编曲 : 徳永暁人
作词 : 倉木麻衣
作曲 : 徳永暁人
寄り添う二人に
君がオーバーラップ
色なき风に 思い驰せて
触れた手の温もり 今も…
Stop 时间を止めて
そう いつの日だって
君の言叶 忘れないの
会いたい时に 会えない
会いたい时に 会えない
切なくて もどかしい
から红に染まる渡月桥
导かれる日 愿って
川の流れに祈りを込めて
I've been thinking about you
I've been thinking about you
いつも こころ 君のそば
いにしえの景色 変わりなく
今 この瞳に映し出す
彩りゆく 季节越えて
Stock 覚えていますか?
ねぇ いつになったら
また 巡り会えるのかな
会いたい时に 会えない
会いたい时に 会えない
この胸を 焦がすの
から红に水くくるとき
君との想い つなげて
川の流れに祈りを込めて
I've been thinking about you
I've been thinking about you
いつも 君を 探してる
君となら 不安さえ
どんな时も消えていくよ
いつになったら 优しく
抱きしめられるのかな
から红の红叶达さえ
热い思いを 告げては
ゆらり揺れて歌っています
I've been thinking about you
I've been thinking about you
いつも いつも 君 想ふ
いつも いつも 君 想ふ
[00:00.000] 编曲 : 徳永暁人
[00:01.000] 作词 : 倉木麻衣
[00:02.000] 作曲 : 徳永暁人
[00:08.302]
[00:19.432]寄り添う二人に
[00:21.366]君がオーバーラップ
[00:24.434]色なき风に 思い驰せて
[00:29.581]触れた手の温もり 今も…
[00:34.246]Stop 时间を止めて
[00:39.392]そう いつの日だって
[00:44.086]君の言叶 忘れないの
[00:49.234]会いたい时に 会えない
[00:51.494]会いたい时に 会えない
[00:54.180]切なくて もどかしい
[01:01.102]から红に染まる渡月桥
[01:07.071]导かれる日 愿って
[01:11.492]川の流れに祈りを込めて
[01:17.245]I've been thinking about you
[01:19.955]I've been thinking about you
[01:22.739]いつも こころ 君のそば
[01:38.298]いにしえの景色 変わりなく
[01:43.410]今 この瞳に映し出す
[01:48.554]彩りゆく 季节越えて
[01:53.153]Stock 覚えていますか?
[01:58.561]ねぇ いつになったら
[02:03.259]また 巡り会えるのかな
[02:08.527]会いたい时に 会えない
[02:10.801]会いたい时に 会えない
[02:13.537]この胸を 焦がすの
[02:19.933]から红に水くくるとき
[02:26.306]君との想い つなげて
[02:30.026]川の流れに祈りを込めて
[02:36.315]I've been thinking about you
[02:39.152]I've been thinking about you
[02:41.844]いつも 君を 探してる
[02:48.116]君となら 不安さえ
[02:52.054]どんな时も消えていくよ
[02:56.577]いつになったら 优しく
[03:01.875]抱きしめられるのかな
[03:08.633]から红の红叶达さえ
[03:14.562]热い思いを 告げては
[03:18.514]ゆらり揺れて歌っています
[03:24.790]I've been thinking about you
[03:27.687]I've been thinking about you
[03:30.239]いつも いつも 君 想ふ
[03:35.622]いつも いつも 君 想ふ
翻译:猫女露露(风の思い)
彼此靠近的二人
与你的身影交错重叠
通透的秋风吹打着思绪
触及到手掌的温热 至今...
Stop 将时间 止于此
没错无论于何时何处
都不曾忘记你的私语
朝思暮想时 却无法相遇
朝思暮想时 却无法相遇
痛彻心扉却犹豫不决
那渡月桥被沾染成殷红
将我指引之日 祈求
对着河流许下渺小的心愿
I've been thinking about you
I've been thinking about you
任流年度 此心 伴君左右
古老的一情一景 原封不动地
在我瞳仁中 倒映现出
色彩斑斓 跨越这季节
Stock 此记忆仍存否?
亲爱的 何时蓦然回首
才能 于灯火阑珊处重逢
朝思暮想时 却无法相遇
朝思暮想时 却无法相遇
使我内心 泛起焦思
殷红的水流 流淌过之时
与你的思绪紧密相连
对着河流许下渺小的心愿
I've been thinking about you
I've been thinking about you
任流年度 众里苦寻他
与君相伴 即便不安
也皆于不经意间深埋黄土
究竟何时才能温柔如水
张开双臂与你紧紧相拥
连那殷红的枫叶们也
将那份灼思 倾情讲述
随风缓缓飘动放声高歌一曲
I've been thinking about you
I've been thinking about you
流年度 流年度 相思苦
流年度 流年度 相思苦
翻译:猫女露露(风の思い)
彼此靠近的二人
与你的身影交错重叠
通透的秋风吹打着思绪
触及到手掌的温热 至今...
Stop 将时间 止于此
没错无论于何时何处
都不曾忘记你的私语
朝思暮想时 却无法相遇
朝思暮想时 却无法相遇
痛彻心扉却犹豫不决
那渡月桥被沾染成殷红
将我指引之日 祈求
对着河流许下渺小的心愿
I've been thinking about you
I've been thinking about you
任流年度 此心 伴君左右
古老的一情一景 原封不动地
在我瞳仁中 倒映现出
色彩斑斓 跨越这季节
Stock 此记忆仍存否?
亲爱的 何时蓦然回首
才能 于灯火阑珊处重逢
朝思暮想时 却无法相遇
朝思暮想时 却无法相遇
使我内心 泛起焦思
殷红的水流 流淌过之时
与你的思绪紧密相连
对着河流许下渺小的心愿
I've been thinking about you
I've been thinking about you
任流年度 众里苦寻他
与君相伴 即便不安
也皆于不经意间深埋黄土
究竟何时才能温柔如水
张开双臂与你紧紧相拥
连那殷红的枫叶们也
将那份灼思 倾情讲述
随风缓缓飘动放声高歌一曲
I've been thinking about you
I've been thinking about you
流年度 流年度 相思苦
流年度 流年度 相思苦