Cure

作词 : Tomohiro Ohga
 作曲 : waterweed
 编曲 : waterweed
そびえ立つ壁は
ただ高く厚いけれど
諦める為じゃなく
乗り超える為だって
信じているから
何千の夜も何万の朝も
挑み続けて
目は逸らさずに
最終章でも到達すれば
傷跡が残ったっていいよ
It's easy to give up
No one can stop you
But you're still standing here
You wanna keep trying yet
You know that more than anybody else
何千の夜も何万の朝も挑み続けて
目は逸らさずに
最終章でも到達すれば
傷跡が残ったって
水滴さえも石を穿つ
最後の最後、笑えれば
傷跡が残ったっていいよ
Stand up again
何度でも
Don't look back
ただ未来へと
ただ未来へと

[00:00.000] 作词 : Tomohiro Ohga
[00:01.000] 作曲 : waterweed
[00:02.000] 编曲 : waterweed
[00:28.176]そびえ立つ壁は
[00:32.474]ただ高く厚いけれど
[00:36.353]諦める為じゃなく
[00:40.328]乗り超える為だって
[00:45.475]信じているから
[00:48.853]何千の夜も何万の朝も
[00:53.355]挑み続けて
[00:55.487]目は逸らさずに
[00:57.617]最終章でも到達すれば
[01:02.424]傷跡が残ったっていいよ
[01:24.653]It's easy to give up
[01:26.710]No one can stop you
[01:33.456]But you're still standing here
[01:35.753]You wanna keep trying yet
[01:38.198]You know that more than anybody else
[01:42.266]何千の夜も何万の朝も挑み続けて
[01:49.151]目は逸らさずに
[01:51.051]最終章でも到達すれば
[01:55.827]傷跡が残ったって
[02:00.130]水滴さえも石を穿つ
[02:08.896]最後の最後、笑えれば
[02:13.897]傷跡が残ったっていいよ
[02:19.611]Stand up again
[02:21.852]何度でも
[02:23.499]Don't look back
[02:26.555]ただ未来へと
[02:31.200]ただ未来へと

耸立于面前的墙壁
虽高峻且厚重
但并不是为了放弃
而是为了跨越才存在
我如此坚信着
千千万万个昼夜
都在不断挑战
绝不逃避
只要能抵达最终章
就算满身伤痕也无妨
虽然放弃很简单
也没人能阻止你
但你还是屹立不倒
还想要继续尝试吗
你比任何人都清楚答案
千千万万个昼夜都在不断挑战
绝不逃避
只要能抵达最终章
就算满身伤痕也无妨
水滴也能石穿
只要能笑到最后的最后
就算满身伤痕也无妨
再次站起来
无论多少次
不要回头
就这样向着未来
就这样向着未来

[by:希儿希儿希]
[00:28.176]耸立于面前的墙壁
[00:32.474]虽高峻且厚重
[00:36.353]但并不是为了放弃
[00:40.328]而是为了跨越才存在
[00:45.475]我如此坚信着
[00:48.853]千千万万个昼夜
[00:53.355]都在不断挑战
[00:55.487]绝不逃避
[00:57.617]只要能抵达最终章
[01:02.424]就算满身伤痕也无妨
[01:24.653]虽然放弃很简单
[01:26.710]也没人能阻止你
[01:33.456]但你还是屹立不倒
[01:35.753]还想要继续尝试吗
[01:38.198]你比任何人都清楚答案
[01:42.266]千千万万个昼夜都在不断挑战
[01:49.151]绝不逃避
[01:51.051]只要能抵达最终章
[01:55.827]就算满身伤痕也无妨
[02:00.130]水滴也能石穿
[02:08.896]只要能笑到最后的最后
[02:13.897]就算满身伤痕也无妨
[02:19.611]再次站起来
[02:21.852]无论多少次
[02:23.499]不要回头
[02:26.555]就这样向着未来
[02:31.200]就这样向着未来