📝
纯歌词版本
作词 : 加藤シゲアキ
作曲 : 加藤シゲアキ
编曲 : 加藤シゲアキ
一、二、三、四 いつからだっけな
勘定誤魔化し生きながらえる
その日暮らしにもそろそろ飽きたが
六、七、八 ここのツケ代
ちょろまかした罪を償い
耐えきれないからノ・ン・ダ・ク・レ！
アジャラカモクレン テケレッツのパー
価値ねぇ太鼓が鳴る鳴る鳴る火吹く
寿限無 寿限無 五劫の擦り切れ
縁起がいいったりゃありゃしない
よそう また夢になるといけねぇ
この手にある限り
己でこさえた幸せだ とやかく言われるいわれはねぇの
小僧！まだお後がよろしくねぇ
戯言こそ全て
ハナシの本題はここから しかと見届けろ
人情心中
食う寝る処に住む処より
ここに立つ心 ひとり奔走
渡に船だ若旦那ほらほら
まだまだ明け鳥は鳴かぬ
するってぇとあれかい お前さん
狂ってんのは俺かい ならご破産
オモロくなるのはここからさ
黙って見ときな my chaḷabhiññã!!!
嘘なのか誠か
ふたつ重なる月影
さながら私とあなただ
いっそ心の中まで
嘘なのか誠か
ふたつ重なる月影
さながら私とあなただ
いっそ心の中まで
よそう また夢になるといけねぇ
この手にある限り
己でこさえた幸せだ とやかく言われるいわれはねぇの
小僧！まだお後がよろしくねぇ
戯言こそ全て
ハナシの本題はここから
無常散り行く運命なら いっそ見栄晴れ咲き乱れ
笑いたけりゃ笑えばいいさ 一切皆苦 踊らにゃ損損
畜生！語れど足りねぇ されど下げどころか上げじゃ
ハナシの本題はまだまだ 眦裂きな
新章心中
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 加藤シゲアキ
[00:01.000] 作曲 : 加藤シゲアキ
[00:02.000] 编曲 : 加藤シゲアキ
[00:19.602]一、二、三、四 いつからだっけな
[00:21.146]勘定誤魔化し生きながらえる
[00:22.814]その日暮らしにもそろそろ飽きたが
[00:25.891]六、七、八 ここのツケ代
[00:27.510]ちょろまかした罪を償い
[00:29.059]耐えきれないからノ・ン・ダ・ク・レ！
[00:33.026]アジャラカモクレン テケレッツのパー
[00:35.965]価値ねぇ太鼓が鳴る鳴る鳴る火吹く
[00:39.530]寿限無 寿限無 五劫の擦り切れ
[00:42.735]縁起がいいったりゃありゃしない
[00:47.032]よそう また夢になるといけねぇ
[00:51.866]この手にある限り
[00:53.866]己でこさえた幸せだ とやかく言われるいわれはねぇの
[00:59.947]小僧！まだお後がよろしくねぇ
[01:04.662]戯言こそ全て
[01:06.678]ハナシの本題はここから しかと見届けろ
[01:11.146]人情心中
[01:19.159]食う寝る処に住む処より
[01:20.989]ここに立つ心 ひとり奔走
[01:22.619]渡に船だ若旦那ほらほら
[01:24.246]まだまだ明け鳥は鳴かぬ
[01:25.870]するってぇとあれかい お前さん
[01:27.401]狂ってんのは俺かい ならご破産
[01:29.077]オモロくなるのはここからさ
[01:30.616]黙って見ときな my chaḷabhiññã!!!
[01:33.885]嘘なのか誠か
[01:36.499]ふたつ重なる月影
[01:39.596]さながら私とあなただ
[01:42.749]いっそ心の中まで
[01:46.686]嘘なのか誠か
[01:49.204]ふたつ重なる月影
[01:52.477]さながら私とあなただ
[01:55.679]いっそ心の中まで
[02:02.074]よそう また夢になるといけねぇ
[02:06.982]この手にある限り
[02:09.050]己でこさえた幸せだ とやかく言われるいわれはねぇの
[02:15.066]小僧！まだお後がよろしくねぇ
[02:19.645]戯言こそ全て
[02:21.842]ハナシの本題はここから
[02:26.344]無常散り行く運命なら いっそ見栄晴れ咲き乱れ
[02:33.080]笑いたけりゃ笑えばいいさ 一切皆苦 踊らにゃ損損
[02:39.135]畜生！語れど足りねぇ されど下げどころか上げじゃ
[02:45.751]ハナシの本題はまだまだ 眦裂きな
[02:50.316]新章心中
🌍
纯翻译歌词
一、二、三、四 什么时候开始的
计算错误的苟延残喘
差不多也已经厌倦了这种生活
六、七、八 这里的账单
是为欺骗的罪行付出的代价
再也受不了 去·喝·个·酩·酊·大·醉！
ajarakamokuren tekerettunopaa（驱赶死神的咒语）
没屁用 鼓声敲敲敲响火光冲天
万寿无疆 五劫磨灭（冗长名字的缩写）
真是吉祥如意，才怪嘞
哟索 这不能再只是一场梦
用这双手
亲自创造的幸福 别人没资格指手画脚
小子！我跟你没完
废话就说这么多
正题从现在开始 好好学着点吧
人情就此一刀两断
比起吃的、睡的、住的地方
重要的是站在这里的心 一个人在狂奔
顺水推舟 大少爷快看快看
黎明的乌鸦尚未鸣叫
这样做的话会死吗 你啊
是我疯了吗？ 那就破产吧
从此开始事情才变得有趣
给我安静看着吧 我的六神通！！！
是谎言还是真诚？
两个重叠的月影
宛若你和我
直达心灵
是谎言还是真诚？
两个重叠的月影
宛若你和我
直达心灵
哟索 这不能再只是一场梦
用这双手
亲自创造的幸福 别人没资格指手画脚
小子！我跟你没完
废话就说这么多
正题从现在开始
如果命运无常注定消散 干脆就虚饰外表让其盛放
想笑就尽管笑吧 一切皆苦 不舞则败
该死！我还能说但怎么也说不够 痛苦毫无减免甚至还在增加
正题才开始一点 就让人眼角欲裂的
半路腰斩的新篇章
🔤
LRC翻译歌词
[by:笛笙dysin]
[00:19.602]一、二、三、四 什么时候开始的
[00:21.146]计算错误的苟延残喘
[00:22.814]差不多也已经厌倦了这种生活
[00:25.891]六、七、八 这里的账单
[00:27.510]是为欺骗的罪行付出的代价
[00:29.059]再也受不了 去·喝·个·酩·酊·大·醉！
[00:33.026]ajarakamokuren tekerettunopaa（驱赶死神的咒语）
[00:35.965]没屁用 鼓声敲敲敲响火光冲天
[00:39.530]万寿无疆 五劫磨灭（冗长名字的缩写）
[00:42.735]真是吉祥如意，才怪嘞
[00:47.032]哟索 这不能再只是一场梦
[00:51.866]用这双手
[00:53.866]亲自创造的幸福 别人没资格指手画脚
[00:59.947]小子！我跟你没完
[01:04.662]废话就说这么多
[01:06.678]正题从现在开始 好好学着点吧
[01:11.146]人情就此一刀两断
[01:19.159]比起吃的、睡的、住的地方
[01:20.989]重要的是站在这里的心 一个人在狂奔
[01:22.619]顺水推舟 大少爷快看快看
[01:24.246]黎明的乌鸦尚未鸣叫
[01:25.870]这样做的话会死吗 你啊
[01:27.401]是我疯了吗？ 那就破产吧
[01:29.077]从此开始事情才变得有趣
[01:30.616]给我安静看着吧 我的六神通！！！
[01:33.885]是谎言还是真诚？
[01:36.499]两个重叠的月影
[01:39.596]宛若你和我
[01:42.749]直达心灵
[01:46.686]是谎言还是真诚？
[01:49.204]两个重叠的月影
[01:52.477]宛若你和我
[01:55.679]直达心灵
[02:02.074]哟索 这不能再只是一场梦
[02:06.982]用这双手
[02:09.050]亲自创造的幸福 别人没资格指手画脚
[02:15.066]小子！我跟你没完
[02:19.645]废话就说这么多
[02:21.842]正题从现在开始
[02:26.344]如果命运无常注定消散 干脆就虚饰外表让其盛放
[02:33.080]想笑就尽管笑吧 一切皆苦 不舞则败
[02:39.135]该死！我还能说但怎么也说不够 痛苦毫无减免甚至还在增加
[02:45.751]正题才开始一点 就让人眼角欲裂的
[02:50.316]半路腰斩的新篇章
📝
纯歌词版本
作词 : 加藤シゲアキ
作曲 : 加藤シゲアキ
编曲 : 加藤シゲアキ
一、二、三、四 いつからだっけな
勘定誤魔化し生きながらえる
その日暮らしにもそろそろ飽きたが
六、七、八 ここのツケ代
ちょろまかした罪を償い
耐えきれないからノ・ン・ダ・ク・レ！
アジャラカモクレン テケレッツのパー
価値ねぇ太鼓が鳴る鳴る鳴る火吹く
寿限無 寿限無 五劫の擦り切れ
縁起がいいったりゃありゃしない
よそう また夢になるといけねぇ
この手にある限り
己でこさえた幸せだ とやかく言われるいわれはねぇの
小僧！まだお後がよろしくねぇ
戯言こそ全て
ハナシの本題はここから しかと見届けろ
人情心中
食う寝る処に住む処より
ここに立つ心 ひとり奔走
渡に船だ若旦那ほらほら
まだまだ明け鳥は鳴かぬ
するってぇとあれかい お前さん
狂ってんのは俺かい ならご破産
オモロくなるのはここからさ
黙って見ときな my chaḷabhiññã!!!
嘘なのか誠か
ふたつ重なる月影
さながら私とあなただ
いっそ心の中まで
嘘なのか誠か
ふたつ重なる月影
さながら私とあなただ
いっそ心の中まで
よそう また夢になるといけねぇ
この手にある限り
己でこさえた幸せだ とやかく言われるいわれはねぇの
小僧！まだお後がよろしくねぇ
戯言こそ全て
ハナシの本題はここから
無常散り行く運命なら いっそ見栄晴れ咲き乱れ
笑いたけりゃ笑えばいいさ 一切皆苦 踊らにゃ損損
畜生！語れど足りねぇ されど下げどころか上げじゃ
ハナシの本題はまだまだ 眦裂きな
新章心中
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 加藤シゲアキ
[00:01.000] 作曲 : 加藤シゲアキ
[00:02.000] 编曲 : 加藤シゲアキ
[00:19.602]一、二、三、四 いつからだっけな
[00:21.146]勘定誤魔化し生きながらえる
[00:22.814]その日暮らしにもそろそろ飽きたが
[00:25.891]六、七、八 ここのツケ代
[00:27.510]ちょろまかした罪を償い
[00:29.059]耐えきれないからノ・ン・ダ・ク・レ！
[00:33.026]アジャラカモクレン テケレッツのパー
[00:35.965]価値ねぇ太鼓が鳴る鳴る鳴る火吹く
[00:39.530]寿限無 寿限無 五劫の擦り切れ
[00:42.735]縁起がいいったりゃありゃしない
[00:47.032]よそう また夢になるといけねぇ
[00:51.866]この手にある限り
[00:53.866]己でこさえた幸せだ とやかく言われるいわれはねぇの
[00:59.947]小僧！まだお後がよろしくねぇ
[01:04.662]戯言こそ全て
[01:06.678]ハナシの本題はここから しかと見届けろ
[01:11.146]人情心中
[01:19.159]食う寝る処に住む処より
[01:20.989]ここに立つ心 ひとり奔走
[01:22.619]渡に船だ若旦那ほらほら
[01:24.246]まだまだ明け鳥は鳴かぬ
[01:25.870]するってぇとあれかい お前さん
[01:27.401]狂ってんのは俺かい ならご破産
[01:29.077]オモロくなるのはここからさ
[01:30.616]黙って見ときな my chaḷabhiññã!!!
[01:33.885]嘘なのか誠か
[01:36.499]ふたつ重なる月影
[01:39.596]さながら私とあなただ
[01:42.749]いっそ心の中まで
[01:46.686]嘘なのか誠か
[01:49.204]ふたつ重なる月影
[01:52.477]さながら私とあなただ
[01:55.679]いっそ心の中まで
[02:02.074]よそう また夢になるといけねぇ
[02:06.982]この手にある限り
[02:09.050]己でこさえた幸せだ とやかく言われるいわれはねぇの
[02:15.066]小僧！まだお後がよろしくねぇ
[02:19.645]戯言こそ全て
[02:21.842]ハナシの本題はここから
[02:26.344]無常散り行く運命なら いっそ見栄晴れ咲き乱れ
[02:33.080]笑いたけりゃ笑えばいいさ 一切皆苦 踊らにゃ損損
[02:39.135]畜生！語れど足りねぇ されど下げどころか上げじゃ
[02:45.751]ハナシの本題はまだまだ 眦裂きな
[02:50.316]新章心中
🌍
纯翻译歌词
一、二、三、四 什么时候开始的
计算错误的苟延残喘
差不多也已经厌倦了这种生活
六、七、八 这里的账单
是为欺骗的罪行付出的代价
再也受不了 去·喝·个·酩·酊·大·醉！
ajarakamokuren tekerettunopaa（驱赶死神的咒语）
没屁用 鼓声敲敲敲响火光冲天
万寿无疆 五劫磨灭（冗长名字的缩写）
真是吉祥如意，才怪嘞
哟索 这不能再只是一场梦
用这双手
亲自创造的幸福 别人没资格指手画脚
小子！我跟你没完
废话就说这么多
正题从现在开始 好好学着点吧
人情就此一刀两断
比起吃的、睡的、住的地方
重要的是站在这里的心 一个人在狂奔
顺水推舟 大少爷快看快看
黎明的乌鸦尚未鸣叫
这样做的话会死吗 你啊
是我疯了吗？ 那就破产吧
从此开始事情才变得有趣
给我安静看着吧 我的六神通！！！
是谎言还是真诚？
两个重叠的月影
宛若你和我
直达心灵
是谎言还是真诚？
两个重叠的月影
宛若你和我
直达心灵
哟索 这不能再只是一场梦
用这双手
亲自创造的幸福 别人没资格指手画脚
小子！我跟你没完
废话就说这么多
正题从现在开始
如果命运无常注定消散 干脆就虚饰外表让其盛放
想笑就尽管笑吧 一切皆苦 不舞则败
该死！我还能说但怎么也说不够 痛苦毫无减免甚至还在增加
正题才开始一点 就让人眼角欲裂的
半路腰斩的新篇章
🔤
LRC翻译歌词
[by:笛笙dysin]
[00:19.602]一、二、三、四 什么时候开始的
[00:21.146]计算错误的苟延残喘
[00:22.814]差不多也已经厌倦了这种生活
[00:25.891]六、七、八 这里的账单
[00:27.510]是为欺骗的罪行付出的代价
[00:29.059]再也受不了 去·喝·个·酩·酊·大·醉！
[00:33.026]ajarakamokuren tekerettunopaa（驱赶死神的咒语）
[00:35.965]没屁用 鼓声敲敲敲响火光冲天
[00:39.530]万寿无疆 五劫磨灭（冗长名字的缩写）
[00:42.735]真是吉祥如意，才怪嘞
[00:47.032]哟索 这不能再只是一场梦
[00:51.866]用这双手
[00:53.866]亲自创造的幸福 别人没资格指手画脚
[00:59.947]小子！我跟你没完
[01:04.662]废话就说这么多
[01:06.678]正题从现在开始 好好学着点吧
[01:11.146]人情就此一刀两断
[01:19.159]比起吃的、睡的、住的地方
[01:20.989]重要的是站在这里的心 一个人在狂奔
[01:22.619]顺水推舟 大少爷快看快看
[01:24.246]黎明的乌鸦尚未鸣叫
[01:25.870]这样做的话会死吗 你啊
[01:27.401]是我疯了吗？ 那就破产吧
[01:29.077]从此开始事情才变得有趣
[01:30.616]给我安静看着吧 我的六神通！！！
[01:33.885]是谎言还是真诚？
[01:36.499]两个重叠的月影
[01:39.596]宛若你和我
[01:42.749]直达心灵
[01:46.686]是谎言还是真诚？
[01:49.204]两个重叠的月影
[01:52.477]宛若你和我
[01:55.679]直达心灵
[02:02.074]哟索 这不能再只是一场梦
[02:06.982]用这双手
[02:09.050]亲自创造的幸福 别人没资格指手画脚
[02:15.066]小子！我跟你没完
[02:19.645]废话就说这么多
[02:21.842]正题从现在开始
[02:26.344]如果命运无常注定消散 干脆就虚饰外表让其盛放
[02:33.080]想笑就尽管笑吧 一切皆苦 不舞则败
[02:39.135]该死！我还能说但怎么也说不够 痛苦毫无减免甚至还在增加
[02:45.751]正题才开始一点 就让人眼角欲裂的
[02:50.316]半路腰斩的新篇章