Ghost World

📝 纯歌词版本

📋 复制

作曲 : Aimee Mann
Finals blew,

I barely knew

My graduation speech

With college out of reach

If I don't find a job it's down to dad

And myrtle beach

So, I'm bailing this town-or

Tearing it down-or

Probably more like

Hanging around,

Hanging around

Everyone I know is acting weird

Or way too cool

They hang out by the pool

So I just read a lot and ride my bike

Around the school'cause

I'm bailing this town-or

Tearing it down-or

Probably more like

Hanging around,

Hanging around

And all that

I need now

Is someone with the brains

And the know-how

To tell me what

I want...

Anyhow

12th of june, a gibbous moon

Was this the longest day?

I'll walk down to the bay

And jump off of the dock and watch

The summer waste away

Then, I'm bailing this town-or

Tearing it down-or

Probably more like

Hanging around

Bailing this town-or

Tearing it down-or

Probably more like

Hanging around

Hanging around

Hanging around

So tell me what I want

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.000] 作曲 : Aimee Mann
[00:05.140]Finals blew,
[00:06.400]
[00:06.610]I barely knew
[00:08.900]
[00:09.150]My graduation speech
[00:13.290]
[00:13.860]With college out of reach
[00:17.760]
[00:18.720]If I don't find a job it's down to dad
[00:24.440]
[00:24.650]And myrtle beach
[00:27.130]
[00:28.250]So, I'm bailing this town-or
[00:32.890]
[00:34.830]Tearing it down-or
[00:38.940]
[00:39.600]Probably more like
[00:43.040]
[00:43.340]Hanging around,
[00:45.720]
[00:47.430]Hanging around
[00:49.620]
[00:55.350]Everyone I know is acting weird
[01:00.620]
[01:00.820]Or way too cool
[01:03.450]
[01:04.060]They hang out by the pool
[01:08.010]
[01:08.820]So I just read a lot and ride my bike
[01:14.450]
[01:14.950]Around the school'cause
[01:19.250]
[01:19.500]I'm bailing this town-or
[01:24.440]
[01:24.800]Tearing it down-or
[01:29.140]
[01:29.500]Probably more like
[01:32.790]
[01:33.190]Hanging around,
[01:35.070]
[01:37.270]Hanging around
[01:41.820]
[01:42.670]And all that
[01:43.910]
[01:44.110]I need now
[01:45.840]
[01:46.240]Is someone with the brains
[01:48.310]
[01:48.660]And the know-how
[01:50.830]
[01:51.090]To tell me what
[01:52.620]
[01:52.630]I want...
[01:55.850]
[01:56.100]Anyhow
[01:57.310]
[02:01.060]12th of june, a gibbous moon
[02:04.890]
[02:05.690]Was this the longest day?
[02:09.290]
[02:10.050]I'll walk down to the bay
[02:13.540]
[02:14.730]And jump off of the dock and watch
[02:19.240]
[02:19.480]The summer waste away
[02:22.780]
[02:24.290]Then, I'm bailing this town-or
[02:30.090]
[02:30.650]Tearing it down-or
[02:35.150]
[02:35.750]Probably more like
[02:38.630]
[02:39.280]Hanging around
[02:42.450]
[02:44.750]Bailing this town-or
[02:49.480]
[02:50.130]Tearing it down-or
[02:54.570]
[02:54.920]Probably more like
[02:57.950]
[02:58.450]Hanging around
[03:02.130]
[03:03.180]Hanging around
[03:06.700]
[03:08.200]Hanging around
[03:11.300]
[03:11.360]So tell me what I want
[03:17.860]

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

期末考砸了

我几乎没察觉

我的毕业致辞

大学遥不可及

若找不到工作就得靠老爸

和默特尔海滩

所以我要逃离这小镇

或是摧毁它

但更可能只是

继续徘徊

继续徘徊

认识的人都变得古怪

或故作高冷

他们在泳池边闲晃

我只好埋头读书骑车绕

着学校转

我要逃离这小镇

或是摧毁它

但更可能只是

继续徘徊

继续徘徊

此刻我

只需要

一个聪明人

指点迷津

告诉我

想要什么...

随便吧

六月十二日 凸月当空

这是最长白昼吗

我要走向海湾

从码头跳下 看着

夏日渐渐消逝

然后逃离这小镇

或是摧毁它

但更可能只是

继续徘徊

逃离这小镇

或是摧毁它

但更可能只是

继续徘徊

继续徘徊

继续徘徊

告诉我想要什么

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:05.140]期末考砸了
[00:06.400]
[00:06.610]我几乎没察觉
[00:08.900]
[00:09.150]我的毕业致辞
[00:13.290]
[00:13.860]大学遥不可及
[00:17.760]
[00:18.720]若找不到工作就得靠老爸
[00:24.440]
[00:24.650]和默特尔海滩
[00:27.130]
[00:28.250]所以我要逃离这小镇
[00:32.890]
[00:34.830]或是摧毁它
[00:38.940]
[00:39.600]但更可能只是
[00:43.040]
[00:43.340]继续徘徊
[00:45.720]
[00:47.430]继续徘徊
[00:49.620]
[00:55.350]认识的人都变得古怪
[01:00.620]
[01:00.820]或故作高冷
[01:03.450]
[01:04.060]他们在泳池边闲晃
[01:08.010]
[01:08.820]我只好埋头读书骑车绕
[01:14.450]
[01:14.950]着学校转
[01:19.250]
[01:19.500]我要逃离这小镇
[01:24.440]
[01:24.800]或是摧毁它
[01:29.140]
[01:29.500]但更可能只是
[01:32.790]
[01:33.190]继续徘徊
[01:35.070]
[01:37.270]继续徘徊
[01:41.820]
[01:42.670]此刻我
[01:43.910]
[01:44.110]只需要
[01:45.840]
[01:46.240]一个聪明人
[01:48.310]
[01:48.660]指点迷津
[01:50.830]
[01:51.090]告诉我
[01:52.620]
[01:52.630]想要什么...
[01:55.850]
[01:56.100]随便吧
[01:57.310]
[02:01.060]六月十二日 凸月当空
[02:04.890]
[02:05.690]这是最长白昼吗
[02:09.290]
[02:10.050]我要走向海湾
[02:13.540]
[02:14.730]从码头跳下 看着
[02:19.240]
[02:19.480]夏日渐渐消逝
[02:22.780]
[02:24.290]然后逃离这小镇
[02:30.090]
[02:30.650]或是摧毁它
[02:35.150]
[02:35.750]但更可能只是
[02:38.630]
[02:39.280]继续徘徊
[02:42.450]
[02:44.750]逃离这小镇
[02:49.480]
[02:50.130]或是摧毁它
[02:54.570]
[02:54.920]但更可能只是
[02:57.950]
[02:58.450]继续徘徊
[03:02.130]
[03:03.180]继续徘徊
[03:06.700]
[03:08.200]继续徘徊
[03:11.300]
[03:11.360]告诉我想要什么

作曲 : Aimee Mann
Finals blew,

I barely knew

My graduation speech

With college out of reach

If I don't find a job it's down to dad

And myrtle beach

So, I'm bailing this town-or

Tearing it down-or

Probably more like

Hanging around,

Hanging around

Everyone I know is acting weird

Or way too cool

They hang out by the pool

So I just read a lot and ride my bike

Around the school'cause

I'm bailing this town-or

Tearing it down-or

Probably more like

Hanging around,

Hanging around

And all that

I need now

Is someone with the brains

And the know-how

To tell me what

I want...

Anyhow

12th of june, a gibbous moon

Was this the longest day?

I'll walk down to the bay

And jump off of the dock and watch

The summer waste away

Then, I'm bailing this town-or

Tearing it down-or

Probably more like

Hanging around

Bailing this town-or

Tearing it down-or

Probably more like

Hanging around

Hanging around

Hanging around

So tell me what I want

[00:00.000] 作曲 : Aimee Mann
[00:05.140]Finals blew,
[00:06.400]
[00:06.610]I barely knew
[00:08.900]
[00:09.150]My graduation speech
[00:13.290]
[00:13.860]With college out of reach
[00:17.760]
[00:18.720]If I don't find a job it's down to dad
[00:24.440]
[00:24.650]And myrtle beach
[00:27.130]
[00:28.250]So, I'm bailing this town-or
[00:32.890]
[00:34.830]Tearing it down-or
[00:38.940]
[00:39.600]Probably more like
[00:43.040]
[00:43.340]Hanging around,
[00:45.720]
[00:47.430]Hanging around
[00:49.620]
[00:55.350]Everyone I know is acting weird
[01:00.620]
[01:00.820]Or way too cool
[01:03.450]
[01:04.060]They hang out by the pool
[01:08.010]
[01:08.820]So I just read a lot and ride my bike
[01:14.450]
[01:14.950]Around the school'cause
[01:19.250]
[01:19.500]I'm bailing this town-or
[01:24.440]
[01:24.800]Tearing it down-or
[01:29.140]
[01:29.500]Probably more like
[01:32.790]
[01:33.190]Hanging around,
[01:35.070]
[01:37.270]Hanging around
[01:41.820]
[01:42.670]And all that
[01:43.910]
[01:44.110]I need now
[01:45.840]
[01:46.240]Is someone with the brains
[01:48.310]
[01:48.660]And the know-how
[01:50.830]
[01:51.090]To tell me what
[01:52.620]
[01:52.630]I want...
[01:55.850]
[01:56.100]Anyhow
[01:57.310]
[02:01.060]12th of june, a gibbous moon
[02:04.890]
[02:05.690]Was this the longest day?
[02:09.290]
[02:10.050]I'll walk down to the bay
[02:13.540]
[02:14.730]And jump off of the dock and watch
[02:19.240]
[02:19.480]The summer waste away
[02:22.780]
[02:24.290]Then, I'm bailing this town-or
[02:30.090]
[02:30.650]Tearing it down-or
[02:35.150]
[02:35.750]Probably more like
[02:38.630]
[02:39.280]Hanging around
[02:42.450]
[02:44.750]Bailing this town-or
[02:49.480]
[02:50.130]Tearing it down-or
[02:54.570]
[02:54.920]Probably more like
[02:57.950]
[02:58.450]Hanging around
[03:02.130]
[03:03.180]Hanging around
[03:06.700]
[03:08.200]Hanging around
[03:11.300]
[03:11.360]So tell me what I want
[03:17.860]

期末考砸了

我几乎没察觉

我的毕业致辞

大学遥不可及

若找不到工作就得靠老爸

和默特尔海滩

所以我要逃离这小镇

或是摧毁它

但更可能只是

继续徘徊

继续徘徊

认识的人都变得古怪

或故作高冷

他们在泳池边闲晃

我只好埋头读书骑车绕

着学校转

我要逃离这小镇

或是摧毁它

但更可能只是

继续徘徊

继续徘徊

此刻我

只需要

一个聪明人

指点迷津

告诉我

想要什么...

随便吧

六月十二日 凸月当空

这是最长白昼吗

我要走向海湾

从码头跳下 看着

夏日渐渐消逝

然后逃离这小镇

或是摧毁它

但更可能只是

继续徘徊

逃离这小镇

或是摧毁它

但更可能只是

继续徘徊

继续徘徊

继续徘徊

告诉我想要什么

[00:05.140]期末考砸了
[00:06.400]
[00:06.610]我几乎没察觉
[00:08.900]
[00:09.150]我的毕业致辞
[00:13.290]
[00:13.860]大学遥不可及
[00:17.760]
[00:18.720]若找不到工作就得靠老爸
[00:24.440]
[00:24.650]和默特尔海滩
[00:27.130]
[00:28.250]所以我要逃离这小镇
[00:32.890]
[00:34.830]或是摧毁它
[00:38.940]
[00:39.600]但更可能只是
[00:43.040]
[00:43.340]继续徘徊
[00:45.720]
[00:47.430]继续徘徊
[00:49.620]
[00:55.350]认识的人都变得古怪
[01:00.620]
[01:00.820]或故作高冷
[01:03.450]
[01:04.060]他们在泳池边闲晃
[01:08.010]
[01:08.820]我只好埋头读书骑车绕
[01:14.450]
[01:14.950]着学校转
[01:19.250]
[01:19.500]我要逃离这小镇
[01:24.440]
[01:24.800]或是摧毁它
[01:29.140]
[01:29.500]但更可能只是
[01:32.790]
[01:33.190]继续徘徊
[01:35.070]
[01:37.270]继续徘徊
[01:41.820]
[01:42.670]此刻我
[01:43.910]
[01:44.110]只需要
[01:45.840]
[01:46.240]一个聪明人
[01:48.310]
[01:48.660]指点迷津
[01:50.830]
[01:51.090]告诉我
[01:52.620]
[01:52.630]想要什么...
[01:55.850]
[01:56.100]随便吧
[01:57.310]
[02:01.060]六月十二日 凸月当空
[02:04.890]
[02:05.690]这是最长白昼吗
[02:09.290]
[02:10.050]我要走向海湾
[02:13.540]
[02:14.730]从码头跳下 看着
[02:19.240]
[02:19.480]夏日渐渐消逝
[02:22.780]
[02:24.290]然后逃离这小镇
[02:30.090]
[02:30.650]或是摧毁它
[02:35.150]
[02:35.750]但更可能只是
[02:38.630]
[02:39.280]继续徘徊
[02:42.450]
[02:44.750]逃离这小镇
[02:49.480]
[02:50.130]或是摧毁它
[02:54.570]
[02:54.920]但更可能只是
[02:57.950]
[02:58.450]继续徘徊
[03:02.130]
[03:03.180]继续徘徊
[03:06.700]
[03:08.200]继续徘徊
[03:11.300]
[03:11.360]告诉我想要什么