📝 纯歌词版本
気付いたんだ棄てられてから僕ら
終いなんだ帰路はない純然バター
痛い痛いも知覚する前にお釈迦
捧げられた供物の代わりの僕ら
らしくないよね
気付いたんだ棄てられてから私
これしかないって黒魔女の海賊コピー
食わなければ餌になるだけの話
くたばればさ後には何も残らんし
扉の奥に
鬼さんこちら手の鳴る方へ
鬼さんこちら手の鳴る方へ
鬼さんこちら手の鳴る方へ
鬼さんこちらへ通りゃんせ
はいはい呼ばれて食べちゃう闇
ノックノック契りも千切るわ神
ワン ツー パ——
散々待たされグーグーGroovy
段々とカスと化す身ぐるみ
気付いてたんだ星が見えなくて
腐りきった書斎で見てたんだGrimoire
気付いてたんだあれが魔女だった
逆さまの星の微笑みScapegoat Dummy
聞いちゃった聞いちゃった
僕ら供物と化し仮死加護なし過度な儀式に
見ちゃった見ちゃった
私星を裏返し破棄するコントラクト
扉の奥に
鬼さんこちら手の鳴る方へ
鬼さんこちら手の鳴る方へ
鬼さんこちら手の鳴る方へ
鬼さんこちらへ通りゃんせ
はいはい呼ばれて食べちゃう闇
ノックノック契りも千切るわ神
散々待たされグーグーGroovy
段々とカスと化す身ぐるみ
🎵 LRC歌词版本
[00:21.504]気付いたんだ棄てられてから僕ら
[00:25.007]終いなんだ帰路はない純然バター
[00:28.526]痛い痛いも知覚する前にお釈迦
[00:32.191]捧げられた供物の代わりの僕ら
[00:34.408]らしくないよね
[00:35.782]気付いたんだ棄てられてから私
[00:39.189]これしかないって黒魔女の海賊コピー
[00:42.854]食わなければ餌になるだけの話
[00:46.653]くたばればさ後には何も残らんし
[00:48.685]扉の奥に
[00:50.073]鬼さんこちら手の鳴る方へ
[00:53.748]鬼さんこちら手の鳴る方へ
[00:57.231]鬼さんこちら手の鳴る方へ
[01:00.735]鬼さんこちらへ通りゃんせ
[01:21.584]はいはい呼ばれて食べちゃう闇
[01:25.490]ノックノック契りも千切るわ神
[01:35.442]ワン ツー パ——
[01:36.375]散々待たされグーグーGroovy
[01:39.594]段々とカスと化す身ぐるみ
[01:50.345]気付いてたんだ星が見えなくて
[01:52.208]腐りきった書斎で見てたんだGrimoire
[01:57.477]気付いてたんだあれが魔女だった
[01:59.342]逆さまの星の微笑みScapegoat Dummy
[02:04.691]聞いちゃった聞いちゃった
[02:06.292]僕ら供物と化し仮死加護なし過度な儀式に
[02:11.848]見ちゃった見ちゃった
[02:13.499]私星を裏返し破棄するコントラクト
[02:17.242]扉の奥に
[02:18.849]鬼さんこちら手の鳴る方へ
[02:22.590]鬼さんこちら手の鳴る方へ
[02:26.143]鬼さんこちら手の鳴る方へ
[02:29.807]鬼さんこちらへ通りゃんせ
[02:43.602]はいはい呼ばれて食べちゃう闇
[02:47.326]ノックノック契りも千切るわ神
[02:57.877]散々待たされグーグーGroovy
[03:01.552]段々とカスと化す身ぐるみ
🌍 纯翻译歌词
意识到自我们被遗弃之后
一切都结束成为没有归途的纯粹虚无(バター直译为butter黄油,,这里感觉翻译成虚无更顺。。ww看个人理解吧)
在痛苦被感知之前已知晓一切
代替供奉品的我们
这可太对劲吧
意识到自我被遗弃之后
仅剩的黑魔女的海盗复制品
不吃就会成为食物的故事
如果倒下就会不留痕迹的结局
门后深处
鬼先生这里是手敲响的方向
鬼先生这里是手敲响的方向
鬼先生这里是手敲响的方向
鬼先生这边请通行
是,是,被召唤后就会被黑暗吞噬
咚,咚,契约也要被撕烂啊神明
one two pa——
让人等够了吧 咕咕Groovy
渐渐地 身体变成了渣滓
隐约感觉在看不见星星的地方
在腐朽的书房里看着Grimoire
意识到了那个就是魔女
逆星的微笑Scapegoat Dummy
我听到了,我听到了
我们变成了供品连假死的过度仪式都没有
我看到了,我看到了
我翻转星辰残骸废弃了契约
门的深处
鬼先生这里是手敲响的方向
鬼先生这里是手敲响的方向
鬼先生这里是手敲响的方向
鬼先生请来这里吧
是,是,被召唤后就会被黑暗吞噬
咚,咚,契约也要被撕烂啊神明
让人等够了吧 咕咕Groovy
渐渐地 身体变成了渣滓
🔤 LRC翻译歌词
[by:叼花出现的人机酱]
[by:叼花出现的人机酱]
[00:21.504]意识到自我们被遗弃之后
[00:25.007]一切都结束成为没有归途的纯粹虚无(バター直译为butter黄油,,这里感觉翻译成虚无更顺。。ww看个人理解吧)
[00:28.526]在痛苦被感知之前已知晓一切
[00:32.191]代替供奉品的我们
[00:34.408]这可太对劲吧
[00:35.782]意识到自我被遗弃之后
[00:39.189]仅剩的黑魔女的海盗复制品
[00:42.854]不吃就会成为食物的故事
[00:46.653]如果倒下就会不留痕迹的结局
[00:48.685]门后深处
[00:50.073]鬼先生这里是手敲响的方向
[00:53.748]鬼先生这里是手敲响的方向
[00:57.231]鬼先生这里是手敲响的方向
[01:00.735]鬼先生这边请通行
[01:21.584]是,是,被召唤后就会被黑暗吞噬
[01:25.490]咚,咚,契约也要被撕烂啊神明
[01:35.442]one two pa——
[01:36.375]让人等够了吧 咕咕Groovy
[01:39.594]渐渐地 身体变成了渣滓
[01:50.345]隐约感觉在看不见星星的地方
[01:52.208]在腐朽的书房里看着Grimoire
[01:57.477]意识到了那个就是魔女
[01:59.342]逆星的微笑Scapegoat Dummy
[02:04.691]我听到了,我听到了
[02:06.292]我们变成了供品连假死的过度仪式都没有
[02:11.848]我看到了,我看到了
[02:13.499]我翻转星辰残骸废弃了契约
[02:17.242]门的深处
[02:18.849]鬼先生这里是手敲响的方向
[02:22.590]鬼先生这里是手敲响的方向
[02:26.143]鬼先生这里是手敲响的方向
[02:29.807]鬼先生请来这里吧
[02:43.602]是,是,被召唤后就会被黑暗吞噬
[02:47.326]咚,咚,契约也要被撕烂啊神明
[02:57.877]让人等够了吧 咕咕Groovy
[03:01.552]渐渐地 身体变成了渣滓
📝 纯歌词版本
気付いたんだ棄てられてから僕ら
終いなんだ帰路はない純然バター
痛い痛いも知覚する前にお釈迦
捧げられた供物の代わりの僕ら
らしくないよね
気付いたんだ棄てられてから私
これしかないって黒魔女の海賊コピー
食わなければ餌になるだけの話
くたばればさ後には何も残らんし
扉の奥に
鬼さんこちら手の鳴る方へ
鬼さんこちら手の鳴る方へ
鬼さんこちら手の鳴る方へ
鬼さんこちらへ通りゃんせ
はいはい呼ばれて食べちゃう闇
ノックノック契りも千切るわ神
ワン ツー パ——
散々待たされグーグーGroovy
段々とカスと化す身ぐるみ
気付いてたんだ星が見えなくて
腐りきった書斎で見てたんだGrimoire
気付いてたんだあれが魔女だった
逆さまの星の微笑みScapegoat Dummy
聞いちゃった聞いちゃった
僕ら供物と化し仮死加護なし過度な儀式に
見ちゃった見ちゃった
私星を裏返し破棄するコントラクト
扉の奥に
鬼さんこちら手の鳴る方へ
鬼さんこちら手の鳴る方へ
鬼さんこちら手の鳴る方へ
鬼さんこちらへ通りゃんせ
はいはい呼ばれて食べちゃう闇
ノックノック契りも千切るわ神
散々待たされグーグーGroovy
段々とカスと化す身ぐるみ
🎵 LRC歌词版本
[00:21.504]気付いたんだ棄てられてから僕ら
[00:25.007]終いなんだ帰路はない純然バター
[00:28.526]痛い痛いも知覚する前にお釈迦
[00:32.191]捧げられた供物の代わりの僕ら
[00:34.408]らしくないよね
[00:35.782]気付いたんだ棄てられてから私
[00:39.189]これしかないって黒魔女の海賊コピー
[00:42.854]食わなければ餌になるだけの話
[00:46.653]くたばればさ後には何も残らんし
[00:48.685]扉の奥に
[00:50.073]鬼さんこちら手の鳴る方へ
[00:53.748]鬼さんこちら手の鳴る方へ
[00:57.231]鬼さんこちら手の鳴る方へ
[01:00.735]鬼さんこちらへ通りゃんせ
[01:21.584]はいはい呼ばれて食べちゃう闇
[01:25.490]ノックノック契りも千切るわ神
[01:35.442]ワン ツー パ——
[01:36.375]散々待たされグーグーGroovy
[01:39.594]段々とカスと化す身ぐるみ
[01:50.345]気付いてたんだ星が見えなくて
[01:52.208]腐りきった書斎で見てたんだGrimoire
[01:57.477]気付いてたんだあれが魔女だった
[01:59.342]逆さまの星の微笑みScapegoat Dummy
[02:04.691]聞いちゃった聞いちゃった
[02:06.292]僕ら供物と化し仮死加護なし過度な儀式に
[02:11.848]見ちゃった見ちゃった
[02:13.499]私星を裏返し破棄するコントラクト
[02:17.242]扉の奥に
[02:18.849]鬼さんこちら手の鳴る方へ
[02:22.590]鬼さんこちら手の鳴る方へ
[02:26.143]鬼さんこちら手の鳴る方へ
[02:29.807]鬼さんこちらへ通りゃんせ
[02:43.602]はいはい呼ばれて食べちゃう闇
[02:47.326]ノックノック契りも千切るわ神
[02:57.877]散々待たされグーグーGroovy
[03:01.552]段々とカスと化す身ぐるみ
🌍 纯翻译歌词
意识到自我们被遗弃之后
一切都结束成为没有归途的纯粹虚无(バター直译为butter黄油,,这里感觉翻译成虚无更顺。。ww看个人理解吧)
在痛苦被感知之前已知晓一切
代替供奉品的我们
这可太对劲吧
意识到自我被遗弃之后
仅剩的黑魔女的海盗复制品
不吃就会成为食物的故事
如果倒下就会不留痕迹的结局
门后深处
鬼先生这里是手敲响的方向
鬼先生这里是手敲响的方向
鬼先生这里是手敲响的方向
鬼先生这边请通行
是,是,被召唤后就会被黑暗吞噬
咚,咚,契约也要被撕烂啊神明
one two pa——
让人等够了吧 咕咕Groovy
渐渐地 身体变成了渣滓
隐约感觉在看不见星星的地方
在腐朽的书房里看着Grimoire
意识到了那个就是魔女
逆星的微笑Scapegoat Dummy
我听到了,我听到了
我们变成了供品连假死的过度仪式都没有
我看到了,我看到了
我翻转星辰残骸废弃了契约
门的深处
鬼先生这里是手敲响的方向
鬼先生这里是手敲响的方向
鬼先生这里是手敲响的方向
鬼先生请来这里吧
是,是,被召唤后就会被黑暗吞噬
咚,咚,契约也要被撕烂啊神明
让人等够了吧 咕咕Groovy
渐渐地 身体变成了渣滓
🔤 LRC翻译歌词
[by:叼花出现的人机酱]
[by:叼花出现的人机酱]
[00:21.504]意识到自我们被遗弃之后
[00:25.007]一切都结束成为没有归途的纯粹虚无(バター直译为butter黄油,,这里感觉翻译成虚无更顺。。ww看个人理解吧)
[00:28.526]在痛苦被感知之前已知晓一切
[00:32.191]代替供奉品的我们
[00:34.408]这可太对劲吧
[00:35.782]意识到自我被遗弃之后
[00:39.189]仅剩的黑魔女的海盗复制品
[00:42.854]不吃就会成为食物的故事
[00:46.653]如果倒下就会不留痕迹的结局
[00:48.685]门后深处
[00:50.073]鬼先生这里是手敲响的方向
[00:53.748]鬼先生这里是手敲响的方向
[00:57.231]鬼先生这里是手敲响的方向
[01:00.735]鬼先生这边请通行
[01:21.584]是,是,被召唤后就会被黑暗吞噬
[01:25.490]咚,咚,契约也要被撕烂啊神明
[01:35.442]one two pa——
[01:36.375]让人等够了吧 咕咕Groovy
[01:39.594]渐渐地 身体变成了渣滓
[01:50.345]隐约感觉在看不见星星的地方
[01:52.208]在腐朽的书房里看着Grimoire
[01:57.477]意识到了那个就是魔女
[01:59.342]逆星的微笑Scapegoat Dummy
[02:04.691]我听到了,我听到了
[02:06.292]我们变成了供品连假死的过度仪式都没有
[02:11.848]我看到了,我看到了
[02:13.499]我翻转星辰残骸废弃了契约
[02:17.242]门的深处
[02:18.849]鬼先生这里是手敲响的方向
[02:22.590]鬼先生这里是手敲响的方向
[02:26.143]鬼先生这里是手敲响的方向
[02:29.807]鬼先生请来这里吧
[02:43.602]是,是,被召唤后就会被黑暗吞噬
[02:47.326]咚,咚,契约也要被撕烂啊神明
[02:57.877]让人等够了吧 咕咕Groovy
[03:01.552]渐渐地 身体变成了渣滓