📝
纯歌词版本
作词 : 阿木燿子
作曲 : 三枝成彰
咲き誇る夢 散り急ぐ花
この世で儚いものは 時の移ろい
寄せ返す波 泣き濡れた砂
人の営みにも似て 永遠に繰り返す
女として 愛されたいと
それだけが本当は望み
生命の限り
男として 真実であれと
呪文のように願うのは
身勝手ですか
吹き荒れる風 舞い踊る木々
薄紅色の吹雪に 愛も凍ります
十六夜の月 満ち潮の海
この世の習わし通り 満ちれば欠ける
ひとひらの恋 生き急ぐ日々
二度と帰らないものは 過ぎ去った季節
女として 抱かれたかった
黒髪でこの身を縛り
炎のように
男として 見事であれと
唇噛んで想うのは
薄情ですか
紅の闇 一人寝の夜
溜め息つけば心が 千千に乱れます
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 阿木燿子
[00:01.00] 作曲 : 三枝成彰
[00:27.46]咲き誇る夢 散り急ぐ花
[00:43.76]この世で儚いものは 時の移ろい
[00:58.36]寄せ返す波 泣き濡れた砂
[01:14.36]人の営みにも似て 永遠に繰り返す
[01:34.90]女として 愛されたいと
[01:46.30]それだけが本当は望み
[01:53.30]生命の限り
[01:59.30]男として 真実であれと
[02:10.50]呪文のように願うのは
[02:17.50]身勝手ですか
[02:22.90]吹き荒れる風 舞い踊る木々
[02:39.00]薄紅色の吹雪に 愛も凍ります
[03:19.40]十六夜の月 満ち潮の海
[03:35.30]この世の習わし通り 満ちれば欠ける
[03:50.00]ひとひらの恋 生き急ぐ日々
[04:06.00]二度と帰らないものは 過ぎ去った季節
[04:26.50]女として 抱かれたかった
[04:37.70]黒髪でこの身を縛り
[04:44.70]炎のように
[04:50.60]男として 見事であれと
[05:01.80]唇噛んで想うのは
[05:08.80]薄情ですか
[05:14.40]紅の闇 一人寝の夜
[05:30.30]溜め息つけば心が 千千に乱れます
🌍
纯翻译歌词
盛放争艳的梦 转瞬凋零的花
世间最虚幻之物 莫过于时光流转
往复拍岸的浪 泪浸湿透的沙
恰似人世百态 永远轮回不休
身为女子 但求被爱
这便是我心底 唯一的渴望
穷尽此生
身为男子 但求真实
如咒语般不断祈求
是否太过自私
狂风怒号 群木乱舞
淡红飞雪中 连爱也冻结
十六夜月 涨潮之海
依循世间常理 盈满终将亏缺
一片痴情 匆忙岁月
永不复返之物 是逝去的季节
身为女子 但求相拥
用黑发缠绕此身
如火般炽烈
身为男子 但求壮烈
紧咬嘴唇的念想
是否太过薄情
绯红暗夜 独寝无眠
一声叹息 便叫心绪千般缭乱
🔤
LRC翻译歌词
[00:27.46] 盛放争艳的梦 转瞬凋零的花
[00:43.76] 世间最虚幻之物 莫过于时光流转
[00:58.36] 往复拍岸的浪 泪浸湿透的沙
[01:14.36] 恰似人世百态 永远轮回不休
[01:34.90] 身为女子 但求被爱
[01:46.30] 这便是我心底 唯一的渴望
[01:53.30] 穷尽此生
[01:59.30] 身为男子 但求真实
[02:10.50] 如咒语般不断祈求
[02:17.50] 是否太过自私
[02:22.90] 狂风怒号 群木乱舞
[02:39.00] 淡红飞雪中 连爱也冻结
[03:19.40] 十六夜月 涨潮之海
[03:35.30] 依循世间常理 盈满终将亏缺
[03:50.00] 一片痴情 匆忙岁月
[04:06.00] 永不复返之物 是逝去的季节
[04:26.50] 身为女子 但求相拥
[04:37.70] 用黑发缠绕此身
[04:44.70] 如火般炽烈
[04:50.60] 身为男子 但求壮烈
[05:01.80] 紧咬嘴唇的念想
[05:08.80] 是否太过薄情
[05:14.40] 绯红暗夜 独寝无眠
[05:30.30] 一声叹息 便叫心绪千般缭乱
📝
纯歌词版本
作词 : 阿木燿子
作曲 : 三枝成彰
咲き誇る夢 散り急ぐ花
この世で儚いものは 時の移ろい
寄せ返す波 泣き濡れた砂
人の営みにも似て 永遠に繰り返す
女として 愛されたいと
それだけが本当は望み
生命の限り
男として 真実であれと
呪文のように願うのは
身勝手ですか
吹き荒れる風 舞い踊る木々
薄紅色の吹雪に 愛も凍ります
十六夜の月 満ち潮の海
この世の習わし通り 満ちれば欠ける
ひとひらの恋 生き急ぐ日々
二度と帰らないものは 過ぎ去った季節
女として 抱かれたかった
黒髪でこの身を縛り
炎のように
男として 見事であれと
唇噛んで想うのは
薄情ですか
紅の闇 一人寝の夜
溜め息つけば心が 千千に乱れます
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 阿木燿子
[00:01.00] 作曲 : 三枝成彰
[00:27.46]咲き誇る夢 散り急ぐ花
[00:43.76]この世で儚いものは 時の移ろい
[00:58.36]寄せ返す波 泣き濡れた砂
[01:14.36]人の営みにも似て 永遠に繰り返す
[01:34.90]女として 愛されたいと
[01:46.30]それだけが本当は望み
[01:53.30]生命の限り
[01:59.30]男として 真実であれと
[02:10.50]呪文のように願うのは
[02:17.50]身勝手ですか
[02:22.90]吹き荒れる風 舞い踊る木々
[02:39.00]薄紅色の吹雪に 愛も凍ります
[03:19.40]十六夜の月 満ち潮の海
[03:35.30]この世の習わし通り 満ちれば欠ける
[03:50.00]ひとひらの恋 生き急ぐ日々
[04:06.00]二度と帰らないものは 過ぎ去った季節
[04:26.50]女として 抱かれたかった
[04:37.70]黒髪でこの身を縛り
[04:44.70]炎のように
[04:50.60]男として 見事であれと
[05:01.80]唇噛んで想うのは
[05:08.80]薄情ですか
[05:14.40]紅の闇 一人寝の夜
[05:30.30]溜め息つけば心が 千千に乱れます
🌍
纯翻译歌词
盛放争艳的梦 转瞬凋零的花
世间最虚幻之物 莫过于时光流转
往复拍岸的浪 泪浸湿透的沙
恰似人世百态 永远轮回不休
身为女子 但求被爱
这便是我心底 唯一的渴望
穷尽此生
身为男子 但求真实
如咒语般不断祈求
是否太过自私
狂风怒号 群木乱舞
淡红飞雪中 连爱也冻结
十六夜月 涨潮之海
依循世间常理 盈满终将亏缺
一片痴情 匆忙岁月
永不复返之物 是逝去的季节
身为女子 但求相拥
用黑发缠绕此身
如火般炽烈
身为男子 但求壮烈
紧咬嘴唇的念想
是否太过薄情
绯红暗夜 独寝无眠
一声叹息 便叫心绪千般缭乱
🔤
LRC翻译歌词
[00:27.46] 盛放争艳的梦 转瞬凋零的花
[00:43.76] 世间最虚幻之物 莫过于时光流转
[00:58.36] 往复拍岸的浪 泪浸湿透的沙
[01:14.36] 恰似人世百态 永远轮回不休
[01:34.90] 身为女子 但求被爱
[01:46.30] 这便是我心底 唯一的渴望
[01:53.30] 穷尽此生
[01:59.30] 身为男子 但求真实
[02:10.50] 如咒语般不断祈求
[02:17.50] 是否太过自私
[02:22.90] 狂风怒号 群木乱舞
[02:39.00] 淡红飞雪中 连爱也冻结
[03:19.40] 十六夜月 涨潮之海
[03:35.30] 依循世间常理 盈满终将亏缺
[03:50.00] 一片痴情 匆忙岁月
[04:06.00] 永不复返之物 是逝去的季节
[04:26.50] 身为女子 但求相拥
[04:37.70] 用黑发缠绕此身
[04:44.70] 如火般炽烈
[04:50.60] 身为男子 但求壮烈
[05:01.80] 紧咬嘴唇的念想
[05:08.80] 是否太过薄情
[05:14.40] 绯红暗夜 独寝无眠
[05:30.30] 一声叹息 便叫心绪千般缭乱