Quien Sera (Sway)

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : Norman Gimbel
 作曲 : Osvaldo
When marimba rhythms start to play
Dance with me
Make me sway
Like the lazy ocean hugs the shore
Hold me close
Sway me more
Like a flower bending in the breeze
Bend with me
Sway with ease
When we dance you have a way with me
Stay with me
Sway with me
He querido volver a vivir
la passión y el calor de otro amor
de otro amor que me hiciera sentir
que me hiciera feliz
I can hear the sound of violins
Long before
It begins
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth
Sway me now
Other dancers may be on the floor
Dear, but my eyes will see only you
Only you have that magic technique
When we sway I grow weak
Quien será la que me quiera a mi
Quien será
Quien será
Quien será la que me dé su amor
Quien será
Quien será
Yo no sé si la podré encontrar
Yo no sé
Yo no sé
Yo no sé si volveré a querer
Yo no sé
Quien será

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : Norman Gimbel
[00:01.00] 作曲 : Osvaldo
[00:31.13]When marimba rhythms start to play
[00:34.46]Dance with me
[00:36.63]Make me sway
[00:39.00]Like the lazy ocean hugs the shore
[00:42.47]Hold me close
[00:44.58]Sway me more
[00:46.91]Like a flower bending in the breeze
[00:50.52]Bend with me
[00:52.51]Sway with ease
[00:54.75]When we dance you have a way with me
[00:58.48]Stay with me
[01:00.72]Sway with me
[01:03.27]He querido volver a vivir
[01:07.14]la passión y el calor de otro amor
[01:11.13]de otro amor que me hiciera sentir
[01:14.97]que me hiciera feliz
[01:17.36]I can hear the sound of violins
[01:20.47]Long before
[01:22.47]It begins
[01:25.16]Make me thrill as only you know how
[01:27.89]Sway me smooth
[01:30.51]Sway me now
[01:49.01]Other dancers may be on the floor
[01:52.56]Dear, but my eyes will see only you
[01:56.55]Only you have that magic technique
[02:00.42]When we sway I grow weak
[02:02.84]Quien será la que me quiera a mi
[02:04.25]Quien será
[02:07.91]Quien será
[02:10.81]Quien será la que me dé su amor
[02:13.79]Quien será
[02:15.74]Quien será
[02:18.42]Yo no sé si la podré encontrar
[02:21.86]Yo no sé
[02:23.67]Yo no sé
[02:26.12]Yo no sé si volveré a querer
[02:29.60]Yo no sé
[02:31.47]Quien será

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

当马林巴琴旋律开始
请与我共舞
请和我摇摆
如慵懒的海洋拥抱沙滩般
抱紧我
与我摇摆
就像花在微风中探身
请同我探身
请和我摇摆
当我们共舞，你吸引着我
陪着我
与我摇摆
我想再活一世
带着对爱的激情与温暖
爱能让我自在
让感觉幸福
我早已能听见它的旋律
很久之前
开始之前
让我战栗，如同你所知那样
与我摇摆
千金一刻
那些舞伴也许也在共舞
亲爱的，我只看到你
只有你才有那种魔力
当我们共舞，我无力抗拒你
不知道谁将会爱上我
顺其自然吧
顺其自然吧
不知道谁会给我真爱
顺其自然吧
顺其自然吧
我不知道能否找得到
我不知道
我不知道
我不知道我将爱上谁
我不知道
顺其自然吧

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:-sTonefish]
[ti:quien sera(sway)]
[ar:Arielle dombasle]
[al:]
[by:sTonefish]
[00:31.13]当马林巴琴旋律开始
[00:34.46]请与我共舞
[00:36.63]请和我摇摆
[00:39.00]如慵懒的海洋拥抱沙滩般
[00:42.47]抱紧我
[00:44.58]与我摇摆
[00:46.91]就像花在微风中探身
[00:50.52]请同我探身
[00:52.51]请和我摇摆
[00:54.75]当我们共舞，你吸引着我
[00:58.48]陪着我
[01:00.72]与我摇摆
[01:03.27]我想再活一世
[01:07.14]带着对爱的激情与温暖
[01:11.13]爱能让我自在
[01:14.97]让感觉幸福
[01:17.36]我早已能听见它的旋律
[01:20.47]很久之前
[01:22.47]开始之前
[01:25.16]让我战栗，如同你所知那样
[01:27.89]与我摇摆
[01:30.51]千金一刻
[01:49.01]那些舞伴也许也在共舞
[01:52.56]亲爱的，我只看到你
[01:56.55]只有你才有那种魔力
[02:00.42]当我们共舞，我无力抗拒你
[02:02.84]不知道谁将会爱上我
[02:04.25]顺其自然吧
[02:07.91]顺其自然吧
[02:10.81]不知道谁会给我真爱
[02:13.79]顺其自然吧
[02:15.74]顺其自然吧
[02:18.42]我不知道能否找得到
[02:21.86]我不知道
[02:23.67]我不知道
[02:26.12]我不知道我将爱上谁
[02:29.60]我不知道
[02:31.47]顺其自然吧

作词 : Norman Gimbel
 作曲 : Osvaldo
When marimba rhythms start to play
Dance with me
Make me sway
Like the lazy ocean hugs the shore
Hold me close
Sway me more
Like a flower bending in the breeze
Bend with me
Sway with ease
When we dance you have a way with me
Stay with me
Sway with me
He querido volver a vivir
la passión y el calor de otro amor
de otro amor que me hiciera sentir
que me hiciera feliz
I can hear the sound of violins
Long before
It begins
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth
Sway me now
Other dancers may be on the floor
Dear, but my eyes will see only you
Only you have that magic technique
When we sway I grow weak
Quien será la que me quiera a mi
Quien será
Quien será
Quien será la que me dé su amor
Quien será
Quien será
Yo no sé si la podré encontrar
Yo no sé
Yo no sé
Yo no sé si volveré a querer
Yo no sé
Quien será

[00:00.00] 作词 : Norman Gimbel
[00:01.00] 作曲 : Osvaldo
[00:31.13]When marimba rhythms start to play
[00:34.46]Dance with me
[00:36.63]Make me sway
[00:39.00]Like the lazy ocean hugs the shore
[00:42.47]Hold me close
[00:44.58]Sway me more
[00:46.91]Like a flower bending in the breeze
[00:50.52]Bend with me
[00:52.51]Sway with ease
[00:54.75]When we dance you have a way with me
[00:58.48]Stay with me
[01:00.72]Sway with me
[01:03.27]He querido volver a vivir
[01:07.14]la passión y el calor de otro amor
[01:11.13]de otro amor que me hiciera sentir
[01:14.97]que me hiciera feliz
[01:17.36]I can hear the sound of violins
[01:20.47]Long before
[01:22.47]It begins
[01:25.16]Make me thrill as only you know how
[01:27.89]Sway me smooth
[01:30.51]Sway me now
[01:49.01]Other dancers may be on the floor
[01:52.56]Dear, but my eyes will see only you
[01:56.55]Only you have that magic technique
[02:00.42]When we sway I grow weak
[02:02.84]Quien será la que me quiera a mi
[02:04.25]Quien será
[02:07.91]Quien será
[02:10.81]Quien será la que me dé su amor
[02:13.79]Quien será
[02:15.74]Quien será
[02:18.42]Yo no sé si la podré encontrar
[02:21.86]Yo no sé
[02:23.67]Yo no sé
[02:26.12]Yo no sé si volveré a querer
[02:29.60]Yo no sé
[02:31.47]Quien será

当马林巴琴旋律开始
请与我共舞
请和我摇摆
如慵懒的海洋拥抱沙滩般
抱紧我
与我摇摆
就像花在微风中探身
请同我探身
请和我摇摆
当我们共舞，你吸引着我
陪着我
与我摇摆
我想再活一世
带着对爱的激情与温暖
爱能让我自在
让感觉幸福
我早已能听见它的旋律
很久之前
开始之前
让我战栗，如同你所知那样
与我摇摆
千金一刻
那些舞伴也许也在共舞
亲爱的，我只看到你
只有你才有那种魔力
当我们共舞，我无力抗拒你
不知道谁将会爱上我
顺其自然吧
顺其自然吧
不知道谁会给我真爱
顺其自然吧
顺其自然吧
我不知道能否找得到
我不知道
我不知道
我不知道我将爱上谁
我不知道
顺其自然吧

[by:-sTonefish]
[ti:quien sera(sway)]
[ar:Arielle dombasle]
[al:]
[by:sTonefish]
[00:31.13]当马林巴琴旋律开始
[00:34.46]请与我共舞
[00:36.63]请和我摇摆
[00:39.00]如慵懒的海洋拥抱沙滩般
[00:42.47]抱紧我
[00:44.58]与我摇摆
[00:46.91]就像花在微风中探身
[00:50.52]请同我探身
[00:52.51]请和我摇摆
[00:54.75]当我们共舞，你吸引着我
[00:58.48]陪着我
[01:00.72]与我摇摆
[01:03.27]我想再活一世
[01:07.14]带着对爱的激情与温暖
[01:11.13]爱能让我自在
[01:14.97]让感觉幸福
[01:17.36]我早已能听见它的旋律
[01:20.47]很久之前
[01:22.47]开始之前
[01:25.16]让我战栗，如同你所知那样
[01:27.89]与我摇摆
[01:30.51]千金一刻
[01:49.01]那些舞伴也许也在共舞
[01:52.56]亲爱的，我只看到你
[01:56.55]只有你才有那种魔力
[02:00.42]当我们共舞，我无力抗拒你
[02:02.84]不知道谁将会爱上我
[02:04.25]顺其自然吧
[02:07.91]顺其自然吧
[02:10.81]不知道谁会给我真爱
[02:13.79]顺其自然吧
[02:15.74]顺其自然吧
[02:18.42]我不知道能否找得到
[02:21.86]我不知道
[02:23.67]我不知道
[02:26.12]我不知道我将爱上谁
[02:29.60]我不知道
[02:31.47]顺其自然吧