Cupid (Live)

歌手： Amy Winehouse • 时间：2026-05-18 20:38:52

📝 纯歌词版本

Cupid,
Draw  back  your  bow
I  am  begging  your  arrow  flow
Straight  to  my  lover ′s  heart
For  me,nobody  but  me
You  better,please,
Hear  my  cry
And  then  your  arrow  fly
Straight  to  my  lover's  heart
For  me.
I  don't  want  to  bother  you
But  I'm  in  distress
As  danger  love  is  losing
All  my  happiness
Oh,I  love  a  man
Who  doesn't  know  I  exist
And  this  you  can  fix,so
Cupid
Draw  back  your  bow
And  lay  your  arrow  flow
Straight  to  my  lover ′s  heart
For  me,nobody  but  me
Cupid
Please  hear  my  cry
I  am  begging  your  arrow  fly
Straight  to  my  lover's  heart
For  me.
Now,if  your  arrow  makes
His  love  strong  for  me
I  swear  I'm  gonna  love  him
Until  eternity
I  know  between  the  both  ofus
His  heart  we  can  steal
You  can  help  me  if  you  will
So,cupid
Draw  back  your  bow
And  let  your  arrow  flow
Stragiht  to  my  lover's  heart
For  me,nobody  but  me
Cupid,please  hear  my  cry
And  then  your  arrow  fly
Straight  to  my  lover's  heart
For  me
Yeah  yeah  yeah  cupid
Oh  oh  cupid
I  love  him  love  him

🎵 LRC歌词版本

[00:08.82]Cupid,
[00:10.54]Draw  back  your  bow
[00:14.35]I  am  begging  your  arrow  flow
[00:19.83]Straight  to  my  lover ′s  heart
[00:24.14]For  me,nobody  but  me
[00:30.89]You  better,please,
[00:33.29]Hear  my  cry
[00:36.45]And  then  your  arrow  fly
[00:41.76]Straight  to  my  lover's  heart
[00:46.39]For  me.
[00:52.19]I  don't  want  to  bother  you
[00:54.95]But  I'm  in  distress
[00:57.46]As  danger  love  is  losing
[00:59.97]All  my  happiness
[01:02.82]Oh,I  love  a  man
[01:05.34]Who  doesn't  know  I  exist
[01:09.14]And  this  you  can  fix,so
[01:15.12]Cupid
[01:16.58]Draw  back  your  bow
[01:20.66]And  lay  your  arrow  flow
[01:25.83]Straight  to  my  lover ′s  heart
[01:30.10]For  me,nobody  but  me
[01:36.92]Cupid
[01:38.64]Please  hear  my  cry
[01:42.70]I  am  begging  your  arrow  fly
[01:47.67]Straight  to  my  lover's  heart
[01:52.14]For  me.
[01:56.77]Now,if  your  arrow  makes
[01:59.80]His  love  strong  for  me
[02:03.26]I  swear  I'm  gonna  love  him
[02:05.53]Until  eternity
[02:08.74]I  know  between  the  both  ofus
[02:11.06]His  heart  we  can  steal
[02:14.55]You  can  help  me  if  you  will
[02:18.29]So,cupid
[02:22.11]Draw  back  your  bow
[02:26.02]And  let  your  arrow  flow
[02:31.45]Stragiht  to  my  lover's  heart
[02:35.82]For  me,nobody  but  me
[02:42.31]Cupid,please  hear  my  cry
[02:47.74]And  then  your  arrow  fly
[02:53.12]Straight  to  my  lover's  heart
[02:57.58]For  me
[03:00.81]Yeah  yeah  yeah  cupid
[03:06.80]Oh  oh  cupid
[03:13.53]I  love  him  love  him

🌍 纯翻译歌词

丘比特
请拉开你的弓
我祈求你的箭矢飞驰
径直射向我爱人的心脏
只为我 唯独为我
求你了
请听见我的呼喊
然后让你的箭飞射
径直射向我爱人的心脏
为我
本不想打扰你
但我深陷苦痛
危险的爱正吞噬
我所有的欢愉
我爱着那个
不知我存在的男人
而你能修正这一切
丘比特
请拉开你的弓
让你的箭矢飞驰
径直射向我爱人的心脏
只为我 唯独为我
丘比特
请听见我的呼喊
我祈求你的箭飞射
径直射向我爱人的心脏
为我
若你的箭能让他
对我情根深种
我发誓会爱他
直到永恒尽头
我知道你我合力
能偷走他的心
只要你愿意相助
所以丘比特
请拉开你的弓
让你的箭矢飞驰
径直射向我爱人的心脏
只为我 唯独为我
丘比特 请听见我的呼喊
然后让你的箭飞射
径直射向我爱人的心脏
为我
耶耶耶 丘比特
哦哦 丘比特
我爱他 深爱着他

🔤 LRC翻译歌词

[00:08.82]丘比特
[00:10.54]请拉开你的弓
[00:14.35]我祈求你的箭矢飞驰
[00:19.83]径直射向我爱人的心脏
[00:24.14]只为我 唯独为我
[00:30.89]求你了
[00:33.29]请听见我的呼喊
[00:36.45]然后让你的箭飞射
[00:41.76]径直射向我爱人的心脏
[00:46.39]为我
[00:52.19]本不想打扰你
[00:54.95]但我深陷苦痛
[00:57.46]危险的爱正吞噬
[00:59.97]我所有的欢愉
[01:02.82]我爱着那个
[01:05.34]不知我存在的男人
[01:09.14]而你能修正这一切
[01:15.12]丘比特
[01:16.58]请拉开你的弓
[01:20.66]让你的箭矢飞驰
[01:25.83]径直射向我爱人的心脏
[01:30.10]只为我 唯独为我
[01:36.92]丘比特
[01:38.64]请听见我的呼喊
[01:42.70]我祈求你的箭飞射
[01:47.67]径直射向我爱人的心脏
[01:52.14]为我
[01:56.77]若你的箭能让他
[01:59.80]对我情根深种
[02:03.26]我发誓会爱他
[02:05.53]直到永恒尽头
[02:08.74]我知道你我合力
[02:11.06]能偷走他的心
[02:14.55]只要你愿意相助
[02:18.29]所以丘比特
[02:22.11]请拉开你的弓
[02:26.02]让你的箭矢飞驰
[02:31.45]径直射向我爱人的心脏
[02:35.82]只为我 唯独为我
[02:42.31]丘比特 请听见我的呼喊
[02:47.74]然后让你的箭飞射
[02:53.12]径直射向我爱人的心脏
[02:57.58]为我
[03:00.81]耶耶耶 丘比特
[03:06.80]哦哦 丘比特
[03:13.53]我爱他 深爱着他

📝 纯歌词版本

Cupid,
Draw  back  your  bow
I  am  begging  your  arrow  flow
Straight  to  my  lover ′s  heart
For  me,nobody  but  me
You  better,please,
Hear  my  cry
And  then  your  arrow  fly
Straight  to  my  lover's  heart
For  me.
I  don't  want  to  bother  you
But  I'm  in  distress
As  danger  love  is  losing
All  my  happiness
Oh,I  love  a  man
Who  doesn't  know  I  exist
And  this  you  can  fix,so
Cupid
Draw  back  your  bow
And  lay  your  arrow  flow
Straight  to  my  lover ′s  heart
For  me,nobody  but  me
Cupid
Please  hear  my  cry
I  am  begging  your  arrow  fly
Straight  to  my  lover's  heart
For  me.
Now,if  your  arrow  makes
His  love  strong  for  me
I  swear  I'm  gonna  love  him
Until  eternity
I  know  between  the  both  ofus
His  heart  we  can  steal
You  can  help  me  if  you  will
So,cupid
Draw  back  your  bow
And  let  your  arrow  flow
Stragiht  to  my  lover's  heart
For  me,nobody  but  me
Cupid,please  hear  my  cry
And  then  your  arrow  fly
Straight  to  my  lover's  heart
For  me
Yeah  yeah  yeah  cupid
Oh  oh  cupid
I  love  him  love  him

🎵 LRC歌词版本

[00:08.82]Cupid,
[00:10.54]Draw  back  your  bow
[00:14.35]I  am  begging  your  arrow  flow
[00:19.83]Straight  to  my  lover ′s  heart
[00:24.14]For  me,nobody  but  me
[00:30.89]You  better,please,
[00:33.29]Hear  my  cry
[00:36.45]And  then  your  arrow  fly
[00:41.76]Straight  to  my  lover's  heart
[00:46.39]For  me.
[00:52.19]I  don't  want  to  bother  you
[00:54.95]But  I'm  in  distress
[00:57.46]As  danger  love  is  losing
[00:59.97]All  my  happiness
[01:02.82]Oh,I  love  a  man
[01:05.34]Who  doesn't  know  I  exist
[01:09.14]And  this  you  can  fix,so
[01:15.12]Cupid
[01:16.58]Draw  back  your  bow
[01:20.66]And  lay  your  arrow  flow
[01:25.83]Straight  to  my  lover ′s  heart
[01:30.10]For  me,nobody  but  me
[01:36.92]Cupid
[01:38.64]Please  hear  my  cry
[01:42.70]I  am  begging  your  arrow  fly
[01:47.67]Straight  to  my  lover's  heart
[01:52.14]For  me.
[01:56.77]Now,if  your  arrow  makes
[01:59.80]His  love  strong  for  me
[02:03.26]I  swear  I'm  gonna  love  him
[02:05.53]Until  eternity
[02:08.74]I  know  between  the  both  ofus
[02:11.06]His  heart  we  can  steal
[02:14.55]You  can  help  me  if  you  will
[02:18.29]So,cupid
[02:22.11]Draw  back  your  bow
[02:26.02]And  let  your  arrow  flow
[02:31.45]Stragiht  to  my  lover's  heart
[02:35.82]For  me,nobody  but  me
[02:42.31]Cupid,please  hear  my  cry
[02:47.74]And  then  your  arrow  fly
[02:53.12]Straight  to  my  lover's  heart
[02:57.58]For  me
[03:00.81]Yeah  yeah  yeah  cupid
[03:06.80]Oh  oh  cupid
[03:13.53]I  love  him  love  him

🌍 纯翻译歌词

丘比特
请拉开你的弓
我祈求你的箭矢飞驰
径直射向我爱人的心脏
只为我 唯独为我
求你了
请听见我的呼喊
然后让你的箭飞射
径直射向我爱人的心脏
为我
本不想打扰你
但我深陷苦痛
危险的爱正吞噬
我所有的欢愉
我爱着那个
不知我存在的男人
而你能修正这一切
丘比特
请拉开你的弓
让你的箭矢飞驰
径直射向我爱人的心脏
只为我 唯独为我
丘比特
请听见我的呼喊
我祈求你的箭飞射
径直射向我爱人的心脏
为我
若你的箭能让他
对我情根深种
我发誓会爱他
直到永恒尽头
我知道你我合力
能偷走他的心
只要你愿意相助
所以丘比特
请拉开你的弓
让你的箭矢飞驰
径直射向我爱人的心脏
只为我 唯独为我
丘比特 请听见我的呼喊
然后让你的箭飞射
径直射向我爱人的心脏
为我
耶耶耶 丘比特
哦哦 丘比特
我爱他 深爱着他

🔤 LRC翻译歌词

[00:08.82]丘比特
[00:10.54]请拉开你的弓
[00:14.35]我祈求你的箭矢飞驰
[00:19.83]径直射向我爱人的心脏
[00:24.14]只为我 唯独为我
[00:30.89]求你了
[00:33.29]请听见我的呼喊
[00:36.45]然后让你的箭飞射
[00:41.76]径直射向我爱人的心脏
[00:46.39]为我
[00:52.19]本不想打扰你
[00:54.95]但我深陷苦痛
[00:57.46]危险的爱正吞噬
[00:59.97]我所有的欢愉
[01:02.82]我爱着那个
[01:05.34]不知我存在的男人
[01:09.14]而你能修正这一切
[01:15.12]丘比特
[01:16.58]请拉开你的弓
[01:20.66]让你的箭矢飞驰
[01:25.83]径直射向我爱人的心脏
[01:30.10]只为我 唯独为我
[01:36.92]丘比特
[01:38.64]请听见我的呼喊
[01:42.70]我祈求你的箭飞射
[01:47.67]径直射向我爱人的心脏
[01:52.14]为我
[01:56.77]若你的箭能让他
[01:59.80]对我情根深种
[02:03.26]我发誓会爱他
[02:05.53]直到永恒尽头
[02:08.74]我知道你我合力
[02:11.06]能偷走他的心
[02:14.55]只要你愿意相助
[02:18.29]所以丘比特
[02:22.11]请拉开你的弓
[02:26.02]让你的箭矢飞驰
[02:31.45]径直射向我爱人的心脏
[02:35.82]只为我 唯独为我
[02:42.31]丘比特 请听见我的呼喊
[02:47.74]然后让你的箭飞射
[02:53.12]径直射向我爱人的心脏
[02:57.58]为我
[03:00.81]耶耶耶 丘比特
[03:06.80]哦哦 丘比特
[03:13.53]我爱他 深爱着他

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Valerie [live]

👤 歌手：Amy Winehouse

查看歌词 →

He Can Only Hold Her (Live at iTunes Festival London)

👤 歌手：Amy Winehouse

查看歌词 →

Love Is A Losing Game - Original Demo

👤 歌手：Amy Winehouse

查看歌词 →

Best For Me

👤 歌手：Tyler James / Amy Winehouse

查看歌词 →

Our Day Will Come [2011]

👤 歌手：Amy Winehouse

查看歌词 →

Our Day Will Come [2011]

👤 歌手：Amy Winehouse

查看歌词 →

Stronger Than Me (Later With Jools Holland, London / 2003)

👤 歌手：Amy Winehouse

查看歌词 →

Lullaby of Birdland (Live at The Stables 2004)

👤 歌手：Amy Winehouse

查看歌词 →

Stronger Than Me (Live On Later... With Jools Holland / 2003)

👤 歌手：Amy Winehouse

查看歌词 →

正在播放: Cupid (Live)

0:00 / 0:00

加载歌词中...

Cupid (Live)

Amy Winehouse