Prologue to History

📝 纯歌词版本

📋 复制

作曲 : James Dean Bradfield/Sean Moore

Were we the Kinnock factor
Am I talking private sector
Do I think I'm Shaun William Ryder
Or my former friend who's now undercover
He's gone, I'm no deserter
Perhaps I'm hard, all the same

Today a poet who can't play guitar
Tomorrow Steve Ovett has injured his calf
Next year the world's greatest politician
Yesterday the boy who once had a mission
I don't wanna be a prologue to history
A prologue to histor...

So I water my plants with Evian
A brand new Dyson, that is decadent
Read the papers and the business section
Check out the tessas and the pensions
Call my friends, they're alright
So I pray for the safety of the night

Today a poet who can't play guitar
Tomorrow Steve Ovett has injured his calf
Next year the world's greatest politician
Yesterday the boy who once had a mission
I don't wanna be a prologue to history
A prologue to histor...

Remember ethnic cleansing in the Highlands
No one says a thing in the middle of Ingerland
I'm bruised fruit but still taste so nice
But if you look at me, you'd better look twice
I'm talking rubbish to cover up the cracks
An empty vessel who can't make contact

Today a poet who can't play guitar
Tomorrow Phil Bennett's playing outside half
Next year the world's greatest politician
Yesterday the boy who once had a mission
I don't wanna be a prologue to history
A prologue to history

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.000] 作曲 : James Dean Bradfield/Sean Moore
[00:05.226]
[00:31.101]Were we the Kinnock factor
[00:35.088]Am I talking private sector
[00:39.348]Do I think I'm Shaun William Ryder
[00:43.338]Or my former friend who's now undercover
[00:47.887]He's gone, I'm no deserter
[00:51.287]Perhaps I'm hard, all the same
[00:55.271]
[00:56.702]Today a poet who can't play guitar
[01:00.400]Tomorrow Steve Ovett has injured his calf
[01:04.370]Next year the world's greatest politician
[01:08.623]Yesterday the boy who once had a mission
[01:12.604]I don't wanna be a prologue to history
[01:20.574]A prologue to histor...
[01:30.303]
[01:33.151]So I water my plants with Evian
[01:37.415]A brand new Dyson, that is decadent
[01:41.660]Read the papers and the business section
[01:45.641]Check out the tessas and the pensions
[01:50.190]Call my friends, they're alright
[01:53.886]So I pray for the safety of the night
[01:57.592]
[01:59.294]Today a poet who can't play guitar
[02:02.703]Tomorrow Steve Ovett has injured his calf
[02:06.685]Next year the world's greatest politician
[02:10.665]Yesterday the boy who once had a mission
[02:14.921]I don't wanna be a prologue to history
[02:23.167]A prologue to histor...
[02:33.110]
[02:35.388]Remember ethnic cleansing in the Highlands
[02:39.364]No one says a thing in the middle of Ingerland
[02:43.910]I'm bruised fruit but still taste so nice
[02:47.327]But if you look at me, you'd better look twice
[02:51.589]I'm talking rubbish to cover up the cracks
[02:55.567]An empty vessel who can't make contact
[02:59.823]
[03:00.965]Today a poet who can't play guitar
[03:04.665]Tomorrow Phil Bennett's playing outside half
[03:08.648]Next year the world's greatest politician
[03:12.904]Yesterday the boy who once had a mission
[03:17.181]I don't wanna be a prologue to history
[03:24.283]A prologue to history

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

我们莫非都成了“金诺克因素”？（1992年的英国大选中，工党在早期民调中处于优势地位。然而，由于工党领袖尼尔·金诺克远远不如保守党党魁约翰·梅杰受中间派选民欢迎，最终保守党赢得了多数选票。《太阳报》在投票日前夕对金诺克的刻薄社评，也对选举结果产生了致命影响）
我在谈论的是私营企业吗？
难道我以为自己是肖恩·莱德（Happy Mondays乐队主唱）
还是我那位如今藏匿了起来的老友？
他离开了，但我不会当一个逃兵
我大概还是那样坚定吧

今天，是一个学不会弹吉他的诗人（应指失踪的乐队前节奏吉他手Richey，其创作的歌词广受赞誉，但他吉他技术不佳）
明天，史蒂夫·奥韦特遭遇了腿部伤情（Steve Ovett是英国长跑运动员，曾获奥运金牌。他曾在训练时被矮栏杆绊倒，腿部被刺伤，并因此错过了与宿敌Sebastian Coe的同场竞技）
明年，将要成为世上最得势的政客（作词者Nicky毕业于政治系）
昔日，曾有一个小男孩怀揣着使命
我不想沦为历史的序幕
一道历史的序幕

于是我用依云矿泉水浇灌我的花草
一台锃亮的戴森空气净化器，颇显阔绰
读一读报纸的商业版块
欣赏一下我的免税储蓄账户和养老金
打电话给我的朋友们，他们也都安好
于是我祈祷这又会是一个安宁的夜晚

今天，是一个学不会弹吉他的诗人
明天，奥韦特把自己的小腿弄伤了
明年，将要成为世上最得势的政客
昔日，曾有一个小男孩怀揣着使命
我不想沦为历史的序幕
一道历史的序幕

回忆起苏格兰高地上的种族清洗（18世纪到19世纪，苏格兰地区在农业“圈地运动”背景之下，驱逐盖尔人佃农的“高地清洗”运动）
嘤格兰中部地带的人们对此一声不吭（英格兰中部是同时期工业革命的腹地）
我是个磕碰过的水果，但口感仍旧鲜美多汁
不过你要是在看着我，你最好是再打量一番
我疯言疯语，来掩饰自己的瑕疵
这个空洞干瘪的人，没法跟别人保持任何交际（“Empty vessel”据说取自一位乐队歌迷致音乐杂志《NME》的抱怨信，批评乐队的退步）

今天，是一个学不会弹吉他的诗人
明天，菲尔·本内特将会打外侧前卫（Phillip Bennett是威尔士橄榄球运动员，被认为是史上最杰出的外侧前卫选手之一）
明年，将要成为世上最得势的政客
昔日，曾有一个小男孩怀揣着使命
我不想沦为历史的序幕
一道历史的序幕

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:AssassinatedBeauty]
[00:05.226]
[00:31.101]我们莫非都成了“金诺克因素”？（1992年的英国大选中，工党在早期民调中处于优势地位。然而，由于工党领袖尼尔·金诺克远远不如保守党党魁约翰·梅杰受中间派选民欢迎，最终保守党赢得了多数选票。《太阳报》在投票日前夕对金诺克的刻薄社评，也对选举结果产生了致命影响）
[00:35.088]我在谈论的是私营企业吗？
[00:39.348]难道我以为自己是肖恩·莱德（Happy Mondays乐队主唱）
[00:43.338]还是我那位如今藏匿了起来的老友？
[00:47.887]他离开了，但我不会当一个逃兵
[00:51.287]我大概还是那样坚定吧
[00:55.271]
[00:56.702]今天，是一个学不会弹吉他的诗人（应指失踪的乐队前节奏吉他手Richey，其创作的歌词广受赞誉，但他吉他技术不佳）
[01:00.400]明天，史蒂夫·奥韦特遭遇了腿部伤情（Steve Ovett是英国长跑运动员，曾获奥运金牌。他曾在训练时被矮栏杆绊倒，腿部被刺伤，并因此错过了与宿敌Sebastian Coe的同场竞技）
[01:04.370]明年，将要成为世上最得势的政客（作词者Nicky毕业于政治系）
[01:08.623]昔日，曾有一个小男孩怀揣着使命
[01:12.604]我不想沦为历史的序幕
[01:20.574]一道历史的序幕
[01:30.303]
[01:33.151]于是我用依云矿泉水浇灌我的花草
[01:37.415]一台锃亮的戴森空气净化器，颇显阔绰
[01:41.660]读一读报纸的商业版块
[01:45.641]欣赏一下我的免税储蓄账户和养老金
[01:50.190]打电话给我的朋友们，他们也都安好
[01:53.886]于是我祈祷这又会是一个安宁的夜晚
[01:57.592]
[01:59.294]今天，是一个学不会弹吉他的诗人
[02:02.703]明天，奥韦特把自己的小腿弄伤了
[02:06.685]明年，将要成为世上最得势的政客
[02:10.665]昔日，曾有一个小男孩怀揣着使命
[02:14.921]我不想沦为历史的序幕
[02:23.167]一道历史的序幕
[02:33.110]
[02:35.388]回忆起苏格兰高地上的种族清洗（18世纪到19世纪，苏格兰地区在农业“圈地运动”背景之下，驱逐盖尔人佃农的“高地清洗”运动）
[02:39.364]嘤格兰中部地带的人们对此一声不吭（英格兰中部是同时期工业革命的腹地）
[02:43.910]我是个磕碰过的水果，但口感仍旧鲜美多汁
[02:47.327]不过你要是在看着我，你最好是再打量一番
[02:51.589]我疯言疯语，来掩饰自己的瑕疵
[02:55.567]这个空洞干瘪的人，没法跟别人保持任何交际（“Empty vessel”据说取自一位乐队歌迷致音乐杂志《NME》的抱怨信，批评乐队的退步）
[02:59.823]
[03:00.965]今天，是一个学不会弹吉他的诗人
[03:04.665]明天，菲尔·本内特将会打外侧前卫（Phillip Bennett是威尔士橄榄球运动员，被认为是史上最杰出的外侧前卫选手之一）
[03:08.648]明年，将要成为世上最得势的政客
[03:12.904]昔日，曾有一个小男孩怀揣着使命
[03:17.181]我不想沦为历史的序幕
[03:24.283]一道历史的序幕

作曲 : James Dean Bradfield/Sean Moore

Were we the Kinnock factor
Am I talking private sector
Do I think I'm Shaun William Ryder
Or my former friend who's now undercover
He's gone, I'm no deserter
Perhaps I'm hard, all the same

Today a poet who can't play guitar
Tomorrow Steve Ovett has injured his calf
Next year the world's greatest politician
Yesterday the boy who once had a mission
I don't wanna be a prologue to history
A prologue to histor...

So I water my plants with Evian
A brand new Dyson, that is decadent
Read the papers and the business section
Check out the tessas and the pensions
Call my friends, they're alright
So I pray for the safety of the night

Today a poet who can't play guitar
Tomorrow Steve Ovett has injured his calf
Next year the world's greatest politician
Yesterday the boy who once had a mission
I don't wanna be a prologue to history
A prologue to histor...

Remember ethnic cleansing in the Highlands
No one says a thing in the middle of Ingerland
I'm bruised fruit but still taste so nice
But if you look at me, you'd better look twice
I'm talking rubbish to cover up the cracks
An empty vessel who can't make contact

Today a poet who can't play guitar
Tomorrow Phil Bennett's playing outside half
Next year the world's greatest politician
Yesterday the boy who once had a mission
I don't wanna be a prologue to history
A prologue to history

[00:00.000] 作曲 : James Dean Bradfield/Sean Moore
[00:05.226]
[00:31.101]Were we the Kinnock factor
[00:35.088]Am I talking private sector
[00:39.348]Do I think I'm Shaun William Ryder
[00:43.338]Or my former friend who's now undercover
[00:47.887]He's gone, I'm no deserter
[00:51.287]Perhaps I'm hard, all the same
[00:55.271]
[00:56.702]Today a poet who can't play guitar
[01:00.400]Tomorrow Steve Ovett has injured his calf
[01:04.370]Next year the world's greatest politician
[01:08.623]Yesterday the boy who once had a mission
[01:12.604]I don't wanna be a prologue to history
[01:20.574]A prologue to histor...
[01:30.303]
[01:33.151]So I water my plants with Evian
[01:37.415]A brand new Dyson, that is decadent
[01:41.660]Read the papers and the business section
[01:45.641]Check out the tessas and the pensions
[01:50.190]Call my friends, they're alright
[01:53.886]So I pray for the safety of the night
[01:57.592]
[01:59.294]Today a poet who can't play guitar
[02:02.703]Tomorrow Steve Ovett has injured his calf
[02:06.685]Next year the world's greatest politician
[02:10.665]Yesterday the boy who once had a mission
[02:14.921]I don't wanna be a prologue to history
[02:23.167]A prologue to histor...
[02:33.110]
[02:35.388]Remember ethnic cleansing in the Highlands
[02:39.364]No one says a thing in the middle of Ingerland
[02:43.910]I'm bruised fruit but still taste so nice
[02:47.327]But if you look at me, you'd better look twice
[02:51.589]I'm talking rubbish to cover up the cracks
[02:55.567]An empty vessel who can't make contact
[02:59.823]
[03:00.965]Today a poet who can't play guitar
[03:04.665]Tomorrow Phil Bennett's playing outside half
[03:08.648]Next year the world's greatest politician
[03:12.904]Yesterday the boy who once had a mission
[03:17.181]I don't wanna be a prologue to history
[03:24.283]A prologue to history

我们莫非都成了“金诺克因素”？（1992年的英国大选中，工党在早期民调中处于优势地位。然而，由于工党领袖尼尔·金诺克远远不如保守党党魁约翰·梅杰受中间派选民欢迎，最终保守党赢得了多数选票。《太阳报》在投票日前夕对金诺克的刻薄社评，也对选举结果产生了致命影响）
我在谈论的是私营企业吗？
难道我以为自己是肖恩·莱德（Happy Mondays乐队主唱）
还是我那位如今藏匿了起来的老友？
他离开了，但我不会当一个逃兵
我大概还是那样坚定吧

今天，是一个学不会弹吉他的诗人（应指失踪的乐队前节奏吉他手Richey，其创作的歌词广受赞誉，但他吉他技术不佳）
明天，史蒂夫·奥韦特遭遇了腿部伤情（Steve Ovett是英国长跑运动员，曾获奥运金牌。他曾在训练时被矮栏杆绊倒，腿部被刺伤，并因此错过了与宿敌Sebastian Coe的同场竞技）
明年，将要成为世上最得势的政客（作词者Nicky毕业于政治系）
昔日，曾有一个小男孩怀揣着使命
我不想沦为历史的序幕
一道历史的序幕

于是我用依云矿泉水浇灌我的花草
一台锃亮的戴森空气净化器，颇显阔绰
读一读报纸的商业版块
欣赏一下我的免税储蓄账户和养老金
打电话给我的朋友们，他们也都安好
于是我祈祷这又会是一个安宁的夜晚

今天，是一个学不会弹吉他的诗人
明天，奥韦特把自己的小腿弄伤了
明年，将要成为世上最得势的政客
昔日，曾有一个小男孩怀揣着使命
我不想沦为历史的序幕
一道历史的序幕

回忆起苏格兰高地上的种族清洗（18世纪到19世纪，苏格兰地区在农业“圈地运动”背景之下，驱逐盖尔人佃农的“高地清洗”运动）
嘤格兰中部地带的人们对此一声不吭（英格兰中部是同时期工业革命的腹地）
我是个磕碰过的水果，但口感仍旧鲜美多汁
不过你要是在看着我，你最好是再打量一番
我疯言疯语，来掩饰自己的瑕疵
这个空洞干瘪的人，没法跟别人保持任何交际（“Empty vessel”据说取自一位乐队歌迷致音乐杂志《NME》的抱怨信，批评乐队的退步）

今天，是一个学不会弹吉他的诗人
明天，菲尔·本内特将会打外侧前卫（Phillip Bennett是威尔士橄榄球运动员，被认为是史上最杰出的外侧前卫选手之一）
明年，将要成为世上最得势的政客
昔日，曾有一个小男孩怀揣着使命
我不想沦为历史的序幕
一道历史的序幕

[by:AssassinatedBeauty]
[00:05.226]
[00:31.101]我们莫非都成了“金诺克因素”？（1992年的英国大选中，工党在早期民调中处于优势地位。然而，由于工党领袖尼尔·金诺克远远不如保守党党魁约翰·梅杰受中间派选民欢迎，最终保守党赢得了多数选票。《太阳报》在投票日前夕对金诺克的刻薄社评，也对选举结果产生了致命影响）
[00:35.088]我在谈论的是私营企业吗？
[00:39.348]难道我以为自己是肖恩·莱德（Happy Mondays乐队主唱）
[00:43.338]还是我那位如今藏匿了起来的老友？
[00:47.887]他离开了，但我不会当一个逃兵
[00:51.287]我大概还是那样坚定吧
[00:55.271]
[00:56.702]今天，是一个学不会弹吉他的诗人（应指失踪的乐队前节奏吉他手Richey，其创作的歌词广受赞誉，但他吉他技术不佳）
[01:00.400]明天，史蒂夫·奥韦特遭遇了腿部伤情（Steve Ovett是英国长跑运动员，曾获奥运金牌。他曾在训练时被矮栏杆绊倒，腿部被刺伤，并因此错过了与宿敌Sebastian Coe的同场竞技）
[01:04.370]明年，将要成为世上最得势的政客（作词者Nicky毕业于政治系）
[01:08.623]昔日，曾有一个小男孩怀揣着使命
[01:12.604]我不想沦为历史的序幕
[01:20.574]一道历史的序幕
[01:30.303]
[01:33.151]于是我用依云矿泉水浇灌我的花草
[01:37.415]一台锃亮的戴森空气净化器，颇显阔绰
[01:41.660]读一读报纸的商业版块
[01:45.641]欣赏一下我的免税储蓄账户和养老金
[01:50.190]打电话给我的朋友们，他们也都安好
[01:53.886]于是我祈祷这又会是一个安宁的夜晚
[01:57.592]
[01:59.294]今天，是一个学不会弹吉他的诗人
[02:02.703]明天，奥韦特把自己的小腿弄伤了
[02:06.685]明年，将要成为世上最得势的政客
[02:10.665]昔日，曾有一个小男孩怀揣着使命
[02:14.921]我不想沦为历史的序幕
[02:23.167]一道历史的序幕
[02:33.110]
[02:35.388]回忆起苏格兰高地上的种族清洗（18世纪到19世纪，苏格兰地区在农业“圈地运动”背景之下，驱逐盖尔人佃农的“高地清洗”运动）
[02:39.364]嘤格兰中部地带的人们对此一声不吭（英格兰中部是同时期工业革命的腹地）
[02:43.910]我是个磕碰过的水果，但口感仍旧鲜美多汁
[02:47.327]不过你要是在看着我，你最好是再打量一番
[02:51.589]我疯言疯语，来掩饰自己的瑕疵
[02:55.567]这个空洞干瘪的人，没法跟别人保持任何交际（“Empty vessel”据说取自一位乐队歌迷致音乐杂志《NME》的抱怨信，批评乐队的退步）
[02:59.823]
[03:00.965]今天，是一个学不会弹吉他的诗人
[03:04.665]明天，菲尔·本内特将会打外侧前卫（Phillip Bennett是威尔士橄榄球运动员，被认为是史上最杰出的外侧前卫选手之一）
[03:08.648]明年，将要成为世上最得势的政客
[03:12.904]昔日，曾有一个小男孩怀揣着使命
[03:17.181]我不想沦为历史的序幕
[03:24.283]一道历史的序幕