作词 : Hayato Yamamoto
作曲 : 石倉誉之
编曲 : 石倉誉之
作曲・編曲：石倉誉之
街中響く笑い声 私には眩しくて…
でもね、その幸せが 続くように祈ってる
近くて それでも遠くて 踏み出せずにいるけど
勇気を出して ペンを握って
想いをしたためるよ
ドアをノック 返事はなくても
優しいキモチ 溢れているよ
いつか ちゃんと 伝えたい「ありがとう」
交わす思いやり 繋ぐお便り
私たちはきっと 分かり合えるんだ
その足で その目で感じて
確かめに 来てね この街の温もりを
あなたへ あなたへ 贈るBest wishes
一人にさせたくなくて 少しずつ手を伸ばす
私の一歩と あなたの一歩で 未来を変えていこうよ
誰もが十人十色の想い 抱えて生きていく
みんなみんな 頑張っているんだ
海風に乗り 聞こえるハーモニー
あなたがいてやっと 完成する歌
塞いでいた 本当の私
確かめてみなきゃ 胸の奥 問いかけた
手紙が積み重なっていく
その度に強くなれる
不安を脱ぎ捨てて 顔を上げて
ドアノブに手をかけるよ
交わす思いやり 繋ぐお便り
私たちはきっと 分かり合えるんだ
始まりを 全身で感じて
確かめに行くね この街の温もりを
La la lu la 心を込めて書くよ
あなたへ贈る Best wishes
引自萌娘百科(https://mobile.moegirl.org.cn/Best_wishes )
翻译：肝肝蜜柑
[00:00.000] 作词 : Hayato Yamamoto
[00:01.000] 作曲 : 石倉誉之
[00:02.000] 编曲 : 石倉誉之
[00:07.580]作曲・編曲：石倉誉之
[00:16.045]街中響く笑い声 私には眩しくて…
[00:25.291]でもね、その幸せが 続くように祈ってる
[00:36.009]近くて それでも遠くて 踏み出せずにいるけど
[00:44.931]勇気を出して ペンを握って
[00:49.877]想いをしたためるよ
[00:55.623]ドアをノック 返事はなくても
[00:59.424]優しいキモチ 溢れているよ
[01:05.257]いつか ちゃんと 伝えたい「ありがとう」
[01:14.378]交わす思いやり 繋ぐお便り
[01:19.106]私たちはきっと 分かり合えるんだ
[01:24.778]その足で その目で感じて
[01:29.128]確かめに 来てね この街の温もりを
[01:36.489]あなたへ あなたへ 贈るBest wishes
[01:52.213]一人にさせたくなくて 少しずつ手を伸ばす
[02:01.061]私の一歩と あなたの一歩で 未来を変えていこうよ
[02:12.004]誰もが十人十色の想い 抱えて生きていく
[02:21.694]みんなみんな 頑張っているんだ
[02:31.023]海風に乗り 聞こえるハーモニー
[02:35.413]あなたがいてやっと 完成する歌
[02:41.210]塞いでいた 本当の私
[02:45.497]確かめてみなきゃ 胸の奥 問いかけた
[03:06.298]手紙が積み重なっていく
[03:10.935]その度に強くなれる
[03:15.285]不安を脱ぎ捨てて 顔を上げて
[03:20.814]ドアノブに手をかけるよ
[03:27.706]交わす思いやり 繋ぐお便り
[03:32.508]私たちはきっと 分かり合えるんだ
[03:37.882]始まりを 全身で感じて
[03:42.106]確かめに行くね この街の温もりを
[03:49.394]La la lu la 心を込めて書くよ
[03:56.932]あなたへ贈る Best wishes
[04:11.297]引自萌娘百科(https://mobile.moegirl.org.cn/Best_wishes )
[04:20.065]翻译：肝肝蜜柑
街道上的欢声笑语 对我来说是如此耀眼…...
但是呢 我也依旧祈祷着这份幸福 可以不断持续下去
很近却又感觉十分遥远 我无法再向前一步
鼓起勇气 手执信笔
书写出我对你的心意
即便敲门之后毫无回应
但是温柔的情感却已满溢
愿今后 可以 亲口说出这句「谢谢」
彼此交换的心意 联系羁绊的信笺
我们一定能够 心意相通
用这双脚 用这双眼感受
你确实来过 想把这小镇的温暖
赠予卿 送给你 Best wishes
不想让你孤独一人 于是一点点向你伸出手来
我迈出的一步 你走近的一步 就让未来彻底改变
谁都可以怀揣着十人十色的想法生活下去
大家大家 都在加油努力
和声搭乘着海风 送至我们的耳边
因为你的陪伴 此曲终于添上了终止符
真实的我 郁郁寡欢
但还是必须要去确认一下 让我试问 你的内心深处
张张信纸层层叠叠
而我也不断变得更加强大
抛开不安 挺起胸膛
握住面前的门把手吧
彼此交换的心意 联系羁绊的信笺
我们一定能够 心意相通
用全身感受这份相遇相知
你确实来过 想把这小镇的温暖
La la lu la 用心书写下
赠予卿 Best wishes
[by:神代蝶]
[00:02.355]
[00:07.580]
[00:16.045]街道上的欢声笑语 对我来说是如此耀眼…...
[00:25.291]但是呢 我也依旧祈祷着这份幸福 可以不断持续下去
[00:36.009]很近却又感觉十分遥远 我无法再向前一步
[00:44.931]鼓起勇气 手执信笔
[00:49.877]书写出我对你的心意
[00:55.623]即便敲门之后毫无回应
[00:59.424]但是温柔的情感却已满溢
[01:05.257]愿今后 可以 亲口说出这句「谢谢」
[01:14.378]彼此交换的心意 联系羁绊的信笺
[01:19.106]我们一定能够 心意相通
[01:24.778]用这双脚 用这双眼感受
[01:29.128]你确实来过 想把这小镇的温暖
[01:36.489]赠予卿 送给你 Best wishes
[01:52.213]不想让你孤独一人 于是一点点向你伸出手来
[02:01.061]我迈出的一步 你走近的一步 就让未来彻底改变
[02:12.004]谁都可以怀揣着十人十色的想法生活下去
[02:21.694]大家大家 都在加油努力
[02:31.023]和声搭乘着海风 送至我们的耳边
[02:35.413]因为你的陪伴 此曲终于添上了终止符
[02:41.210]真实的我 郁郁寡欢
[02:45.497]但还是必须要去确认一下 让我试问 你的内心深处
[03:06.298]张张信纸层层叠叠
[03:10.935]而我也不断变得更加强大
[03:15.285]抛开不安 挺起胸膛
[03:20.814]握住面前的门把手吧
[03:27.706]彼此交换的心意 联系羁绊的信笺
[03:32.508]我们一定能够 心意相通
[03:37.882]用全身感受这份相遇相知
[03:42.106]你确实来过 想把这小镇的温暖
[03:49.394]La la lu la 用心书写下
[03:56.932]赠予卿 Best wishes
[04:11.297]
[04:20.065]