Song For Sonny Liston (Live from Shangri-La Studios)

歌手:Mark Knopfler • 时间:

📝 纯歌词版本

So many mouths to feed on the farm
And Sonny was the second to the last one born
His Mamma ran away and his daddy beat him bad
And he grew up wild, good love he never had
He had a left like
Henry's hammer
A right like
Betty Bamalam
Rode with the muggers in the dark and dread
And all them sluggers went down like lead
Well he hung with the hoods, he wouldn't stroke the fans
But he had dynamite in both his hands
Boom bam like the slammer door
The bell and the can and the bodies on the floor
BewareThe
Bear's in town
Somebody's money says the
Bear's going down
Yeah, the
Bear never smiles
Sonny's going down for miles and miles
Sonny's going down for miles and miles
YeahThe writers didn't like him the fight game jocks
With his lowlife backers and his hands like rocks
They didn't want to have a bogey man
They didn't like him and he didn't like them
Black Cadillac,
Alligator boots
Money in the pockets of his shark skin suits
Some say the
He had a left like
Henry's hammer
A right like
Betty Bamalam
Rode with the muggers in the dark and dread
And all them sluggers went down like lead
YeahJoe Louis was his hero, he tried to be the same
But a criminal child wears a ball and chain
BewareThe
Bear's in town
Somebody's money says the
Bear's going down
Yeah, the
Bear never smiles
Sonny's going down for miles and miles
Sonny's going down for miles and miles
YeahAt the foot of his bed with his feet on the floor
There was blood in his veins and a pistol on the drawer
One lone investigation as such
He hated needles but he knew too much
Criss crossed on his back
Scars from his daddy like slavery tracks
The second last child was the second last
KingNever again was it the same in the ring
He had a left like
Henry's hammer
A right like
Betty Bamalam
Rode with the muggers in the dark and dread
And all them sluggers went down like lead
YeahThey never could be sure about the day he was born
A motherless child set to working on the farm
And they never could be sure about the day he died
The Bear was the
King, they cast aside
BewareThe
Bear's in town
Somebody's money says the
Bear's going down
Yeah, the
Bear never smiles
Sonny's going down for miles and miles
Sonny's going down for miles and miles
Yeah

🎵 LRC歌词版本

[00:14.34]So many mouths to feed on the farm
[00:19.92]And Sonny was the second to the last one born
[00:25.50]His Mamma ran away and his daddy beat him bad
[00:30.87]And he grew up wild, good love he never had
[00:33.57]He had a left like
[00:34.71]Henry's hammer
[00:36.66]A right like
[00:37.47]Betty Bamalam
[00:38.22]Rode with the muggers in the dark and dread
[00:42.21]And all them sluggers went down like lead
[00:50.97]Well he hung with the hoods, he wouldn't stroke the fans
[01:01.62]But he had dynamite in both his hands
[01:07.38]Boom bam like the slammer door
[01:12.84]The bell and the can and the bodies on the floor
[01:15.45]BewareThe
[01:15.90]Bear's in town
[01:18.45]Somebody's money says the
[01:20.04]Bear's going down
[01:21.33]Yeah, the
[01:22.65]Bear never smiles
[01:24.12]Sonny's going down for miles and miles
[01:26.91]Sonny's going down for miles and miles
[01:40.95]YeahThe writers didn't like him the fight game jocks
[01:46.17]With his lowlife backers and his hands like rocks
[01:52.35]They didn't want to have a bogey man
[01:57.69]They didn't like him and he didn't like them
[02:00.48]Black Cadillac,
[02:01.83]Alligator boots
[02:03.00]Money in the pockets of his shark skin suits
[02:05.97]Some say the
[02:11.28]He had a left like
[02:12.42]Henry's hammer
[02:14.37]A right like
[02:15.15]Betty Bamalam
[02:15.99]Rode with the muggers in the dark and dread
[02:19.92]And all them sluggers went down like lead
[02:33.69]YeahJoe Louis was his hero, he tried to be the same
[02:39.24]But a criminal child wears a ball and chain
[02:53.13]BewareThe
[02:53.40]Bear's in town
[02:56.22]Somebody's money says the
[02:57.81]Bear's going down
[02:59.10]Yeah, the
[03:00.36]Bear never smiles
[03:01.89]Sonny's going down for miles and miles
[03:04.68]Sonny's going down for miles and miles
[03:18.48]YeahAt the foot of his bed with his feet on the floor
[03:24.00]There was blood in his veins and a pistol on the drawer
[03:29.82]One lone investigation as such
[03:35.85]He hated needles but he knew too much
[03:38.10]Criss crossed on his back
[03:40.74]Scars from his daddy like slavery tracks
[03:43.62]The second last child was the second last
[03:45.84]KingNever again was it the same in the ring
[03:48.87]He had a left like
[03:50.07]Henry's hammer
[03:51.99]A right like
[03:52.80]Betty Bamalam
[03:53.40]Rode with the muggers in the dark and dread
[03:57.54]And all them sluggers went down like lead
[04:22.38]YeahThey never could be sure about the day he was born
[04:28.23]A motherless child set to working on the farm
[04:33.36]And they never could be sure about the day he died
[04:38.94]The Bear was the
[04:39.90]King, they cast aside
[04:41.64]BewareThe
[04:42.03]Bear's in town
[04:44.55]Somebody's money says the
[04:46.14]Bear's going down
[04:47.46]Yeah, the
[04:48.72]Bear never smiles
[04:50.16]Sonny's going down for miles and miles
[04:52.98]Sonny's going down for miles and miles
[04:55.77]Yeah

🌍 纯翻译歌词

农场里太多张嘴要喂饱
桑尼是倒数第二个出生的孩子
母亲离家出走 父亲毒打施暴
他在野蛮生长 从未体会过温情拥抱
他的左拳如
亨利重锤
右拳似
贝蒂轰雷
与暴徒在暗夜中同行
所有拳手如铅块般倒地
他混迹街头 不屑讨好观众
但双拳蕴藏炸药般威力
轰隆如牢门巨响
钟声罐头与横陈的尸体
当心
猛熊进城
赌盘押注
黑熊将败
没错
熊从不笑
桑尼将坠落万里之遥
桑尼将坠落万里之遥
记者讨厌他 拳坛老油条也是
低劣的赞助商 岩石般的拳头
他们不想要这个煞星
彼此厌恶 两看相厌
黑色凯迪拉克
鳄鱼皮靴
鲨鱼皮西装里塞满钞票
有人说
黑熊假摔
见他倒地都不敢相信
他的左拳如
亨利重锤
右拳似
贝蒂轰雷
与暴徒在暗夜中同行
所有拳手如铅块般倒地
乔·路易斯是他偶像 他想成为传奇
但犯罪童年如脚镣沉重
民权组织反对他称王
警察和混混都不放过他
当心
猛熊进城
赌盘押注
黑熊将败
没错
熊从不笑
桑尼将坠落万里之遥
桑尼将坠落万里之遥
床尾地板上
血管里流着血 抽屉里藏着枪
草草调查就此结案
他憎恨针头却知道太多
后背纵横的伤疤
是父亲留下的奴隶印记
倒数第二的孩子成为
末代拳王 擂台荣光永不重现
他的左拳如
亨利重锤
右拳似
贝蒂轰雷
与暴徒在暗夜中同行
所有拳手如铅块般倒地
无人确定他的生辰
没娘的孩子在农场干活
也没人确定他的死期
被抛弃的熊王
曾是拳坛至尊
当心
猛熊进城
赌盘押注
黑熊将败
没错
熊从不笑
桑尼将坠落万里之遥
桑尼将坠落万里之遥
没错

🔤 LRC翻译歌词

[00:14.34]农场里太多张嘴要喂饱
[00:19.92]桑尼是倒数第二个出生的孩子
[00:25.50]母亲离家出走 父亲毒打施暴
[00:30.87]他在野蛮生长 从未体会过温情拥抱
[00:33.57]他的左拳如
[00:34.71]亨利重锤
[00:36.66]右拳似
[00:37.47]贝蒂轰雷
[00:38.22]与暴徒在暗夜中同行
[00:42.21]所有拳手如铅块般倒地
[00:50.97]他混迹街头 不屑讨好观众
[01:01.62]但双拳蕴藏炸药般威力
[01:07.38]轰隆如牢门巨响
[01:12.84]钟声罐头与横陈的尸体
[01:15.45]当心
[01:15.90]猛熊进城
[01:18.45]赌盘押注
[01:20.04]黑熊将败
[01:21.33]没错
[01:22.65]熊从不笑
[01:24.12]桑尼将坠落万里之遥
[01:26.91]桑尼将坠落万里之遥
[01:40.95]记者讨厌他 拳坛老油条也是
[01:46.17]低劣的赞助商 岩石般的拳头
[01:52.35]他们不想要这个煞星
[01:57.69]彼此厌恶 两看相厌
[02:00.48]黑色凯迪拉克
[02:01.83]鳄鱼皮靴
[02:03.00]鲨鱼皮西装里塞满钞票
[02:05.97]有人说
[02:07.53]黑熊假摔
[02:08.70]见他倒地都不敢相信
[02:11.28]他的左拳如
[02:12.42]亨利重锤
[02:14.37]右拳似
[02:15.15]贝蒂轰雷
[02:15.99]与暴徒在暗夜中同行
[02:19.92]所有拳手如铅块般倒地
[02:33.69]乔·路易斯是他偶像 他想成为传奇
[02:39.24]但犯罪童年如脚镣沉重
[02:45.09]民权组织反对他称王
[02:50.46]警察和混混都不放过他
[02:53.13]当心
[02:53.40]猛熊进城
[02:56.22]赌盘押注
[02:57.81]黑熊将败
[02:59.10]没错
[03:00.36]熊从不笑
[03:01.89]桑尼将坠落万里之遥
[03:04.68]桑尼将坠落万里之遥
[03:18.48]床尾地板上
[03:24.00]血管里流着血 抽屉里藏着枪
[03:29.82]草草调查就此结案
[03:35.85]他憎恨针头却知道太多
[03:38.10]后背纵横的伤疤
[03:40.74]是父亲留下的奴隶印记
[03:43.62]倒数第二的孩子成为
[03:45.84]末代拳王 擂台荣光永不重现
[03:48.87]他的左拳如
[03:50.07]亨利重锤
[03:51.99]右拳似
[03:52.80]贝蒂轰雷
[03:53.40]与暴徒在暗夜中同行
[03:57.54]所有拳手如铅块般倒地
[04:22.38]无人确定他的生辰
[04:28.23]没娘的孩子在农场干活
[04:33.36]也没人确定他的死期
[04:38.94]被抛弃的熊王
[04:39.90]曾是拳坛至尊
[04:41.64]当心
[04:42.03]猛熊进城
[04:44.55]赌盘押注
[04:46.14]黑熊将败
[04:47.46]没错
[04:48.72]熊从不笑
[04:50.16]桑尼将坠落万里之遥
[04:52.98]桑尼将坠落万里之遥
[04:55.77]没错

📝 纯歌词版本

So many mouths to feed on the farm
And Sonny was the second to the last one born
His Mamma ran away and his daddy beat him bad
And he grew up wild, good love he never had
He had a left like
Henry's hammer
A right like
Betty Bamalam
Rode with the muggers in the dark and dread
And all them sluggers went down like lead
Well he hung with the hoods, he wouldn't stroke the fans
But he had dynamite in both his hands
Boom bam like the slammer door
The bell and the can and the bodies on the floor
BewareThe
Bear's in town
Somebody's money says the
Bear's going down
Yeah, the
Bear never smiles
Sonny's going down for miles and miles
Sonny's going down for miles and miles
YeahThe writers didn't like him the fight game jocks
With his lowlife backers and his hands like rocks
They didn't want to have a bogey man
They didn't like him and he didn't like them
Black Cadillac,
Alligator boots
Money in the pockets of his shark skin suits
Some say the
He had a left like
Henry's hammer
A right like
Betty Bamalam
Rode with the muggers in the dark and dread
And all them sluggers went down like lead
YeahJoe Louis was his hero, he tried to be the same
But a criminal child wears a ball and chain
BewareThe
Bear's in town
Somebody's money says the
Bear's going down
Yeah, the
Bear never smiles
Sonny's going down for miles and miles
Sonny's going down for miles and miles
YeahAt the foot of his bed with his feet on the floor
There was blood in his veins and a pistol on the drawer
One lone investigation as such
He hated needles but he knew too much
Criss crossed on his back
Scars from his daddy like slavery tracks
The second last child was the second last
KingNever again was it the same in the ring
He had a left like
Henry's hammer
A right like
Betty Bamalam
Rode with the muggers in the dark and dread
And all them sluggers went down like lead
YeahThey never could be sure about the day he was born
A motherless child set to working on the farm
And they never could be sure about the day he died
The Bear was the
King, they cast aside
BewareThe
Bear's in town
Somebody's money says the
Bear's going down
Yeah, the
Bear never smiles
Sonny's going down for miles and miles
Sonny's going down for miles and miles
Yeah

🎧 猜你喜欢

Boom, Like That (Live from Shangri-La Studios)

👤 歌手:Mark Knopfler
📝 歌词预览
Boom,Like that
i’m going to san bernardino
ring-a-ding-ding
milkshake mixers that’s my thing, now
these guys bought a heap of my stuff
and i gotta see...
查看歌词

Monteleone

👤 歌手:Mark Knopfler
📝 歌词预览
The chisels are calling

It's time to make sawdust

Steely reminders of things left to do

Monteleone, a mandolin's waiting for you

My finger planes ...
查看歌词

Yon Two Crows

👤 歌手:Mark Knopfler
📝 歌词预览
Pennies from heaven
Don't make me laugh
Here all you'll get
Is the pattering rain
Or yon two crows up over the hill
Looking for winterkill
Always at y...
查看歌词

Sailing To Philadelphia

👤 歌手:Mark Knopfler
📝 歌词预览
I am Jeremiah Dixon
I am a Geordie boy
A glass of wine with you, sir
And the ladies I'll enjoy
All Durham and Northumberland
Is measured up by my own ...
查看歌词

Boom, Like That

👤 歌手:Mark Knopfler
📝 歌词预览
i’m going to san bernardino
ring-a-ding-ding
milkshake mixers that’s my thing, now

these guys bought a heap of my stuff

and i gotta see a good thing...
查看歌词

Song For Sonny Liston (Live From Shangri-La Studios)

👤 歌手:Mark Knopfler
📝 歌词预览
So many mouths to feed on the farm
And Sonny was the second to the last one born
His Mamma ran away and his daddy beat him bad
And he grew up wild, go...
查看歌词

Train To Nowhere

📝 歌词预览
There is a train that goes to nowhere
Need no ticket for you to ride
Put you in a car they call the sleeper
It's nice and warm inside
The days are nev...
查看歌词

Camerado (Remastered 2021)

👤 歌手:Mark Knopfler
📝 歌词预览
Camarado
See that cloud across the sun
Ain't too many places left to run
There was a time when we'd go anywhere the wind would blow
Camarado
Camarado
...
查看歌词

Father And Son

👤 歌手:Mark Knopfler
📝 歌词预览
It's not time to make a change
Just relax--take it easy
You're still young--that's your fault
There's so much you have to know
Find a girl, settle dow...
查看歌词
正在播放: Song For Sonny Liston (Live from Shangri-La Studios)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Song For Sonny Liston (Live from Shangri-La Studios)
Mark Knopfler