📝 纯歌词版本
📋 复制
目も鼻も口も嫌いだ
なんで?涙止まらないな
自分を責めてる
現実にビビってる
絶対結ばれなくて
鏡は辛くて クソな人生で
こんな顔じゃなければ
死にたくなくなるかな?
努力も全然意味が無くて
したくなる整形の
お金も無くてさ
性格も腐ってるならこれ
終わってるよ
自分を恨んでも
枕で泣いても
アニメのような助けは来ない
魔法少女にはなれない
マイナスだけ ハンデは無し
生まれた瞬間にもう不利ってなに?
メイクもだりいわ めんどいし
もう誰にも見られたくはない
話したくもない
Xで 嫉妬 悪口
インスタ指摘 愚痴愚痴
共感を集めた
虚しくなった
整った友人に苛立ち
他人の不幸が美味いし
逃げても逃げきれないよ
絶対結ばれなくて
鏡は辛くて クソな人生で
こんな顔じゃなければ
死にたくなくなるかな?
努力も全然意味が無くて
したくなる整形の
お金も無くてさ
性格も腐ってるならこれ
終わってるよ
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:10:34]目も鼻も口も嫌いだ
[00:13:00]なんで?涙止まらないな
[00:15:55]自分を責めてる
[00:18:17]現実にビビってる
[00:20:84]絶対結ばれなくて
[00:22:69]鏡は辛くて クソな人生で
[00:25:27]こんな顔じゃなければ
[00:27:89]死にたくなくなるかな?
[00:30:58]努力も全然意味が無くて
[00:32:97]したくなる整形の
[00:34:45]お金も無くてさ
[00:35:74]性格も腐ってるならこれ
[00:39:01]終わってるよ
[00:42:65]自分を恨んでも
[00:45:24]枕で泣いても
[00:47:00]アニメのような助けは来ない
[00:49:62]魔法少女にはなれない
[00:51:73]マイナスだけ ハンデは無し
[00:53:96]生まれた瞬間にもう不利ってなに?
[00:56:56]メイクもだりいわ めんどいし
[00:58:83]もう誰にも見られたくはない
[01:01:20]話したくもない
[01:02:86]Xで 嫉妬 悪口
[01:05:39]インスタ指摘 愚痴愚痴
[01:08:02]共感を集めた
[01:10:60]虚しくなった
[01:13:21]整った友人に苛立ち
[01:15:74]他人の不幸が美味いし
[01:18:21]逃げても逃げきれないよ
[01:23:42]絶対結ばれなくて
[01:25:24]鏡は辛くて クソな人生で
[01:27:93]こんな顔じゃなければ
[01:30:51]死にたくなくなるかな?
[01:33:19]努力も全然意味が無くて
[01:35:63]したくなる整形の
[01:36:93]お金も無くてさ
[01:38:34]性格も腐ってるならこれ
[01:41:56]終わってるよ
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
眼睛鼻子嘴巴全部都很讨厌
为什么?眼泪流个不止
不断苛责自己
对现实满怀恐惧
认定绝不会与人结缘
照镜子很难受 人生糟糕透顶
如果我不长这个样子
是不是就不想死了?
努力也全然没有意义
想要去整容
但是没有钱
再加上性格也很烂的话
就完蛋了吧
再怎么怨恨自己
抱着枕头哭泣
也不会有动漫里那样的救赎
不可能成为魔法少女的
只有不断扣分 不存在让步
诞生的瞬间就已经很不利了算怎么回事儿啊?
状也不想化啊 很麻烦啊
不想被任何人看到
也不想说话
在 X 上发泄嫉妒 说人坏话
指点别人的 INS 满腹牢骚
四处寻求共鸣
却越来越空虚
会对端正的朋友感到愤怒
为他人的不幸感到快乐
在怎么逃避也逃不掉
认定绝不会与人结缘
照镜子很难受 人生糟糕透顶
如果我不长这个样子
是不是就不想死了?
努力也全然没有意义
想要去整容
但是没有钱
再加上性格也很烂的话
就完蛋了吧
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:YOASOBI_PN]
[00:10:34]眼睛鼻子嘴巴全部都很讨厌
[00:13:00]为什么?眼泪流个不止
[00:15:55]不断苛责自己
[00:18:17]对现实满怀恐惧
[00:20:84]认定绝不会与人结缘
[00:22:69]照镜子很难受 人生糟糕透顶
[00:25:27]如果我不长这个样子
[00:27:89]是不是就不想死了?
[00:30:58]努力也全然没有意义
[00:32:97]想要去整容
[00:34:45]但是没有钱
[00:35:74]再加上性格也很烂的话
[00:39:01]就完蛋了吧
[00:42:65]再怎么怨恨自己
[00:45:24]抱着枕头哭泣
[00:47:00]也不会有动漫里那样的救赎
[00:49:62]不可能成为魔法少女的
[00:51:73]只有不断扣分 不存在让步
[00:53:96]诞生的瞬间就已经很不利了算怎么回事儿啊?
[00:56:56]状也不想化啊 很麻烦啊
[00:58:83]不想被任何人看到
[01:01:20]也不想说话
[01:02:86]在 X 上发泄嫉妒 说人坏话
[01:05:39]指点别人的 INS 满腹牢骚
[01:08:02]四处寻求共鸣
[01:10:60]却越来越空虚
[01:13:21]会对端正的朋友感到愤怒
[01:15:74]为他人的不幸感到快乐
[01:18:21]在怎么逃避也逃不掉
[01:23:42]认定绝不会与人结缘
[01:25:24]照镜子很难受 人生糟糕透顶
[01:27:93]如果我不长这个样子
[01:30:51]是不是就不想死了?
[01:33:19]努力也全然没有意义
[01:35:63]想要去整容
[01:36:93]但是没有钱
[01:38:34]再加上性格也很烂的话
[01:41:56]就完蛋了吧
📝 纯歌词版本
📋 复制
目も鼻も口も嫌いだ
なんで?涙止まらないな
自分を責めてる
現実にビビってる
絶対結ばれなくて
鏡は辛くて クソな人生で
こんな顔じゃなければ
死にたくなくなるかな?
努力も全然意味が無くて
したくなる整形の
お金も無くてさ
性格も腐ってるならこれ
終わってるよ
自分を恨んでも
枕で泣いても
アニメのような助けは来ない
魔法少女にはなれない
マイナスだけ ハンデは無し
生まれた瞬間にもう不利ってなに?
メイクもだりいわ めんどいし
もう誰にも見られたくはない
話したくもない
Xで 嫉妬 悪口
インスタ指摘 愚痴愚痴
共感を集めた
虚しくなった
整った友人に苛立ち
他人の不幸が美味いし
逃げても逃げきれないよ
絶対結ばれなくて
鏡は辛くて クソな人生で
こんな顔じゃなければ
死にたくなくなるかな?
努力も全然意味が無くて
したくなる整形の
お金も無くてさ
性格も腐ってるならこれ
終わってるよ
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:10:34]目も鼻も口も嫌いだ
[00:13:00]なんで?涙止まらないな
[00:15:55]自分を責めてる
[00:18:17]現実にビビってる
[00:20:84]絶対結ばれなくて
[00:22:69]鏡は辛くて クソな人生で
[00:25:27]こんな顔じゃなければ
[00:27:89]死にたくなくなるかな?
[00:30:58]努力も全然意味が無くて
[00:32:97]したくなる整形の
[00:34:45]お金も無くてさ
[00:35:74]性格も腐ってるならこれ
[00:39:01]終わってるよ
[00:42:65]自分を恨んでも
[00:45:24]枕で泣いても
[00:47:00]アニメのような助けは来ない
[00:49:62]魔法少女にはなれない
[00:51:73]マイナスだけ ハンデは無し
[00:53:96]生まれた瞬間にもう不利ってなに?
[00:56:56]メイクもだりいわ めんどいし
[00:58:83]もう誰にも見られたくはない
[01:01:20]話したくもない
[01:02:86]Xで 嫉妬 悪口
[01:05:39]インスタ指摘 愚痴愚痴
[01:08:02]共感を集めた
[01:10:60]虚しくなった
[01:13:21]整った友人に苛立ち
[01:15:74]他人の不幸が美味いし
[01:18:21]逃げても逃げきれないよ
[01:23:42]絶対結ばれなくて
[01:25:24]鏡は辛くて クソな人生で
[01:27:93]こんな顔じゃなければ
[01:30:51]死にたくなくなるかな?
[01:33:19]努力も全然意味が無くて
[01:35:63]したくなる整形の
[01:36:93]お金も無くてさ
[01:38:34]性格も腐ってるならこれ
[01:41:56]終わってるよ
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
眼睛鼻子嘴巴全部都很讨厌
为什么?眼泪流个不止
不断苛责自己
对现实满怀恐惧
认定绝不会与人结缘
照镜子很难受 人生糟糕透顶
如果我不长这个样子
是不是就不想死了?
努力也全然没有意义
想要去整容
但是没有钱
再加上性格也很烂的话
就完蛋了吧
再怎么怨恨自己
抱着枕头哭泣
也不会有动漫里那样的救赎
不可能成为魔法少女的
只有不断扣分 不存在让步
诞生的瞬间就已经很不利了算怎么回事儿啊?
状也不想化啊 很麻烦啊
不想被任何人看到
也不想说话
在 X 上发泄嫉妒 说人坏话
指点别人的 INS 满腹牢骚
四处寻求共鸣
却越来越空虚
会对端正的朋友感到愤怒
为他人的不幸感到快乐
在怎么逃避也逃不掉
认定绝不会与人结缘
照镜子很难受 人生糟糕透顶
如果我不长这个样子
是不是就不想死了?
努力也全然没有意义
想要去整容
但是没有钱
再加上性格也很烂的话
就完蛋了吧
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:YOASOBI_PN]
[00:10:34]眼睛鼻子嘴巴全部都很讨厌
[00:13:00]为什么?眼泪流个不止
[00:15:55]不断苛责自己
[00:18:17]对现实满怀恐惧
[00:20:84]认定绝不会与人结缘
[00:22:69]照镜子很难受 人生糟糕透顶
[00:25:27]如果我不长这个样子
[00:27:89]是不是就不想死了?
[00:30:58]努力也全然没有意义
[00:32:97]想要去整容
[00:34:45]但是没有钱
[00:35:74]再加上性格也很烂的话
[00:39:01]就完蛋了吧
[00:42:65]再怎么怨恨自己
[00:45:24]抱着枕头哭泣
[00:47:00]也不会有动漫里那样的救赎
[00:49:62]不可能成为魔法少女的
[00:51:73]只有不断扣分 不存在让步
[00:53:96]诞生的瞬间就已经很不利了算怎么回事儿啊?
[00:56:56]状也不想化啊 很麻烦啊
[00:58:83]不想被任何人看到
[01:01:20]也不想说话
[01:02:86]在 X 上发泄嫉妒 说人坏话
[01:05:39]指点别人的 INS 满腹牢骚
[01:08:02]四处寻求共鸣
[01:10:60]却越来越空虚
[01:13:21]会对端正的朋友感到愤怒
[01:15:74]为他人的不幸感到快乐
[01:18:21]在怎么逃避也逃不掉
[01:23:42]认定绝不会与人结缘
[01:25:24]照镜子很难受 人生糟糕透顶
[01:27:93]如果我不长这个样子
[01:30:51]是不是就不想死了?
[01:33:19]努力也全然没有意义
[01:35:63]想要去整容
[01:36:93]但是没有钱
[01:38:34]再加上性格也很烂的话
[01:41:56]就完蛋了吧