Pancho And Lefty

歌手:Merle Haggard Willie Nelson • 时间:

📝 纯歌词版本

Living on the road, my friend
Was gonna keep you free and clean
And now you wear your skin like iron
And your breath is hard as kerosene
Weren't you mama's only boy
But her favorite one, it seemed
She began to cry when you said goodbye
And sank into your dreams
Pancho was a bandit, boys
His horse was fast as polished steel
He wore his gun outside his pants
For all the honest world to feel
Well, Pancho met his match, you know
On the deserts down in Mexico
Nobody heard his dying words
Ah, but that's the way it goes
All the federales say
They could have had him any day
They only let him slip away
Out of kindness, I suppose
Lefty, he can't sing the blues
All night long like he used to
The dust that Pancho bit down south
Ended up in Lefty's mouth
The day they laid poor Pancho low
Where he got the bread to go
There ain't nobody knows
All the federales say
They could have had him any day
"We only let him slip away
Out of kindness, I suppose"
The poets tell how Pancho fell
And Lefty's living in a cheap hotel
The desert's quiet, Cleveland's cold
And so the story ends, we're told
Pancho needs your prayers, it's true
But save a few for Lefty too
He only did what he had to do
And now he's growing old
All the federales say
"We could have had him any day
We only let him go so long
Out of kindness, I suppose"
A few gray federales say
"Could have had him any day
We only let him go so long
Out of kindness, I suppose"

🎵 LRC歌词版本

[00:23.926]Living on the road, my friend
[00:27.632]Was gonna keep you free and clean
[00:31.543]And now you wear your skin like iron
[00:35.538]And your breath is hard as kerosene
[00:39.823]Weren't you mama's only boy
[00:43.056]But her favorite one, it seemed
[00:47.613]She began to cry when you said goodbye
[00:55.029]And sank into your dreams
[01:00.901]Pancho was a bandit, boys
[01:04.603]His horse was fast as polished steel
[01:08.549]He wore his gun outside his pants
[01:12.431]For all the honest world to feel
[01:16.391]Well, Pancho met his match, you know
[01:19.825]On the deserts down in Mexico
[01:24.178]Nobody heard his dying words
[01:30.978]Ah, but that's the way it goes
[01:37.161]All the federales say
[01:40.833]They could have had him any day
[01:44.773]They only let him slip away
[01:50.905]Out of kindness, I suppose
[01:57.660]Lefty, he can't sing the blues
[02:01.163]All night long like he used to
[02:05.331]The dust that Pancho bit down south
[02:09.426]Ended up in Lefty's mouth
[02:13.120]The day they laid poor Pancho low
[02:21.173]Where he got the bread to go
[02:27.743]There ain't nobody knows
[02:33.921]All the federales say
[02:37.516]They could have had him any day
[02:41.464]"We only let him slip away
[02:47.570]Out of kindness, I suppose"
[03:20.291]The poets tell how Pancho fell
[03:24.133]And Lefty's living in a cheap hotel
[03:28.036]The desert's quiet, Cleveland's cold
[03:31.835]And so the story ends, we're told
[03:35.927]Pancho needs your prayers, it's true
[03:39.642]But save a few for Lefty too
[03:43.537]He only did what he had to do
[03:50.296]And now he's growing old
[03:56.427]All the federales say
[04:00.053]"We could have had him any day
[04:03.963]We only let him go so long
[04:10.038]Out of kindness, I suppose"
[04:16.611]A few gray federales say
[04:20.676]"Could have had him any day
[04:24.359]We only let him go so long
[04:30.440]Out of kindness, I suppose"

🌍 纯翻译歌词

浪迹天涯的日子啊老友
本许诺给你自由与纯净
如今你皮肤如铁甲坚硬
呼息沉重似煤油刺鼻
你曾是母亲唯一的骄傲
她最疼爱的孩子分明
当你说再见时她泪眼朦胧
沉入你漂泊的梦境
潘乔是传奇大盗
坐骑快如淬火钢刀
枪套永远挂在腰侧
让全世界都感受他的桀骜
可潘乔终遇敌手
命丧墨西哥荒漠
临终遗言无人知晓
命运无常谁能预料
联邦探员总在说
随时都能将他捕获
故意放他远走高飞
或许是出于仁慈的施舍
左撇子再难唱起
那些彻夜不眠的蓝调
潘乔咽下的南方沙尘
如今在左撇子齿间萦绕
当潘乔长眠黄土之下
左撇子直奔俄亥俄州
盘缠从何而来
永远成谜无人知晓
联邦探员总在说
随时都能将他捕获
"故意放他远走高飞
或许是出于仁慈的施舍"
诗人传颂潘乔的陨落
左撇子蜗居廉价旅馆
荒漠沉寂 克利夫兰严寒
故事终章就此流传
潘乔需要你的祈祷
也请分些给左撇子吧
他只是做了必须的选择
如今已两鬓斑白
联邦探员总在说
"随时都能将他捕获
我们故意纵容多年
或许是出于仁慈的施舍"
几位白发探员低语
"本可随时将他拿下
我们故意纵容多年
或许是出于仁慈的施舍"

🔤 LRC翻译歌词

[00:23.926]浪迹天涯的日子啊老友
[00:27.632]本许诺给你自由与纯净
[00:31.543]如今你皮肤如铁甲坚硬
[00:35.538]呼息沉重似煤油刺鼻
[00:39.823]你曾是母亲唯一的骄傲
[00:43.056]她最疼爱的孩子分明
[00:47.613]当你说再见时她泪眼朦胧
[00:55.029]沉入你漂泊的梦境
[01:00.901]潘乔是传奇大盗
[01:04.603]坐骑快如淬火钢刀
[01:08.549]枪套永远挂在腰侧
[01:12.431]让全世界都感受他的桀骜
[01:16.391]可潘乔终遇敌手
[01:19.825]命丧墨西哥荒漠
[01:24.178]临终遗言无人知晓
[01:30.978]命运无常谁能预料
[01:37.161]联邦探员总在说
[01:40.833]随时都能将他捕获
[01:44.773]故意放他远走高飞
[01:50.905]或许是出于仁慈的施舍
[01:57.660]左撇子再难唱起
[02:01.163]那些彻夜不眠的蓝调
[02:05.331]潘乔咽下的南方沙尘
[02:09.426]如今在左撇子齿间萦绕
[02:13.120]当潘乔长眠黄土之下
[02:17.037]左撇子直奔俄亥俄州
[02:21.173]盘缠从何而来
[02:27.743]永远成谜无人知晓
[02:33.921]联邦探员总在说
[02:37.516]随时都能将他捕获
[02:41.464]"故意放他远走高飞
[02:47.570]或许是出于仁慈的施舍"
[03:20.291]诗人传颂潘乔的陨落
[03:24.133]左撇子蜗居廉价旅馆
[03:28.036]荒漠沉寂 克利夫兰严寒
[03:31.835]故事终章就此流传
[03:35.927]潘乔需要你的祈祷
[03:39.642]也请分些给左撇子吧
[03:43.537]他只是做了必须的选择
[03:50.296]如今已两鬓斑白
[03:56.427]联邦探员总在说
[04:00.053]"随时都能将他捕获
[04:03.963]我们故意纵容多年
[04:10.038]或许是出于仁慈的施舍"
[04:16.611]几位白发探员低语
[04:20.676]"本可随时将他拿下
[04:24.359]我们故意纵容多年
[04:30.440]或许是出于仁慈的施舍"

📝 纯歌词版本

Living on the road, my friend
Was gonna keep you free and clean
And now you wear your skin like iron
And your breath is hard as kerosene
Weren't you mama's only boy
But her favorite one, it seemed
She began to cry when you said goodbye
And sank into your dreams
Pancho was a bandit, boys
His horse was fast as polished steel
He wore his gun outside his pants
For all the honest world to feel
Well, Pancho met his match, you know
On the deserts down in Mexico
Nobody heard his dying words
Ah, but that's the way it goes
All the federales say
They could have had him any day
They only let him slip away
Out of kindness, I suppose
Lefty, he can't sing the blues
All night long like he used to
The dust that Pancho bit down south
Ended up in Lefty's mouth
The day they laid poor Pancho low
Where he got the bread to go
There ain't nobody knows
All the federales say
They could have had him any day
"We only let him slip away
Out of kindness, I suppose"
The poets tell how Pancho fell
And Lefty's living in a cheap hotel
The desert's quiet, Cleveland's cold
And so the story ends, we're told
Pancho needs your prayers, it's true
But save a few for Lefty too
He only did what he had to do
And now he's growing old
All the federales say
"We could have had him any day
We only let him go so long
Out of kindness, I suppose"
A few gray federales say
"Could have had him any day
We only let him go so long
Out of kindness, I suppose"

🎧 猜你喜欢

Overtime [Live (2004/Wiltern Theatre, Los Angeles)]

📝 歌词预览
Overtime

That's what they all tell me

That's what they say to me

Overtime

Overtime

That's what they all tell me

That's what they all say to me

...
查看歌词

On The Road Again

👤 歌手:Willie Nelson
📝 歌词预览
Bob Dylan - On the Road Again

On the road again
Just can't wait to get on the road again
The life I love is makin' music with my friends
And I can't ...
查看歌词

Suffering in Silence

👤 歌手:Willie Nelson
📝 歌词预览
Your problem is clear now to me.
You think that the whole world's against you,
And you tell everyone that you see.
The world offers no sympathy.
Thoug...
查看歌词

My Way

📝 歌词预览
And now the end is near

And so I face the final curtain

My friend I'll make it clear

I'll state my case of which I'm certain

I've lived a life tha...
查看歌词

Uncloudy Day

👤 歌手:Willie Nelson
📝 歌词预览
Oh  they tell me of a home far beyond the skies

Oh  they tell me of a home far away

Oh  they tell me of a home where no storm clouds rise

Oh  they ...
查看歌词

On the Road Again

👤 歌手:Willie Nelson
📝 歌词预览
On the road again
I can't wait to get on the road again
The life I love is making music with my friends
And I can't wait to get on the road again
On t...
查看歌词

Sunday Mornin' Comin' Down

👤 歌手:Willie Nelson
📝 歌词预览
well i woke up sunday morning
with no way to hold my head that didn't hurt
and the beer i had for breakfast wasn't bad
so i had one more for desert
th...
查看歌词

The Song From Moulin Rouge

👤 歌手:Willie Nelson
📝 歌词预览
Whenever we kiss  I worry and wonder

Your lips may be here but where is your heart

It's always like this  I worry and wonder

You're close to me her...
查看歌词

Some of Us Never Learn

👤 歌手:Merle Haggard
📝 歌词预览
There'll always be a few of us
 To keep the barrooms busy
 And there'll always be fools like me
 With no place else to turn
 'Cause liquor has the cha...
查看歌词
正在播放: Pancho And Lefty
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Pancho And Lefty
Merle Haggard / Willie Nelson