📝
纯歌词版本
光さえ
素通りしていたあの日
わたしはnon-reflection
輪郭はあっても
見えない身体を
持て余していた
グラスのように
もろくて
すぐにもこぼれそうな水を
湛えたままで
いざ単色のゲシュタルト
崩れゆく狭間
反乱者のキスはプリズム
初めて孤独を照らしだす
ねえ
色はこうして分離してゆくのね
革命の紋様
I am a glass of water
透過性の果て
何も感じることができなくて
自分で自分を縛っていた
これから私は
この世界のなにを見るのだろう
やがてきっとハレイション
発光体の欠片
傷つけられてもかまわない
とめられない
揺れるグラスの虹
旗のように
ななつの感情が
今はなびいてる
薄いふちをなぞる中指
あなたが色を見せてくれたの
生きる意味を知るように
神話の代わりに
空を知るように
🎵
LRC歌词版本
[00:01.330] 光さえ
[00:04.958] 素通りしていたあの日
[00:07.590] わたしはnon-reflection
[00:14.689]
[00:23.494] 輪郭はあっても
[00:27.437] 見えない身体を
[00:34.061] 持て余していた
[00:37.279] グラスのように
[00:40.613] もろくて
[00:42.122]
[00:44.657] すぐにもこぼれそうな水を
[00:48.819] 湛えたままで
[00:55.462] いざ単色のゲシュタルト
[00:59.485] 崩れゆく狭間
[01:03.226]
[01:05.135] 反乱者のキスはプリズム
[01:10.690] 初めて孤独を照らしだす
[01:14.323] ねえ
[01:15.451] 色はこうして分離してゆくのね
[01:19.859] 革命の紋様
[01:25.288] I am a glass of water
[01:37.671]
[01:49.162] 透過性の果て
[01:50.915] 何も感じることができなくて
[01:53.977] 自分で自分を縛っていた
[01:56.899] これから私は
[01:58.974] この世界のなにを見るのだろう
[02:01.762] やがてきっとハレイション
[02:03.874] 発光体の欠片
[02:05.944] 傷つけられてもかまわない
[02:08.094] とめられない
[02:09.218]
[02:09.709] 揺れるグラスの虹
[02:12.335] 旗のように
[02:13.150] ななつの感情が
[02:16.612] 今はなびいてる
[02:19.278] 薄いふちをなぞる中指
[02:23.120] あなたが色を見せてくれたの
[02:27.424] 生きる意味を知るように
[02:31.136]
[02:39.418] 神話の代わりに
[03:00.790] 空を知るように
[03:04.640]
🌍
纯翻译歌词
在万道光芒落下
却没有一束能照耀我的那天
我意识到我是不可反射的存在
而我徒有轮廓
却形而不实的身体
就宛若脆弱的玻璃瓶
一经触碰
就可能碎成千片
其中盛满了如眼泪一般
稍有不慎就会溢出的水
在形色单一的结构中
在离析边缘的罅隙间
那象征着反转一切的吻
透过棱镜 第一次照亮孤独的暗影
呐
色彩就此分离开了呢
我眼中所呈现的 新的纹理
即使已经知晓结局
也无法感知任何事物
曾经束缚住的自我
在无尽的往后
又能在这世上看见什么呢
在不远的将来 一定能够再见的
流动着的 闪耀着的
纵使遍体鳞伤
也无法松开双手的
在光影交错的琉璃中
在微风吹拂的彩旗下
这份珍贵的感情
也不曾停止绽放
中指描过的 是薄如棱镜的边缘
你带我领略的 所有光怪陆离
都将使我了解 何为生命的真谛
你从神话中走来 成为我的全世界
带领我探索 天空的尽头
🔤
LRC翻译歌词
[by:MiarsiL]
[00:01.330]在万道光芒落下
[00:04.958]却没有一束能照耀我的那天
[00:07.590]我意识到我是不可反射的存在
[00:14.689]
[00:23.494]而我徒有轮廓
[00:27.437]却形而不实的身体
[00:34.061]就宛若脆弱的玻璃瓶
[00:37.279]一经触碰
[00:40.613]就可能碎成千片
[00:42.122]
[00:44.657]其中盛满了如眼泪一般
[00:48.819]稍有不慎就会溢出的水
[00:55.462]在形色单一的结构中
[00:59.485]在离析边缘的罅隙间
[01:03.226]
[01:05.135]那象征着反转一切的吻
[01:10.690]透过棱镜 第一次照亮孤独的暗影
[01:14.323]呐
[01:15.451]色彩就此分离开了呢
[01:19.859]我眼中所呈现的 新的纹理
[01:25.288]
[01:37.671]
[01:49.162]即使已经知晓结局
[01:50.915]也无法感知任何事物
[01:53.977]曾经束缚住的自我
[01:56.899]在无尽的往后
[01:58.974]又能在这世上看见什么呢
[02:01.762]在不远的将来 一定能够再见的
[02:03.874]流动着的 闪耀着的
[02:05.944]纵使遍体鳞伤
[02:08.094]也无法松开双手的
[02:09.218]
[02:09.709]在光影交错的琉璃中
[02:12.335]在微风吹拂的彩旗下
[02:13.150]这份珍贵的感情
[02:16.612]也不曾停止绽放
[02:19.278]中指描过的 是薄如棱镜的边缘
[02:23.120]你带我领略的 所有光怪陆离
[02:27.424]都将使我了解 何为生命的真谛
[02:31.136]
[02:39.418]你从神话中走来 成为我的全世界
[03:00.790]带领我探索 天空的尽头
[03:04.640]
📝
纯歌词版本
光さえ
素通りしていたあの日
わたしはnon-reflection
輪郭はあっても
見えない身体を
持て余していた
グラスのように
もろくて
すぐにもこぼれそうな水を
湛えたままで
いざ単色のゲシュタルト
崩れゆく狭間
反乱者のキスはプリズム
初めて孤独を照らしだす
ねえ
色はこうして分離してゆくのね
革命の紋様
I am a glass of water
透過性の果て
何も感じることができなくて
自分で自分を縛っていた
これから私は
この世界のなにを見るのだろう
やがてきっとハレイション
発光体の欠片
傷つけられてもかまわない
とめられない
揺れるグラスの虹
旗のように
ななつの感情が
今はなびいてる
薄いふちをなぞる中指
あなたが色を見せてくれたの
生きる意味を知るように
神話の代わりに
空を知るように
🎵
LRC歌词版本
[00:01.330] 光さえ
[00:04.958] 素通りしていたあの日
[00:07.590] わたしはnon-reflection
[00:14.689]
[00:23.494] 輪郭はあっても
[00:27.437] 見えない身体を
[00:34.061] 持て余していた
[00:37.279] グラスのように
[00:40.613] もろくて
[00:42.122]
[00:44.657] すぐにもこぼれそうな水を
[00:48.819] 湛えたままで
[00:55.462] いざ単色のゲシュタルト
[00:59.485] 崩れゆく狭間
[01:03.226]
[01:05.135] 反乱者のキスはプリズム
[01:10.690] 初めて孤独を照らしだす
[01:14.323] ねえ
[01:15.451] 色はこうして分離してゆくのね
[01:19.859] 革命の紋様
[01:25.288] I am a glass of water
[01:37.671]
[01:49.162] 透過性の果て
[01:50.915] 何も感じることができなくて
[01:53.977] 自分で自分を縛っていた
[01:56.899] これから私は
[01:58.974] この世界のなにを見るのだろう
[02:01.762] やがてきっとハレイション
[02:03.874] 発光体の欠片
[02:05.944] 傷つけられてもかまわない
[02:08.094] とめられない
[02:09.218]
[02:09.709] 揺れるグラスの虹
[02:12.335] 旗のように
[02:13.150] ななつの感情が
[02:16.612] 今はなびいてる
[02:19.278] 薄いふちをなぞる中指
[02:23.120] あなたが色を見せてくれたの
[02:27.424] 生きる意味を知るように
[02:31.136]
[02:39.418] 神話の代わりに
[03:00.790] 空を知るように
[03:04.640]
🌍
纯翻译歌词
在万道光芒落下
却没有一束能照耀我的那天
我意识到我是不可反射的存在
而我徒有轮廓
却形而不实的身体
就宛若脆弱的玻璃瓶
一经触碰
就可能碎成千片
其中盛满了如眼泪一般
稍有不慎就会溢出的水
在形色单一的结构中
在离析边缘的罅隙间
那象征着反转一切的吻
透过棱镜 第一次照亮孤独的暗影
呐
色彩就此分离开了呢
我眼中所呈现的 新的纹理
即使已经知晓结局
也无法感知任何事物
曾经束缚住的自我
在无尽的往后
又能在这世上看见什么呢
在不远的将来 一定能够再见的
流动着的 闪耀着的
纵使遍体鳞伤
也无法松开双手的
在光影交错的琉璃中
在微风吹拂的彩旗下
这份珍贵的感情
也不曾停止绽放
中指描过的 是薄如棱镜的边缘
你带我领略的 所有光怪陆离
都将使我了解 何为生命的真谛
你从神话中走来 成为我的全世界
带领我探索 天空的尽头
🔤
LRC翻译歌词
[by:MiarsiL]
[00:01.330]在万道光芒落下
[00:04.958]却没有一束能照耀我的那天
[00:07.590]我意识到我是不可反射的存在
[00:14.689]
[00:23.494]而我徒有轮廓
[00:27.437]却形而不实的身体
[00:34.061]就宛若脆弱的玻璃瓶
[00:37.279]一经触碰
[00:40.613]就可能碎成千片
[00:42.122]
[00:44.657]其中盛满了如眼泪一般
[00:48.819]稍有不慎就会溢出的水
[00:55.462]在形色单一的结构中
[00:59.485]在离析边缘的罅隙间
[01:03.226]
[01:05.135]那象征着反转一切的吻
[01:10.690]透过棱镜 第一次照亮孤独的暗影
[01:14.323]呐
[01:15.451]色彩就此分离开了呢
[01:19.859]我眼中所呈现的 新的纹理
[01:25.288]
[01:37.671]
[01:49.162]即使已经知晓结局
[01:50.915]也无法感知任何事物
[01:53.977]曾经束缚住的自我
[01:56.899]在无尽的往后
[01:58.974]又能在这世上看见什么呢
[02:01.762]在不远的将来 一定能够再见的
[02:03.874]流动着的 闪耀着的
[02:05.944]纵使遍体鳞伤
[02:08.094]也无法松开双手的
[02:09.218]
[02:09.709]在光影交错的琉璃中
[02:12.335]在微风吹拂的彩旗下
[02:13.150]这份珍贵的感情
[02:16.612]也不曾停止绽放
[02:19.278]中指描过的 是薄如棱镜的边缘
[02:23.120]你带我领略的 所有光怪陆离
[02:27.424]都将使我了解 何为生命的真谛
[02:31.136]
[02:39.418]你从神话中走来 成为我的全世界
[03:00.790]带领我探索 天空的尽头
[03:04.640]