作词 : ゆざめ
作曲 : ゆざめ
どっから始まったんだっけ この平凡で愛しい人生は
普通を絵に描いたように見えるけど それなりに複雑だ
愛を歌えば誰かには響くかな
平凡で何もない僕には到底無理だろう
誰にも言えない秘密の夢があって
何度消しても 深く根付いて 溢れだす
いつか誰かを 救えるような
ぎこちない声じゃなく 自信に満ちた歌で
生きることに少し疲れてる人も 傷ついた心抱え生きる人も
受け取ってくれるかな
ここに咲いたささやかな花束
街ゆく他人あなたは一体どんな人なんですか？
多分この先ずっと言葉を交わすことはないでしょう
それでもあなたの心にスッと入りこんで
ちょっと足し水をできるような そんなことができたらいいな
沈みそうな時 この手を繋ぎ止めていた
その手を辿って 見えた世界は
どこまでも広いはずだから
いつかあなたに 響く歌が
降りかかる闇を消しされるくらいの
上辺だけの取り繕った 形だけの音楽じゃ乗せ切れない
本当の言葉で話すから
少しだけ耳を傾けてて
少しづつ作り上げたものがあって
ある日それはガラクタだと笑われ
何度も何度も捨てようと思っても
手放す瞬間込み上げて 手が止まる
いつかあなたを 救えるような
命を削り生きるあなたの側で
心を覆い隠す黒い雲に 一筋の光呼び込めるような
祈りを込めて 編み込んだささやかな花束
I want to deliver it to you
Even if it's a bit rough around the edges
[00:00.00] 作词 : ゆざめ
[00:01.00] 作曲 : ゆざめ
[00:02:36]どっから始まったんだっけ この平凡で愛しい人生は
[00:06:73]普通を絵に描いたように見えるけど それなりに複雑だ
[00:11:08]愛を歌えば誰かには響くかな
[00:15:85]平凡で何もない僕には到底無理だろう
[00:20:30]誰にも言えない秘密の夢があって
[00:29:40]何度消しても 深く根付いて 溢れだす
[00:37:79]いつか誰かを 救えるような
[00:42:03]ぎこちない声じゃなく 自信に満ちた歌で
[00:47:22]生きることに少し疲れてる人も 傷ついた心抱え生きる人も
[00:52:91]受け取ってくれるかな
[00:55:01]ここに咲いたささやかな花束
[01:06:57]街ゆく他人あなたは一体どんな人なんですか？
[01:10:76]多分この先ずっと言葉を交わすことはないでしょう
[01:15:28]それでもあなたの心にスッと入りこんで
[01:19:73]ちょっと足し水をできるような そんなことができたらいいな
[01:24:49]沈みそうな時 この手を繋ぎ止めていた
[01:33:47]その手を辿って 見えた世界は
[01:37:51]どこまでも広いはずだから
[01:41:87]いつかあなたに 響く歌が
[01:46:13]降りかかる闇を消しされるくらいの
[01:51:28]上辺だけの取り繕った 形だけの音楽じゃ乗せ切れない
[01:56:38]本当の言葉で話すから
[01:59:11]少しだけ耳を傾けてて
[02:19:56]少しづつ作り上げたものがあって
[02:24:49]ある日それはガラクタだと笑われ
[02:28:82]何度も何度も捨てようと思っても
[02:33:47]手放す瞬間込み上げて 手が止まる
[02:38:88]いつかあなたを 救えるような
[02:43:17]命を削り生きるあなたの側で
[02:48:49]心を覆い隠す黒い雲に 一筋の光呼び込めるような
[02:54:31]祈りを込めて 編み込んだささやかな花束
[03:07:63]I want to deliver it to you
[03:11:58]Even if it's a bit rough around the edges
是从哪里开始的呢？这个令人怜爱但又平凡的人生
虽说可以以平凡的视角去绘画 但是也相当复杂
如若将这首歌曲歌唱的话 又会向谁传达呢？
而平凡一事无成的我估计也是不行的吧
我自己一个人临摹着那个谁也不能言说的秘密之梦
曾经几次想要消除 但它根深蒂固 好似要洋溢而出
到底何时向谁传达出想要被谁营救的那样
并不是以自己并不擅长的声音 而是以自信洋溢出的歌声
即使是对于活着感到疲累的人们 或是还怀抱着一颗已经被刺伤的心的人们来说
你是否会接受我呢
在这里绽放的微小的花束
在街道上行走的人们对于你来说到底是什么样的存在呢？
或许在之前你也不会跟别人交流的吧
但即使那样你的心也会悄悄潜入其中
稍微有些水进入鞋子里那般的沉重感 但即使不做那样的事也是可以的
在你自闭的时刻 你停止了我们的牵手
那双手最终抵达了 那个我们所一同看见的世界
因为不管到哪里都在不断延展的那样
不管何时 我都会向你奏响那名为爱的歌曲
好似那般逐渐消散阴暗的时刻
只是遮掩上边的那样 我无法离开只是形状的音乐
我会以心中真正的话语去说的
还请稍微将你的耳朵靠近过来一些
也有一些稍微由自己制作出来的东西
那一天的那一切被视为无用的垃圾被人嘲笑了的
我不论曾经几次何时都向着就此扔掉得了
在放手的瞬间 回忆瞬间席卷而来 我不禁停止了动作
到底何时向谁传达出想要被谁营救的那样
就在生命被削减 但仍旧坚强活着的你的身旁
在心被自己所隐藏 幽暗的云层里 好似有一束光耀眼照进的那样
将祈祷藏进心中 从而编织成一束微小的花束
想要就此传递给你
甚至如果有一丝瑕疵
[by:YOASOBI_PN]
[00:02:36]是从哪里开始的呢？这个令人怜爱但又平凡的人生
[00:06:73]虽说可以以平凡的视角去绘画 但是也相当复杂
[00:11:08]如若将这首歌曲歌唱的话 又会向谁传达呢？
[00:15:85]而平凡一事无成的我估计也是不行的吧
[00:20:30]我自己一个人临摹着那个谁也不能言说的秘密之梦
[00:29:40]曾经几次想要消除 但它根深蒂固 好似要洋溢而出
[00:37:79]到底何时向谁传达出想要被谁营救的那样
[00:42:03]并不是以自己并不擅长的声音 而是以自信洋溢出的歌声
[00:47:22]即使是对于活着感到疲累的人们 或是还怀抱着一颗已经被刺伤的心的人们来说
[00:52:91]你是否会接受我呢
[00:55:01]在这里绽放的微小的花束
[01:06:57]在街道上行走的人们对于你来说到底是什么样的存在呢？
[01:10:76]或许在之前你也不会跟别人交流的吧
[01:15:28]但即使那样你的心也会悄悄潜入其中
[01:19:73]稍微有些水进入鞋子里那般的沉重感 但即使不做那样的事也是可以的
[01:24:49]在你自闭的时刻 你停止了我们的牵手
[01:33:47]那双手最终抵达了 那个我们所一同看见的世界
[01:37:51]因为不管到哪里都在不断延展的那样
[01:41:87]不管何时 我都会向你奏响那名为爱的歌曲
[01:46:13]好似那般逐渐消散阴暗的时刻
[01:51:28]只是遮掩上边的那样 我无法离开只是形状的音乐
[01:56:38]我会以心中真正的话语去说的
[01:59:11]还请稍微将你的耳朵靠近过来一些
[02:19:56]也有一些稍微由自己制作出来的东西
[02:24:49]那一天的那一切被视为无用的垃圾被人嘲笑了的
[02:28:82]我不论曾经几次何时都向着就此扔掉得了
[02:33:47]在放手的瞬间 回忆瞬间席卷而来 我不禁停止了动作
[02:38:88]到底何时向谁传达出想要被谁营救的那样
[02:43:17]就在生命被削减 但仍旧坚强活着的你的身旁
[02:48:49]在心被自己所隐藏 幽暗的云层里 好似有一束光耀眼照进的那样
[02:54:31]将祈祷藏进心中 从而编织成一束微小的花束
[03:07:63]想要就此传递给你
[03:11:58]甚至如果有一丝瑕疵