىنى چىكىپ ،
[03:49.201]ئەسلىتىدۇ كىروراندا سۆيگۈ ئىزىنى.
[03:49.547]يالقۇن تېغىڭ ئەركەكلىك يۈرەكنىڭ ئوتى،
[04:26.494]كۆيدۈرىدۇ ئۈزۈمزارنىڭ ئاتەش قىزىنى.
[04:26.751]يالقۇن تېغىڭ ئەركەكلىك يۈرەكنىڭ ئوتى،
[04:26.938]كۆيدۈرىدۇ ئۈزۈمزارنىڭ ئاتەش قىزىنى.
[04:27.127]ئانا يۇرتۇم گۈزەل تۇرپان بەختىمىز سەندە ئېچىلغان.
[04:27.320](مۇزىكا)
[04:28.734]يارغول-لۈكچۈن ئىدىقۇتتىن تارالغان سۆيگۈ،
[04:53.371]ئۈزۈمزارلىق بوستانىدا ۋىسال تاپىدۇ
[04:53.974]يارغول-لۈكچۈن ئىدىقۇتتىن تارالغان سۆيگۈ،
[04:54.287]ئۈزۈمزارلىق بوستانىدا ۋىسال تاپىدۇ.
[05:17.997]مىڭئۆيلەردە پەرىزات ئۇسۇل ئوينىسا،
[05:18.521]ئىلى تارىم جوڭغار ئاڭا قوشاق قاتىدۇ.
[05:33.000]مىڭئۆيلەردە پەرىزات ئۇسۇل ئوينىسا،
[05:34.491]ئىلى تارىم جوڭغار ئاڭا قوشاق قاتىدۇ.
[05:51.866]ئانا يۇرتۇم گۈزەل تۇرپان بەختىمىز سەندە ئېچىلغان.
美丽的吐鲁番
我的家乡是个美丽的地方。
我们的幸福在你身上绽放。
（间奏）
编曲：帕塔尔江
我美丽家乡就是鲜花簇拥着的绿洲。
是各民族儿女共同的汗水让你繁荣。
我美丽家乡就是鲜花簇拥着的绿洲。
是各民族儿女共同的汗水让你繁荣。
火洲这个名称传遍了全世界。
火洲这个名称传遍了全世界。
是各民族儿女共同的汗水让你繁荣。
火洲这个名称传遍了全世界。
你炽热的沙子治疗疾病。
坎儿井水舒适心脏。
你炽热的沙子治疗疾病。
坎儿井水舒适心脏。
鄯善托克逊高昌各地跳起舞来，
以米兰葡萄沟艾丁湖为见证。
鄯善托克逊高昌各地跳起舞来，
以米兰葡萄沟艾丁湖为见证。
家乡是个美丽的地方幸福在你身上。
（间奏）
家乡的木卡姆拨动着心弦。
让人想起古老的楼兰。
家乡的木卡姆拨动着心弦。
让人想起古老的楼兰。
小伙子们像火焰山的烈日一样的勇气
吸引了葡萄故乡的美丽姑娘们。
小伙子们像火焰山的烈日一样的勇气
吸引了葡萄故乡的美丽姑娘们。
家乡是个美丽的地方幸福在你身上。
（间奏）
从交河，高昌传来的情歌
在广袤的葡萄园里如愿。
从交河，高昌传来的情歌
在广袤的葡萄园里如愿。
佛洞里的仙女在跳舞，
伊犁塔里木准噶尔在一起唱着歌谣。
佛洞里的仙女在跳舞，
伊犁塔里木准噶尔在一起唱着歌谣。
家乡是个美丽的地方幸福在你身上。
[00:02.997]美丽的吐鲁番
[00:07.525]我的家乡是个美丽的地方。
[00:20.233]我们的幸福在你身上绽放。
[00:35.430]（间奏）
[00:53.356]编曲：帕塔尔江
[01:02.127]我美丽家乡就是鲜花簇拥着的绿洲。
[01:05.574]是各民族儿女共同的汗水让你繁荣。
[01:10.941]我美丽家乡就是鲜花簇拥着的绿洲。
[01:15.545]是各民族儿女共同的汗水让你繁荣。
[01:21.799]火洲这个名称传遍了全世界。
[01:26.791]火洲这个名称传遍了全世界。
[01:32.113]是各民族儿女共同的汗水让你繁荣。
[01:36.645]火洲这个名称传遍了全世界。
[01:41.582]你炽热的沙子治疗疾病。
[01:47.952]坎儿井水舒适心脏。
[01:53.991]你炽热的沙子治疗疾病。
[02:00.273]坎儿井水舒适心脏。
[02:05.682]鄯善托克逊高昌各地跳起舞来，
[02:09.976]以米兰葡萄沟艾丁湖为见证。
[02:19.894]鄯善托克逊高昌各地跳起舞来，
[02:32.404]以米兰葡萄沟艾丁湖为见证。
[02:36.843]家乡是个美丽的地方幸福在你身上。
[02:40.170]（间奏）
[03:09.214]家乡的木卡姆拨动着心弦。
[03:14.096]让人想起古老的楼兰。
[03:48.773]家乡的木卡姆拨动着心弦。
[03:49.201]让人想起古老的楼兰。
[03:49.547]小伙子们像火焰山的烈日一样的勇气
[04:26.494]吸引了葡萄故乡的美丽姑娘们。
[04:26.751]小伙子们像火焰山的烈日一样的勇气
[04:26.938]吸引了葡萄故乡的美丽姑娘们。
[04:27.127]家乡是个美丽的地方幸福在你身上。
[04:27.320]（间奏）
[04:28.734]从交河，高昌传来的情歌
[04:53.371]在广袤的葡萄园里如愿。
[04:53.974]从交河，高昌传来的情歌
[04:54.287]在广袤的葡萄园里如愿。
[05:17.997]佛洞里的仙女在跳舞，
[05:18.521]伊犁塔里木准噶尔在一起唱着歌谣。
[05:33.000]佛洞里的仙女在跳舞，
[05:34.491]伊犁塔里木准噶尔在一起唱着歌谣。
[05:51.866]家乡是个美丽的地方幸福在你身上。