作词 : 渝烟梨巷
作曲 : 云暖月
编曲 : 李奇洋
作词：渝烟梨巷
译文：Shirly_卿禾雪/程序狒狒
作曲：昔雅
演唱：顾潋Gloria/曾怡
和声：顾潋Gloria/曾怡
后期：Veve
美术设计：肉包子
-
You seem to be the light,
你好像是一束光
Falling into my world, a deceitful sight.
落到我的世界里像一个谎言
I wonder if you could forever stay,
我不确定你是否一直都在
Or leave me alone in disarray.
还是独留我一人
-
As growth erodes my bones away,
成长像一场大雨侵蚀我的骨骼
Tears are the everlasting proof.
眼泪是永恒的证明
-
Would you pause for me, as I pray?
你愿意为我驻足吗?
Would you stand in the rain, say you'll stay?
一起停留在这场大雨中
-
Or grasp my hand,
bring me to the light's array,
或者 拉住我的手把我带到光里
You alone understand my silent fray,
只有你明白我内心所想
Embracing all my flaws,(my knight.)
只有你爱我的残缺
In your gaze, forever may I sway?
会永远为我而存在吗?
Your eyes, a truth that will never betray.
你静默不语 眼神却出卖了你
-M-
Summer moments fleetingly tight,
夏天转瞬即逝
Yet the light refuses the night.
但光不会熄灭
Carry me away, don't let me stray,
就这样带我出逃吧
Don’t leave me alone in disarray.
别留下我一个人
-
Growing pains like heavy rains’bite,
成长像一场大雨侵蚀我的骨骼
Yet alive, with tears as my fight.
眼泪是永恒的证明，我凭此残存
-
Would you pause for me, as I pray?
你愿意为我驻足吗?
Would you stand in the rain, say you'll stay?
一起停留在这场大雨中
-
Or grasp my hand,
bring me to the light's array,
或者 拉住我的手把我带到光里
You alone understand my silent fray,
只有你明白我内心所想
Embracing all my flaws,( in love's pure light.)
只有你爱我的残缺
In your gaze, forever may I sway?
会永远为我而存在吗?
Your eyes, a truth that will never betray.
你静默不语 眼神却出卖了你
[00:00.000] 作词 : 渝烟梨巷
[00:00.358] 作曲 : 云暖月
[00:00.716] 编曲 : 李奇洋
[00:01.075]
[00:03.534]作词：渝烟梨巷
[00:06.465]译文：Shirly_卿禾雪/程序狒狒
[00:08.962]作曲：昔雅
[00:10.721]演唱：顾潋Gloria/曾怡
[00:11.994]和声：顾潋Gloria/曾怡
[00:13.072]后期：Veve
[00:14.065]美术设计：肉包子
[00:15.431]-
[00:15.934]You seem to be the light,
[00:16.588]你好像是一束光
[00:18.798]Falling into my world, a deceitful sight.
[00:19.218]落到我的世界里像一个谎言
[00:25.364]I wonder if you could forever stay,
[00:27.326]我不确定你是否一直都在
[00:34.558]Or leave me alone in disarray.
[00:34.891]还是独留我一人
[00:39.485]-
[00:40.750]As growth erodes my bones away,
[00:42.412]成长像一场大雨侵蚀我的骨骼
[00:47.725]Tears are the everlasting proof.
[00:48.221]眼泪是永恒的证明
[00:53.126]-
[00:53.591]Would you pause for me, as I pray?
[00:56.394]你愿意为我驻足吗?
[01:00.229]Would you stand in the rain, say you'll stay?
[01:01.066]一起停留在这场大雨中
[01:06.396]-
[01:06.721]Or grasp my hand,
[01:07.240]bring me to the light's array,
[01:11.523]或者 拉住我的手把我带到光里
[01:14.575]You alone understand my silent fray,
[01:15.094]只有你明白我内心所想
[01:19.714]Embracing all my flaws,(my knight.)
[01:20.282]只有你爱我的残缺
[01:22.696]In your gaze, forever may I sway?
[01:23.542]会永远为我而存在吗?
[01:28.838]Your eyes, a truth that will never betray.
[01:29.162]你静默不语 眼神却出卖了你
[01:36.427]-M-
[01:57.807]Summer moments fleetingly tight,
[01:58.242]夏天转瞬即逝
[02:04.441]Yet the light refuses the night.
[02:05.782]但光不会熄灭
[02:10.731]Carry me away, don't let me stray,
[02:11.690]就这样带我出逃吧
[02:17.055]Don’t leave me alone in disarray.
[02:20.999]别留下我一个人
[02:23.146]-
[02:23.700]Growing pains like heavy rains’bite,
[02:26.033]成长像一场大雨侵蚀我的骨骼
[02:29.855]Yet alive, with tears as my fight.
[02:30.547]眼泪是永恒的证明，我凭此残存
[02:35.850]-
[02:36.450]Would you pause for me, as I pray?
[02:41.272]你愿意为我驻足吗?
[02:42.441]Would you stand in the rain, say you'll stay?
[02:46.726]一起停留在这场大雨中
[02:48.914]-
[02:49.300]Or grasp my hand,
[02:50.543]bring me to the light's array,
[02:53.719]或者 拉住我的手把我带到光里
[02:54.954]You alone understand my silent fray,
[03:00.255]只有你明白我内心所想
[03:02.061]Embracing all my flaws,( in love's pure light.)
[03:07.543]只有你爱我的残缺
[03:07.826]In your gaze, forever may I sway?
[03:09.808]会永远为我而存在吗?
[03:10.562]Your eyes, a truth that will never betray.
[03:15.268]你静默不语 眼神却出卖了你