One Eyed Bastard

作词 : Billie Joe Armstrong/Mike Dirnt/Tre Cool
 作曲 : Billie Joe Armstrong/Mike Dirnt/Tre Cool
I’m making an offer that you cannot deny
You won’t be laughing when I’m making you cry
’Cause, eh oh
I hear the pleas get louder
You son of a bitch
You’re gonna beg and cower 
Vendetta is a friend of mine
Revenge is sweeter than wine
I never asked to hear your God damn feelings
Get on your knees when you’re kissing my ring 
Well I can remember all the bad memories 
I never forget a face that’s quite so ugly 
Eh oh
Lost years are wasted
I always liked you but I’m glad that you’re all dead
Vendetta is a friend of mine
Revenge is sweeter than wine
I never asked to hear your God damn feelings
Get on your knees when you’re kissing my ring
I’m making an offer that you cannot deny
You won’t be laughing when I’m making you cry
’Cause eh oh
I hear the pleas get louder
You son of a bitch
You’re gonna beg and cower 

[00:00.00] 作词 : Billie Joe Armstrong/Mike Dirnt/Tre Cool
[00:01.00] 作曲 : Billie Joe Armstrong/Mike Dirnt/Tre Cool
[00:15.49]I’m making an offer that you cannot deny
[00:19.00]You won’t be laughing when I’m making you cry
[00:21.78]’Cause, eh oh
[00:23.88]I hear the pleas get louder
[00:26.51]You son of a bitch
[00:27.55]You’re gonna beg and cower 
[00:30.21]Vendetta is a friend of mine
[00:33.81]Revenge is sweeter than wine
[00:37.47]I never asked to hear your God damn feelings
[00:41.09]Get on your knees when you’re kissing my ring 
[00:59.83]Well I can remember all the bad memories 
[01:03.32]I never forget a face that’s quite so ugly 
[01:06.67]Eh oh
[01:08.37]Lost years are wasted
[01:10.68]I always liked you but I’m glad that you’re all dead
[01:14.48]Vendetta is a friend of mine
[01:18.12]Revenge is sweeter than wine
[01:21.74]I never asked to hear your God damn feelings
[01:25.52]Get on your knees when you’re kissing my ring
[02:06.24]I’m making an offer that you cannot deny
[02:09.65]You won’t be laughing when I’m making you cry
[02:12.53]’Cause eh oh
[02:14.52]I hear the pleas get louder
[02:17.00]You son of a bitch
[02:18.15]You’re gonna beg and cower 

我正提出的提议 你没有资格拒绝
当我让你哭泣 你的脸上不会有一丝笑容
因为诶-哟!
我听见恳求的声音越来越大
你这个狗娘养的
只知道乞求与退缩
仇杀队和我关系亲密如友
复仇的味道 比美酒更加甜蜜
我从来没说过想听你的感受吧?
当你俯身吻着我的戒指 你双膝跪地
所有不愉快的回忆 我都历历在目
我永远也忘不了 一副如此丑陋的脸庞
诶-哟!
逝去的岁月都已被挥霍
我一直挺喜欢你 但我很高兴你已经死了
仇杀队和我关系亲密如友
复仇的味道 比美酒更加甜蜜
我从来没说过想听你的感受吧?
当你俯身吻着我的戒指 你双膝跪地
我正提出的提议 你没有资格拒绝
当我让你哭泣 你的脸上不会有一丝笑容
因为诶-哟!
我听见恳求的声音越来越大
你这个狗娘养的
只知道乞求与退缩

[by:波罗猫与海鸥心]
[00:15.49]我正提出的提议 你没有资格拒绝
[00:19.00]当我让你哭泣 你的脸上不会有一丝笑容
[00:21.78]因为诶-哟!
[00:23.88]我听见恳求的声音越来越大
[00:26.51]你这个狗娘养的
[00:27.55]只知道乞求与退缩
[00:30.21]仇杀队和我关系亲密如友
[00:33.81]复仇的味道 比美酒更加甜蜜
[00:37.47]我从来没说过想听你的感受吧?
[00:41.09]当你俯身吻着我的戒指 你双膝跪地
[00:59.83]所有不愉快的回忆 我都历历在目
[01:03.32]我永远也忘不了 一副如此丑陋的脸庞
[01:06.67]诶-哟!
[01:08.37]逝去的岁月都已被挥霍
[01:10.68]我一直挺喜欢你 但我很高兴你已经死了
[01:14.48]仇杀队和我关系亲密如友
[01:18.12]复仇的味道 比美酒更加甜蜜
[01:21.74]我从来没说过想听你的感受吧?
[01:25.52]当你俯身吻着我的戒指 你双膝跪地
[02:06.24]我正提出的提议 你没有资格拒绝
[02:09.65]当我让你哭泣 你的脸上不会有一丝笑容
[02:12.53]因为诶-哟!
[02:14.52]我听见恳求的声音越来越大
[02:17.00]你这个狗娘养的
[02:18.15]只知道乞求与退缩