作词 : じーざす/Project VOLTAGE
作曲 : じーざす
编曲 : じーざす
B!I!P!P~A~! ビッパ!
B!I!P!P~A~!
ここに せんげん する!
せかいじゅうの ビッパを ひとりじめ するのだ
いわくだき いあいぎり どくせん!
あくみょうだかい……
われら ビッパだ~ん!
あのいわ こわせそうだな~(チラ チラ)
この きは なんだか きれそうだな
はい ここらにビッパは おりません
すべて しゅちゅうに おさめました
かわいそう
たしかに?
いちり あるな
あ
(ビッパのなきごえ)
あぁ! ビッパは たんじゅんだった!
ぎゃくに そういうところに ほれるぜ
(イーブイのなきごえ)
イーブイ キミもメロメロなのね?
だよね
しかも か~わ~い~い〜
……おや!? ビッパの ようすが……!
B!B!B!B!
ぜったいB~!
キミもきょうから ビッパ! ビッパ! ビッパだん~
なかまに なって くれるよね?
のうてんきでOK しんぱいない
われらも したっぱ っぱっぱー
ふしぎな このせかいにおいて
てんねんって あるいみ さいきょーでしょ?
はい! はい! まちがいな~い!
ほらみてみてみてみてよくみて
このビッパの かおを よくみて
われらの もくてきわ~
1 2の …… ポカン!
なんだったっけ?
おほん
むだな ていこうは やめて
てもちの ビッパ すべて わたして もらおうか
かんたんにいえば どうたんきょひ♡
なくこもだまる……
われら ビッパだ~ん!
あそこ のぼれそうだったなー
そだなー
なみのりも できるのになー
しつこいなー
はい つぎはしんかで OKです
ボスの きょかも おりましたんで
え……いいの?
やったぜ~
プレゼンおねがいします
おほん
あ
(ビーダルのなきごえ)
ノーマル・みずは ゆいいつむに!
けんまい + ドわすれ + かげぶんしんでおにつみ!
(ゲンガーのなきごえ)
ゲンガーくんも こうふんしてるね?
これは……これでかわいい……?
……おや!? ビッパの ようすが……!!
B!B!B!B!
は?
ぜったいB~!
うそ~!?!?
だってわれらは ビッパ! ビッパ! ビッパだん~
バトルとは べつの つよさで
いきするように ひとだすけできたら
そつぎょう? したっぱ っぱっぱー
どんな せかいせんでも おなじさ
やさしさって マストな のうりょくでしょ?
はい! はい! まちがいな〜い!
でもオレ じつは ビーダルがすきだ~!
ウチは ぜったい ビッパがすきだ~!
アタシ じつは コラッタもすき~!
まじ? まえばBro?
Yes ひっさつまえば!
え じゃあヨクバリスも?
すき~
デデンネ モルペコ ミネズミは?
すき~
じゃあ カムカメは?
すき! けど べつジャンル〜
はい げっ歯ーズに かいめ〜い!
いいわけねえだろ
(ビッパたちのなきごえ)
まじめにやれいっ
はい!
B!I!P!P!A~ ビッパ!
B!I!P!P!A~
すすめ!われらが ビッパ! ビッパ! ビッパだん~
うちゅういち かっこいいチーム
てんねん イコール ボクらのしょうめい
みならうのだ びっぱっぱー
ふしぎな このポケモンたちと
いつまでも たびをつづけよう
はい! はい! まちがいな〜い!
ほらみてみてみてみてよくみて
このビッパの かおを よくみて
われらの もくてきわ~
1 2の …… ポカン!
なんだったっけ?
[00:00.00] 作词 : じーざす/Project VOLTAGE
[00:00.88] 作曲 : じーざす
[00:01.76] 编曲 : じーざす
[00:02.65] B!I!P!P~A~! ビッパ!
[00:08.11] B!I!P!P~A~!
[00:12.99]
[00:23.81] ここに せんげん する!
[00:26.17] せかいじゅうの ビッパを ひとりじめ するのだ
[00:29.31] いわくだき いあいぎり どくせん!
[00:31.52] あくみょうだかい……
[00:32.91] われら ビッパだ~ん!
[00:34.52]
[00:34.56] あのいわ こわせそうだな~(チラ チラ)
[00:37.17] この きは なんだか きれそうだな
[00:39.73] はい ここらにビッパは おりません
[00:41.20] すべて しゅちゅうに おさめました
[00:42.62] かわいそう
[00:43.30] たしかに?
[00:44.05] いちり あるな
[00:45.79]
[00:46.29] あ
[00:46.76]
[00:46.82] (ビッパのなきごえ)
[00:47.52]
[00:47.88] あぁ! ビッパは たんじゅんだった!
[00:50.20] ぎゃくに そういうところに ほれるぜ
[00:52.89] (イーブイのなきごえ)
[00:53.21] イーブイ キミもメロメロなのね?
[00:56.02] だよね
[00:56.69] しかも か~わ~い~い〜
[00:58.75] ……おや!? ビッパの ようすが……!
[01:01.42] B!B!B!B!
[01:02.84] ぜったいB~!
[01:04.15]
[01:04.38] キミもきょうから ビッパ! ビッパ! ビッパだん~
[01:07.82] なかまに なって くれるよね?
[01:10.70] のうてんきでOK しんぱいない
[01:13.35] われらも したっぱ っぱっぱー
[01:15.76] ふしぎな このせかいにおいて
[01:18.62] てんねんって あるいみ さいきょーでしょ?
[01:21.83] はい! はい! まちがいな~い!
[01:23.88]
[01:23.89] ほらみてみてみてみてよくみて
[01:26.37] このビッパの かおを よくみて
[01:29.18] われらの もくてきわ~
[01:32.23] 1 2の …… ポカン!
[01:33.16]
[01:33.37] なんだったっけ?
[01:35.32]
[01:35.50] おほん
[01:35.99] むだな ていこうは やめて
[01:38.03] てもちの ビッパ すべて わたして もらおうか
[01:41.37] かんたんにいえば どうたんきょひ♡
[01:43.59] なくこもだまる……
[01:44.83] われら ビッパだ~ん!
[01:46.49] あそこ のぼれそうだったなー
[01:48.53] そだなー
[01:49.11] なみのりも できるのになー
[01:51.06] しつこいなー
[01:51.94] はい つぎはしんかで OKです
[01:53.27] ボスの きょかも おりましたんで
[01:54.45] え……いいの?
[01:55.21] やったぜ~
[01:55.96] プレゼンおねがいします
[01:57.72]
[01:57.88] おほん
[01:58.30] あ
[01:58.68]
[01:58.69] (ビーダルのなきごえ)
[01:59.69]
[02:00.01] ノーマル・みずは ゆいいつむに!
[02:02.28] けんまい + ドわすれ + かげぶんしんでおにつみ!
[02:04.91] (ゲンガーのなきごえ)
[02:05.28] ゲンガーくんも こうふんしてるね?
[02:08.07] これは……これでかわいい……?
[02:10.65] ……おや!? ビッパの ようすが……!!
[02:13.41] B!B!B!B!
[02:14.65] は?
[02:15.04] ぜったいB~!
[02:15.38] うそ~!?!?
[02:15.97]
[02:16.28] だってわれらは ビッパ! ビッパ! ビッパだん~
[02:20.00] バトルとは べつの つよさで
[02:22.75] いきするように ひとだすけできたら
[02:25.38] そつぎょう? したっぱ っぱっぱー
[02:27.76] どんな せかいせんでも おなじさ
[02:30.67] やさしさって マストな のうりょくでしょ?
[02:33.80] はい! はい! まちがいな〜い!
[02:35.85]
[02:35.86] でもオレ じつは ビーダルがすきだ~!
[02:38.60] ウチは ぜったい ビッパがすきだ~!
[02:41.23] アタシ じつは コラッタもすき~!
[02:43.71] まじ? まえばBro?
[02:45.04] Yes ひっさつまえば!
[02:46.72]
[02:46.73] え じゃあヨクバリスも?
[02:48.26] すき~
[02:49.29] デデンネ モルペコ ミネズミは?
[02:50.93] すき~
[02:51.79] じゃあ カムカメは?
[02:52.76] すき! けど べつジャンル〜
[02:54.32] はい げっ歯ーズに かいめ〜い!
[02:56.05] いいわけねえだろ
[02:57.45]
[02:57.46] (ビッパたちのなきごえ)
[02:58.67]
[02:58.68] まじめにやれいっ
[02:59.78]
[02:59.79] はい!
[03:00.11]
[03:00.12] B!I!P!P!A~ ビッパ!
[03:05.43] B!I!P!P!A~
[03:09.53]
[03:09.54] すすめ!われらが ビッパ! ビッパ! ビッパだん~
[03:13.16] うちゅういち かっこいいチーム
[03:16.04] てんねん イコール ボクらのしょうめい
[03:18.64] みならうのだ びっぱっぱー
[03:21.12] ふしぎな このポケモンたちと
[03:23.82] いつまでも たびをつづけよう
[03:27.12] はい! はい! まちがいな〜い!
[03:29.28]
[03:29.29] ほらみてみてみてみてよくみて
[03:31.78] このビッパの かおを よくみて
[03:34.70] われらの もくてきわ~
[03:37.36] 1 2の …… ポカン!
[03:38.63]
[03:38.64] なんだったっけ?
[03:40.88]
B!I!P!P!A~大牙狸
B!I!P!P!A~
我在此发誓
要把全世界的大牙狸都收入囊中!
碎岩 居合嵌 独占
臭名远著
我们即是大牙狸之团~
那个岩石看起来很脆弱嘛~(偷瞄偷瞄)
这棵树看起来很容易砍嘛~(是滴)
这里并没有发现大牙狸
因为全都抓住啦
好可怜
的确?
有道理
啊
啊啊!大牙狸太单纯啦!
就是这一点才惹人爱嘛
伊布也被迷的不要不要的吧?
是吧
而且 超~可~爱~
… …哦呀?!大牙狸它看起来… …!
B!B!B!B!
绝对B~!
从今天起你也是牙狸牙狸大牙狸之团~
你会成为我的伙伴对吧
可以天然呆 完全没问题
我们也只是小新萌了啦
在这个不可思议的世界
从某种意义上可以说最强的武器嘛?
对!对!完全正确!
快来看看看看仔细看看
看看这只大牙狸的脸
我们的目标是~
1 2 … … 嘭!
是什么来着?
哦吼
不要在做无谓的抵抗
把你手里的大牙狸全部上交
简单来说就是拒绝分享
能止小儿夜啼… …
我们就是大牙狸之团
那个地方看起来能爬上去嘛--
是呀--
看起来也能冲浪嘛--
好烦人呐--
好了下一步可以进化啦
老大的许可也有啦
诶… …可以吗?
太棒啦~
请开始你的演讲
咳咳
啊
一般+水属性 独一无二!
剑舞+瞬间失忆+瞬间失忆叠加叠加!
耿鬼也兴奋啦?
这样… …这样也好可爱… …?
… …哦呀?!大牙狸它看起来… …!
B!B!B!B!
哈
绝对B~!
真的假的~!?!?
因为我们是牙狸牙狸大牙狸之团~
和战斗时不一样的强大
像呼吸一样轻松帮助他人
毕业?小萌新萌新-
在哪个世界线都是一样
温柔是超棒的能力不是吗?
对!对!完全正确!
但我其实喜欢大尾狸
我绝对喜欢大牙狸
我其实也喜欢小拉达~
真的假的?大门牙bro?
yes 必杀大门牙!
诶 那么 藏饱栗鼠也喜欢?
喜欢~
电电鼠 莫鲁贝可 探探鼠呢?
喜欢~
那 咬咬龟呢?
喜欢!但是喜欢另一个种类~
好那就改名叫gesshi~zu吧
怎么可以嘛!
给我认真点!
遵命
B!I!P!P!A~大牙狸
B!I!P!P!A~
前进!我们就是牙狸牙狸大牙狸之团~
宇宙第一帅气团队
天然就是我们的正义
都来学习我们吧 牙狸狸--
跟着这群不可思议的宝可梦一起
永远旅行
对!对!完全正确!
快来看看看看仔细看看
看看这只大牙狸的脸
我们的目标是~
1 2 … … 嘭!
什么来?(翻译:碗就是我了)
[by:茶香四溢永寿宫]
[00:02.65]B!I!P!P!A~大牙狸
[00:08.11]B!I!P!P!A~
[00:12.99]
[00:23.81]我在此发誓
[00:26.17]要把全世界的大牙狸都收入囊中!
[00:29.31]碎岩 居合嵌 独占
[00:31.52]臭名远著
[00:32.91]我们即是大牙狸之团~
[00:34.52]
[00:34.56]那个岩石看起来很脆弱嘛~(偷瞄偷瞄)
[00:37.17]这棵树看起来很容易砍嘛~(是滴)
[00:39.73]这里并没有发现大牙狸
[00:41.20]因为全都抓住啦
[00:42.62]好可怜
[00:43.30]的确?
[00:44.05]有道理
[00:45.79]
[00:46.29]啊
[00:46.76]
[00:46.82]
[00:47.52]
[00:47.88]啊啊!大牙狸太单纯啦!
[00:50.20]就是这一点才惹人爱嘛
[00:52.89]
[00:53.21]伊布也被迷的不要不要的吧?
[00:56.02]是吧
[00:56.69]而且 超~可~爱~
[00:58.75]… …哦呀?!大牙狸它看起来… …!
[01:01.42]B!B!B!B!
[01:02.84]绝对B~!
[01:04.15]
[01:04.38]从今天起你也是牙狸牙狸大牙狸之团~
[01:07.82]你会成为我的伙伴对吧
[01:10.70]可以天然呆 完全没问题
[01:13.35]我们也只是小新萌了啦
[01:15.76]在这个不可思议的世界
[01:18.62]从某种意义上可以说最强的武器嘛?
[01:21.83]对!对!完全正确!
[01:23.88]
[01:23.89]快来看看看看仔细看看
[01:26.37]看看这只大牙狸的脸
[01:29.18]我们的目标是~
[01:32.23]1 2 … … 嘭!
[01:33.16]
[01:33.37]是什么来着?
[01:35.32]
[01:35.50]哦吼
[01:35.99]不要在做无谓的抵抗
[01:38.03]把你手里的大牙狸全部上交
[01:41.37]简单来说就是拒绝分享
[01:43.59]能止小儿夜啼… …
[01:44.83]我们就是大牙狸之团
[01:46.49]那个地方看起来能爬上去嘛--
[01:48.53]是呀--
[01:49.11]看起来也能冲浪嘛--
[01:51.06]好烦人呐--
[01:51.94]好了下一步可以进化啦
[01:53.27]老大的许可也有啦
[01:54.45]诶… …可以吗?
[01:55.21]太棒啦~
[01:55.96]请开始你的演讲
[01:57.72]
[01:57.88]咳咳
[01:58.30]啊
[01:58.68]
[01:58.69]
[01:59.69]
[02:00.01]一般+水属性 独一无二!
[02:02.28]剑舞+瞬间失忆+瞬间失忆叠加叠加!
[02:04.91]
[02:05.28]耿鬼也兴奋啦?
[02:08.07]这样… …这样也好可爱… …?
[02:10.65]… …哦呀?!大牙狸它看起来… …!
[02:13.41]B!B!B!B!
[02:14.65]哈
[02:15.04]绝对B~!
[02:15.38]真的假的~!?!?
[02:15.97]
[02:16.28]因为我们是牙狸牙狸大牙狸之团~
[02:20.00]和战斗时不一样的强大
[02:22.75]像呼吸一样轻松帮助他人
[02:25.38]毕业?小萌新萌新-
[02:27.76]在哪个世界线都是一样
[02:30.67]温柔是超棒的能力不是吗?
[02:33.80]对!对!完全正确!
[02:35.85]
[02:35.86]但我其实喜欢大尾狸
[02:38.60]我绝对喜欢大牙狸
[02:41.23]我其实也喜欢小拉达~
[02:43.71]真的假的?大门牙bro?
[02:45.04]yes 必杀大门牙!
[02:46.72]
[02:46.73]诶 那么 藏饱栗鼠也喜欢?
[02:48.26]喜欢~
[02:49.29]电电鼠 莫鲁贝可 探探鼠呢?
[02:50.93]喜欢~
[02:51.79]那 咬咬龟呢?
[02:52.76]喜欢!但是喜欢另一个种类~
[02:54.32]好那就改名叫gesshi~zu吧
[02:56.05]怎么可以嘛!
[02:57.45]
[02:57.46]
[02:58.67]
[02:58.68]给我认真点!
[02:59.78]
[02:59.79]遵命
[03:00.11]
[03:00.12]B!I!P!P!A~大牙狸
[03:05.43]B!I!P!P!A~
[03:09.53]
[03:09.54]前进!我们就是牙狸牙狸大牙狸之团~
[03:13.16]宇宙第一帅气团队
[03:16.04]天然就是我们的正义
[03:18.64]都来学习我们吧 牙狸狸--
[03:21.12]跟着这群不可思议的宝可梦一起
[03:23.82]永远旅行
[03:27.12]对!对!完全正确!
[03:29.28]
[03:29.29]快来看看看看仔细看看
[03:31.78]看看这只大牙狸的脸
[03:34.70]我们的目标是~
[03:37.36]1 2 … … 嘭!
[03:38.63]
[03:38.64]什么来?(翻译:碗就是我了)
[03:40.88]