Can't We Be Friends?

歌手： Louis Armstrong Ella Fitzgerald • 时间：2026-05-16 14:07:44

📝 纯歌词版本

作词 : Paul James/Kay Swift
 作曲 : Kay Swift/Paul James
Can't We Be Friends - Ella Fitzgerald and Louis Armstrong
Written by ：Swift/James
I thought I'd found the man of my dreams
Now it seems this is how the story ends
He's going to turn me down and say
Can't we be friends
I thought for once it couldn't go wrong
Not for long I can see the way this ends
He's going to turn me down and say
Can't we be friends
Never again
Through with love through with men
They play their game
Without shame and who's to blame
I thought I'd found a man I could trust
What a bust this is how the story ends
He's going to turn me down and say
Can't we be friends
Yes
I thought I knew the weight from the shaft
What a laugh this is how our story ends
I'll let him turn me down and say
Can't we be friends
I acted like a kid out of school
What a fool now I see this the ends
I'll let him turn me down and say
Can't we be friends
Why should I care
Though she gave me the air
Why should I cry
He was sigh and wonder why
Yes
I should have seen the signal stop
What a flop this is how the story ends
She's gonna turn me down and say
Can't we be friends
Why should I care
Though he gave me the air
And
Why should I cry
He was sigh and wonder why
I should have seen the signal to stop
What a flop this is how the story ends
I'll let him turn me down and say
Can't we be can't we be
Can't we be
Can't we be can't we be
Can't we be friends

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作词 : Paul James/Kay Swift
[00:00.117] 作曲 : Kay Swift/Paul James
[00:00.234]Can't We Be Friends - Ella Fitzgerald and Louis Armstrong
[00:01.16]Written by ：Swift/James
[00:08.647]I thought I'd found the man of my dreams
[00:13.401]Now it seems this is how the story ends
[00:18.588]He's going to turn me down and say
[00:21.447]Can't we be friends
[00:25.611]I thought for once it couldn't go wrong
[00:30.324]Not for long I can see the way this ends
[00:35.639]He's going to turn me down and say
[00:38.802]Can't we be friends
[00:42.802]Never again
[00:46.162]Through with love through with men
[00:49.590]They play their game
[00:52.712]Without shame and who's to blame
[00:59.773]I thought I'd found a man I could trust
[01:04.397]What a bust this is how the story ends
[01:09.685]He's going to turn me down and say
[01:12.689]Can't we be friends
[01:15.907]Yes
[01:16.740]I thought I knew the weight from the shaft
[01:21.430]What a laugh this is how our story ends
[01:26.779]I'll let him turn me down and say
[01:29.640]Can't we be friends
[01:33.760]I acted like a kid out of school
[01:38.564]What a fool now I see this the ends
[01:43.708]I'll let him turn me down and say
[01:46.686]Can't we be friends
[01:50.862]Why should I care
[01:54.404]Though she gave me the air
[01:58.699]Why should I cry
[02:00.803]He was sigh and wonder why
[02:06.361]Yes
[02:08.42]I should have seen the signal stop
[02:12.911]What a flop this is how the story ends
[02:17.957]She's gonna turn me down and say
[02:21.92]Can't we be friends
[03:00.82]Why should I care
[03:03.823]Though he gave me the air
[03:07.759]And
[03:08.871]Why should I cry
[03:11.760]He was sigh and wonder why
[03:17.634]I should have seen the signal to stop
[03:22.527]What a flop this is how the story ends
[03:27.947]I'll let him turn me down and say
[03:30.894]Can't we be can't we be
[03:32.871]Can't we be
[03:33.982]Can't we be can't we be
[03:36.141]Can't we be friends

🌍 纯翻译歌词

我以为我找到了梦中情人
如今故事却要惨淡收场
他即将拒绝我并且说：
我们不能只做朋友吗？
我曾想过这不会出错
不久我就预见到了爱的终结
他即将拒绝我并且说：
我们不能只做朋友吗？
再也不会
与男人体验爱情
他们有自己的游戏
与这个男人体验爱情
不知羞耻 无从怪罪
我以为我找到了可以信任的他
他却即将拒绝我并且说：
我们不能只做朋友吗？
是啊
我本以为我清楚被亏待的代价
多可笑啊 这就是我们的结局
我会任由他拒绝我并且说：
我们不能只做朋友吗？
像辍学的孩子一般愚蠢
等待着帷幕落下的时刻
我会任由他拒绝我并且说：
我们不能只做朋友吗？
我为什么要在意
尽管她拒绝了我
我为什么要哭泣
他只是叹息着 思考我们分开的原因
是啊
我早该及时止损
多荒唐啊 我们的故事就此结束
她即将拒绝我并说：
我们不能只做朋友吗？
我为什么要在意
尽管他拒绝了我
而且
我为什么要哭泣
他只是叹息着 思考我们分开的原因
我早该及时止损
多荒唐啊 我们的故事就此结束
我会任由他拒绝我并且说：
我们难道不能
我们难道不能
我们难道不能
只做朋友吗？

🔤 LRC翻译歌词

[by:eeeeee呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃]
[00:00.234]
[00:01.16]
[00:08.647]我以为我找到了梦中情人
[00:13.401]如今故事却要惨淡收场
[00:18.588]他即将拒绝我并且说：
[00:21.447]我们不能只做朋友吗？
[00:25.611]我曾想过这不会出错
[00:30.324]不久我就预见到了爱的终结
[00:35.639]他即将拒绝我并且说：
[00:38.802]我们不能只做朋友吗？
[00:42.802]再也不会
[00:46.162]与男人体验爱情
[00:49.590]他们有自己的游戏
[00:52.712]与这个男人体验爱情
[00:59.773]不知羞耻 无从怪罪
[01:04.397]我以为我找到了可以信任的他
[01:09.685]他却即将拒绝我并且说：
[01:12.689]我们不能只做朋友吗？
[01:15.907]是啊
[01:16.740]我本以为我清楚被亏待的代价
[01:21.430]多可笑啊 这就是我们的结局
[01:26.779]我会任由他拒绝我并且说：
[01:29.640]我们不能只做朋友吗？
[01:33.760]像辍学的孩子一般愚蠢
[01:38.564]等待着帷幕落下的时刻
[01:43.708]我会任由他拒绝我并且说：
[01:46.686]我们不能只做朋友吗？
[01:50.862]我为什么要在意
[01:54.404]尽管她拒绝了我
[01:58.699]我为什么要哭泣
[02:00.803]他只是叹息着 思考我们分开的原因
[02:06.361]是啊
[02:08.42]我早该及时止损
[02:12.911]多荒唐啊 我们的故事就此结束
[02:17.957]她即将拒绝我并说：
[02:21.92]我们不能只做朋友吗？
[03:00.82]我为什么要在意
[03:03.823]尽管他拒绝了我
[03:07.759]而且
[03:08.871]我为什么要哭泣
[03:11.760]他只是叹息着 思考我们分开的原因
[03:17.634]我早该及时止损
[03:22.527]多荒唐啊 我们的故事就此结束
[03:27.947]我会任由他拒绝我并且说：
[03:30.894]我们难道不能
[03:32.871]我们难道不能
[03:33.982]我们难道不能
[03:36.141]只做朋友吗？

📝 纯歌词版本

作词 : Paul James/Kay Swift
 作曲 : Kay Swift/Paul James
Can't We Be Friends - Ella Fitzgerald and Louis Armstrong
Written by ：Swift/James
I thought I'd found the man of my dreams
Now it seems this is how the story ends
He's going to turn me down and say
Can't we be friends
I thought for once it couldn't go wrong
Not for long I can see the way this ends
He's going to turn me down and say
Can't we be friends
Never again
Through with love through with men
They play their game
Without shame and who's to blame
I thought I'd found a man I could trust
What a bust this is how the story ends
He's going to turn me down and say
Can't we be friends
Yes
I thought I knew the weight from the shaft
What a laugh this is how our story ends
I'll let him turn me down and say
Can't we be friends
I acted like a kid out of school
What a fool now I see this the ends
I'll let him turn me down and say
Can't we be friends
Why should I care
Though she gave me the air
Why should I cry
He was sigh and wonder why
Yes
I should have seen the signal stop
What a flop this is how the story ends
She's gonna turn me down and say
Can't we be friends
Why should I care
Though he gave me the air
And
Why should I cry
He was sigh and wonder why
I should have seen the signal to stop
What a flop this is how the story ends
I'll let him turn me down and say
Can't we be can't we be
Can't we be
Can't we be can't we be
Can't we be friends

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作词 : Paul James/Kay Swift
[00:00.117] 作曲 : Kay Swift/Paul James
[00:00.234]Can't We Be Friends - Ella Fitzgerald and Louis Armstrong
[00:01.16]Written by ：Swift/James
[00:08.647]I thought I'd found the man of my dreams
[00:13.401]Now it seems this is how the story ends
[00:18.588]He's going to turn me down and say
[00:21.447]Can't we be friends
[00:25.611]I thought for once it couldn't go wrong
[00:30.324]Not for long I can see the way this ends
[00:35.639]He's going to turn me down and say
[00:38.802]Can't we be friends
[00:42.802]Never again
[00:46.162]Through with love through with men
[00:49.590]They play their game
[00:52.712]Without shame and who's to blame
[00:59.773]I thought I'd found a man I could trust
[01:04.397]What a bust this is how the story ends
[01:09.685]He's going to turn me down and say
[01:12.689]Can't we be friends
[01:15.907]Yes
[01:16.740]I thought I knew the weight from the shaft
[01:21.430]What a laugh this is how our story ends
[01:26.779]I'll let him turn me down and say
[01:29.640]Can't we be friends
[01:33.760]I acted like a kid out of school
[01:38.564]What a fool now I see this the ends
[01:43.708]I'll let him turn me down and say
[01:46.686]Can't we be friends
[01:50.862]Why should I care
[01:54.404]Though she gave me the air
[01:58.699]Why should I cry
[02:00.803]He was sigh and wonder why
[02:06.361]Yes
[02:08.42]I should have seen the signal stop
[02:12.911]What a flop this is how the story ends
[02:17.957]She's gonna turn me down and say
[02:21.92]Can't we be friends
[03:00.82]Why should I care
[03:03.823]Though he gave me the air
[03:07.759]And
[03:08.871]Why should I cry
[03:11.760]He was sigh and wonder why
[03:17.634]I should have seen the signal to stop
[03:22.527]What a flop this is how the story ends
[03:27.947]I'll let him turn me down and say
[03:30.894]Can't we be can't we be
[03:32.871]Can't we be
[03:33.982]Can't we be can't we be
[03:36.141]Can't we be friends

🌍 纯翻译歌词

我以为我找到了梦中情人
如今故事却要惨淡收场
他即将拒绝我并且说：
我们不能只做朋友吗？
我曾想过这不会出错
不久我就预见到了爱的终结
他即将拒绝我并且说：
我们不能只做朋友吗？
再也不会
与男人体验爱情
他们有自己的游戏
与这个男人体验爱情
不知羞耻 无从怪罪
我以为我找到了可以信任的他
他却即将拒绝我并且说：
我们不能只做朋友吗？
是啊
我本以为我清楚被亏待的代价
多可笑啊 这就是我们的结局
我会任由他拒绝我并且说：
我们不能只做朋友吗？
像辍学的孩子一般愚蠢
等待着帷幕落下的时刻
我会任由他拒绝我并且说：
我们不能只做朋友吗？
我为什么要在意
尽管她拒绝了我
我为什么要哭泣
他只是叹息着 思考我们分开的原因
是啊
我早该及时止损
多荒唐啊 我们的故事就此结束
她即将拒绝我并说：
我们不能只做朋友吗？
我为什么要在意
尽管他拒绝了我
而且
我为什么要哭泣
他只是叹息着 思考我们分开的原因
我早该及时止损
多荒唐啊 我们的故事就此结束
我会任由他拒绝我并且说：
我们难道不能
我们难道不能
我们难道不能
只做朋友吗？

🔤 LRC翻译歌词

[by:eeeeee呃呃呃呃呃呃呃呃呃呃]
[00:00.234]
[00:01.16]
[00:08.647]我以为我找到了梦中情人
[00:13.401]如今故事却要惨淡收场
[00:18.588]他即将拒绝我并且说：
[00:21.447]我们不能只做朋友吗？
[00:25.611]我曾想过这不会出错
[00:30.324]不久我就预见到了爱的终结
[00:35.639]他即将拒绝我并且说：
[00:38.802]我们不能只做朋友吗？
[00:42.802]再也不会
[00:46.162]与男人体验爱情
[00:49.590]他们有自己的游戏
[00:52.712]与这个男人体验爱情
[00:59.773]不知羞耻 无从怪罪
[01:04.397]我以为我找到了可以信任的他
[01:09.685]他却即将拒绝我并且说：
[01:12.689]我们不能只做朋友吗？
[01:15.907]是啊
[01:16.740]我本以为我清楚被亏待的代价
[01:21.430]多可笑啊 这就是我们的结局
[01:26.779]我会任由他拒绝我并且说：
[01:29.640]我们不能只做朋友吗？
[01:33.760]像辍学的孩子一般愚蠢
[01:38.564]等待着帷幕落下的时刻
[01:43.708]我会任由他拒绝我并且说：
[01:46.686]我们不能只做朋友吗？
[01:50.862]我为什么要在意
[01:54.404]尽管她拒绝了我
[01:58.699]我为什么要哭泣
[02:00.803]他只是叹息着 思考我们分开的原因
[02:06.361]是啊
[02:08.42]我早该及时止损
[02:12.911]多荒唐啊 我们的故事就此结束
[02:17.957]她即将拒绝我并说：
[02:21.92]我们不能只做朋友吗？
[03:00.82]我为什么要在意
[03:03.823]尽管他拒绝了我
[03:07.759]而且
[03:08.871]我为什么要哭泣
[03:11.760]他只是叹息着 思考我们分开的原因
[03:17.634]我早该及时止损
[03:22.527]多荒唐啊 我们的故事就此结束
[03:27.947]我会任由他拒绝我并且说：
[03:30.894]我们难道不能
[03:32.871]我们难道不能
[03:33.982]我们难道不能
[03:36.141]只做朋友吗？

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Tea For Two

👤 歌手：Ella Fitzgerald

查看歌词 →

Someone To Watch Over Me

👤 歌手：Ella Fitzgerald / George Gershwin / Ira Gershwin

查看解读 →

Don't Get Around Much Anymore (1990 Remaster)

👤 歌手：Duke Ellington / Louis Armstrong

查看解读 →

I'm Just A Lucky So And So (1990 Digital Remaster)

👤 歌手：Duke Ellington / Louis Armstrong

查看解读 →

Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!

👤 歌手：Sammy Cahn / Jule Styne / Ella Fitzgerald

查看解读 →

If You Ever Should Leave (Single Version)

👤 歌手：Ella Fitzgerald / Sammy Cahn / Saul Chaplin

查看解读 →

Please Stop Playing Those Blues

👤 歌手：Moore / Louis Armstrong

查看歌词 →

Ory's Creole Trombone

👤 歌手：Louis Armstrong

查看解读 →

The Half of It Dearie Blues

👤 歌手：Ella Fitzgerald

查看歌词 →

正在播放: Can't We Be Friends?

0:00 / 0:00

加载歌词中...

Can't We Be Friends?

Louis Armstrong / Ella Fitzgerald