How I Got Over (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, CA, 01/13/72)

歌手: Aretha Franklin • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Clara Ward
 作曲 : Clara Ward
How I got over
How did I make it over
You know my soul look back and wonder
How did I make it over
How I made it over
Going on over all these years
You know my soul look back and wonder
How did I make it over
Tell me how we got over
LordHad a mighty hard time coming on over
You know my soul look back and wonder
How did we make it over
Tell me how we got over
LordI've been falling and rising all these years
But you know my soul look back and wonder
How did I make it over
But, soon as
I can see
JesusThe man that died for me
Man that bled and suffered
And he hung on
CalvaryAnd
I want to thank him for how he brought me
And I want to thank
God for how he taught me
Oh thank my
God how he kept me
I'm gonna thank him 'cause he never left me
Then I'm gonna thank
God for 'ole time religion
And I'm gonna thank
God for giving me a vision
One day, I'm gonna join the heavenly choir
I'm gonna sing and never get tired
And then I'm gonna sing somewhere 'round
God alterAnd
I'm gonna shout all my trouble over
You know I've gotta thank
God and thank him for being
So good to me,
Lord yeahHow
I made it over
LordI had to cry in the midnight hour coming on over
But you know my soul look back and wonder
How did I make it over
Tell me how
I made it over
Lord God Lord
Falling and rising all these years
You know my soul look back and wonder
How did I make it over
I'm gonna wear a diamond garment
In that new
JerusalemI'm gonna walk the streets of gold
It's the homeland of the soul
I'm gonna view the host in white
They've been traveling day and night
Coming up from every nation
They're on their way to the great
CognationComing from the north, south, east, and west
They're on their way to a land of rest
And they're gonna join the heavenly choir
You know we're gonna sing and never get tired
And then we're gonna sing somewhere 'round
God alterAnd then we're gonna shout all our troubles over
You know we gotta thank
GodThank him for being so good to me
You know I come to thank
God this evening
I come to thank him this evening
You know all all night long
God kept his angels watching over me
Early this morning, early this morning
God told his angel
God said, "touch her in my name"
God said, "touch her in my name"
I 'rose this morning,
I 'rose this morning,
I 'rose this morning
I feel like shouting,
I feel like shouting,
I feel like shouting
I feel like shouting,
I feel like shouting,
I feel like shouting
I feel like shouting,
I just gotta thank
God, I just gotta thank
GodI just gotta thank
God, I just gotta thank him
Thank God for being so good,
God been good to me

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Clara Ward
[00:01.00] 作曲 : Clara Ward
[00:11.34]How I got over
[00:11.64]How did I make it over
[00:12.09]You know my soul look back and wonder
[00:14.58]How did I make it over
[00:15.03]How I made it over
[00:15.39]Going on over all these years
[00:17.04]You know my soul look back and wonder
[00:19.74]How did I make it over
[00:20.25]Tell me how we got over
[00:23.34]LordHad a mighty hard time coming on over
[00:25.98]You know my soul look back and wonder
[00:28.65]How did we make it over
[00:29.13]Tell me how we got over
[00:30.48]LordI've been falling and rising all these years
[00:31.65]But you know my soul look back and wonder
[00:33.09]How did I make it over
[00:34.62]But, soon as
[00:35.49]I can see
[00:36.12]JesusThe man that died for me
[00:36.78]Man that bled and suffered
[00:40.89]And he hung on
[00:41.25]CalvaryAnd
[00:41.64]I want to thank him for how he brought me
[00:42.48]And I want to thank
[00:42.96]God for how he taught me
[00:43.86]Oh thank my
[00:44.10]God how he kept me
[00:45.84]I'm gonna thank him 'cause he never left me
[00:48.24]Then I'm gonna thank
[00:49.41]God for 'ole time religion
[00:50.52]And I'm gonna thank
[00:52.29]God for giving me a vision
[00:54.06]One day, I'm gonna join the heavenly choir
[00:55.23]I'm gonna sing and never get tired
[00:56.61]And then I'm gonna sing somewhere 'round
[00:58.05]God alterAnd
[00:58.38]I'm gonna shout all my trouble over
[00:59.43]You know I've gotta thank
[01:02.10]God and thank him for being
[01:03.09]So good to me,
[01:04.02]Lord yeahHow
[01:04.32]I made it over
[01:04.62]LordI had to cry in the midnight hour coming on over
[01:08.46]But you know my soul look back and wonder
[01:17.07]How did I make it over
[01:17.52]Tell me how
[01:27.51]I made it over
[01:27.81]Lord God Lord
[01:29.70]Falling and rising all these years
[01:30.36]You know my soul look back and wonder
[01:31.92]How did I make it over
[01:32.73]I'm gonna wear a diamond garment
[01:34.68]In that new
[01:35.10]JerusalemI'm gonna walk the streets of gold
[01:40.47]It's the homeland of the soul
[01:43.17]I'm gonna view the host in white
[01:46.26]They've been traveling day and night
[01:49.11]Coming up from every nation
[01:52.02]They're on their way to the great
[01:53.64]CognationComing from the north, south, east, and west
[01:56.58]They're on their way to a land of rest
[02:00.78]And they're gonna join the heavenly choir
[02:03.30]You know we're gonna sing and never get tired
[02:14.04]And then we're gonna sing somewhere 'round
[02:14.82]God alterAnd then we're gonna shout all our troubles over
[02:35.43]You know we gotta thank
[02:35.85]GodThank him for being so good to me
[02:39.96]You know I come to thank
[02:41.37]God this evening
[02:46.71]I come to thank him this evening
[02:48.51]You know all all night long
[02:49.02]God kept his angels watching over me
[02:51.00]Early this morning, early this morning
[02:52.29]God told his angel
[02:52.74]God said, "touch her in my name"
[02:53.64]God said, "touch her in my name"
[02:55.62]I 'rose this morning,
[02:58.80]I 'rose this morning,
[02:59.49]I 'rose this morning
[03:00.39]I feel like shouting,
[03:01.56]I feel like shouting,
[03:02.82]I feel like shouting
[03:09.39]I feel like shouting,
[03:11.43]I feel like shouting,
[03:12.21]I feel like shouting
[03:30.06]I feel like shouting,
[03:34.11]I just gotta thank
[03:34.50]God, I just gotta thank
[03:35.49]GodI just gotta thank
[03:35.97]God, I just gotta thank him
[03:45.12]Thank God for being so good,
[03:45.69]God been good to me

🌍 纯翻译歌词

我是如何渡过难关
我究竟怎样熬过
你可知道我的灵魂回望惊叹
我究竟怎样熬过
我是如何渡过
历经这漫长岁月
你可知道我的灵魂回望惊叹
我究竟怎样熬过
告诉我我们如何跨越 
主啊穿越之路艰难险阻
你可知道我的灵魂回望惊叹
我们究竟怎样熬过
告诉我我们如何跨越 
主啊这些年来我起起落落
但你可知道我的灵魂回望惊叹
我究竟怎样熬过
但是 只要
我能看见
耶稣那为我牺牲的人
那流血受苦的人
他被悬挂在
各各他山上
我要感谢他引领我
我要感谢
上帝教导我
哦感谢我的
上帝守护我
我要感谢他从未离弃我
我还要感谢
上帝赐予古老信仰
我要感谢
上帝给我启示
有一天我将加入天国之音
我要歌唱永不停息
那时我要在
神坛边歌唱
我要欢呼所有烦恼消散
你知道我必须感谢
上帝因他始终
对我如此仁慈
主啊 是的
我是如何渡过
主啊我曾在深夜啜泣前行
但你可知道我的灵魂回望惊叹
我究竟怎样熬过
告诉我
我是如何渡过
主啊 上帝 我主
这些年来起起落落
你可知道我的灵魂回望惊叹
我究竟怎样熬过
我要穿上钻石圣袍
在那新
耶路撒冷我要漫步黄金街道
那是灵魂的故乡
我要看见白衣众圣
他们日夜兼程
来自每个国度
正前往伟大
聚集地从东南西北而来
他们奔向安息之地
他们将加入天国之音
你知道我们要歌唱永不停息
那时我们要在
神坛边歌唱我们要欢呼所有烦恼消散
你知道我们必须感谢
上帝因他对我如此仁慈
你知道我今晚前来感谢
上帝
我今晚前来感谢他
你知道整夜
上帝派天使守护我
今晨破晓时分
上帝嘱咐天使
上帝说"以我之名抚慰她"
上帝说"以我之名抚慰她"
今晨我起身
今晨我起身
今晨我起身
我想要欢呼
我想要欢呼
我想要欢呼
我想要欢呼
我想要欢呼
我想要欢呼
我想要欢呼
我必须感谢
上帝 我必须感谢
上帝我必须感谢
上帝 我必须感谢他
感谢上帝如此仁慈
上帝待我恩深

🔤 LRC翻译歌词

[00:11.34]我是如何渡过难关
[00:11.64]我究竟怎样熬过
[00:12.09]你可知道我的灵魂回望惊叹
[00:14.58]我究竟怎样熬过
[00:15.03]我是如何渡过
[00:15.39]历经这漫长岁月
[00:17.04]你可知道我的灵魂回望惊叹
[00:19.74]我究竟怎样熬过
[00:20.25]告诉我我们如何跨越 
[00:23.34]主啊穿越之路艰难险阻
[00:25.98]你可知道我的灵魂回望惊叹
[00:28.65]我们究竟怎样熬过
[00:29.13]告诉我我们如何跨越 
[00:30.48]主啊这些年来我起起落落
[00:31.65]但你可知道我的灵魂回望惊叹
[00:33.09]我究竟怎样熬过
[00:34.62]但是 只要
[00:35.49]我能看见
[00:36.12]耶稣那为我牺牲的人
[00:36.78]那流血受苦的人
[00:40.89]他被悬挂在
[00:41.25]各各他山上
[00:41.64]我要感谢他引领我
[00:42.48]我要感谢
[00:42.96]上帝教导我
[00:43.86]哦感谢我的
[00:44.10]上帝守护我
[00:45.84]我要感谢他从未离弃我
[00:48.24]我还要感谢
[00:49.41]上帝赐予古老信仰
[00:50.52]我要感谢
[00:52.29]上帝给我启示
[00:54.06]有一天我将加入天国之音
[00:55.23]我要歌唱永不停息
[00:56.61]那时我要在
[00:58.05]神坛边歌唱
[00:58.38]我要欢呼所有烦恼消散
[00:59.43]你知道我必须感谢
[01:02.10]上帝因他始终
[01:03.09]对我如此仁慈
[01:04.02]主啊 是的
[01:04.32]我是如何渡过
[01:04.62]主啊我曾在深夜啜泣前行
[01:08.46]但你可知道我的灵魂回望惊叹
[01:17.07]我究竟怎样熬过
[01:17.52]告诉我
[01:27.51]我是如何渡过
[01:27.81]主啊 上帝 我主
[01:29.70]这些年来起起落落
[01:30.36]你可知道我的灵魂回望惊叹
[01:31.92]我究竟怎样熬过
[01:32.73]我要穿上钻石圣袍
[01:34.68]在那新
[01:35.10]耶路撒冷我要漫步黄金街道
[01:40.47]那是灵魂的故乡
[01:43.17]我要看见白衣众圣
[01:46.26]他们日夜兼程
[01:49.11]来自每个国度
[01:52.02]正前往伟大
[01:53.64]聚集地从东南西北而来
[01:56.58]他们奔向安息之地
[02:00.78]他们将加入天国之音
[02:03.30]你知道我们要歌唱永不停息
[02:14.04]那时我们要在
[02:14.82]神坛边歌唱我们要欢呼所有烦恼消散
[02:35.43]你知道我们必须感谢
[02:35.85]上帝因他对我如此仁慈
[02:39.96]你知道我今晚前来感谢
[02:41.37]上帝
[02:46.71]我今晚前来感谢他
[02:48.51]你知道整夜
[02:49.02]上帝派天使守护我
[02:51.00]今晨破晓时分
[02:52.29]上帝嘱咐天使
[02:52.74]上帝说"以我之名抚慰她"
[02:53.64]上帝说"以我之名抚慰她"
[02:55.62]今晨我起身
[02:58.80]今晨我起身
[02:59.49]今晨我起身
[03:00.39]我想要欢呼
[03:01.56]我想要欢呼
[03:02.82]我想要欢呼
[03:09.39]我想要欢呼
[03:11.43]我想要欢呼
[03:12.21]我想要欢呼
[03:30.06]我想要欢呼
[03:34.11]我必须感谢
[03:34.50]上帝 我必须感谢
[03:35.49]上帝我必须感谢
[03:35.97]上帝 我必须感谢他
[03:45.12]感谢上帝如此仁慈
[03:45.69]上帝待我恩深

📝 纯歌词版本

作词 : Clara Ward
 作曲 : Clara Ward
How I got over
How did I make it over
You know my soul look back and wonder
How did I make it over
How I made it over
Going on over all these years
You know my soul look back and wonder
How did I make it over
Tell me how we got over
LordHad a mighty hard time coming on over
You know my soul look back and wonder
How did we make it over
Tell me how we got over
LordI've been falling and rising all these years
But you know my soul look back and wonder
How did I make it over
But, soon as
I can see
JesusThe man that died for me
Man that bled and suffered
And he hung on
CalvaryAnd
I want to thank him for how he brought me
And I want to thank
God for how he taught me
Oh thank my
God how he kept me
I'm gonna thank him 'cause he never left me
Then I'm gonna thank
God for 'ole time religion
And I'm gonna thank
God for giving me a vision
One day, I'm gonna join the heavenly choir
I'm gonna sing and never get tired
And then I'm gonna sing somewhere 'round
God alterAnd
I'm gonna shout all my trouble over
You know I've gotta thank
God and thank him for being
So good to me,
Lord yeahHow
I made it over
LordI had to cry in the midnight hour coming on over
But you know my soul look back and wonder
How did I make it over
Tell me how
I made it over
Lord God Lord
Falling and rising all these years
You know my soul look back and wonder
How did I make it over
I'm gonna wear a diamond garment
In that new
JerusalemI'm gonna walk the streets of gold
It's the homeland of the soul
I'm gonna view the host in white
They've been traveling day and night
Coming up from every nation
They're on their way to the great
CognationComing from the north, south, east, and west
They're on their way to a land of rest
And they're gonna join the heavenly choir
You know we're gonna sing and never get tired
And then we're gonna sing somewhere 'round
God alterAnd then we're gonna shout all our troubles over
You know we gotta thank
GodThank him for being so good to me
You know I come to thank
God this evening
I come to thank him this evening
You know all all night long
God kept his angels watching over me
Early this morning, early this morning
God told his angel
God said, "touch her in my name"
God said, "touch her in my name"
I 'rose this morning,
I 'rose this morning,
I 'rose this morning
I feel like shouting,
I feel like shouting,
I feel like shouting
I feel like shouting,
I feel like shouting,
I feel like shouting
I feel like shouting,
I just gotta thank
God, I just gotta thank
GodI just gotta thank
God, I just gotta thank him
Thank God for being so good,
God been good to me

🎧 猜你喜欢

Love All the Hurt Away

👤 歌手:George Benson / Aretha Franklin
查看歌词

That's the Way I Feel About Cha (Alternate Version) [Hey Now Hey The Other Side of the Sky Outtake]

👤 歌手:Aretha Franklin
查看歌词

Search On

👤 歌手:Aretha Franklin
查看歌词

You're All I Need to Get By

👤 歌手:Aretha Franklin
查看歌词

He Will Wash You White As Snow

👤 歌手:Aretha Franklin
查看歌词

Cry Like A Baby

👤 歌手:Aretha Franklin
查看歌词

Here We Go Again (Album Version)

👤 歌手:Aretha Franklin
查看歌词

Spirit In The Dark (Live At Fillmore West)

👤 歌手:Aretha Franklin
查看歌词

Won T Be Long (Original Mix)

👤 歌手:Aretha Franklin
查看歌词
正在播放: How I Got Over (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, CA, 01/13/72)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
How I Got Over (Live at New Temple Missionary Baptist Church, Los Angeles, CA, 01/13/72)
Aretha Franklin