Down In It (Remastered)

歌手： Nine Inch Nails • 时间：2026-05-19 03:17:53

📝 纯歌词版本

作词 : Trent Reznor
 作曲 : Trent Reznor
(Now I'm down in it)
(Now I'm down in it)
Kinda like a cloud, I was up, way up in the sky
And I was feeling some feelings you wouldn't believe
Sometimes I don't believe them myself
And I decided I was never coming down
Just then, a tiny little dot caught my eye
It was just about too small to see
But I watched it way too long
It was pulling me down
I was up above it
I was up above it
Now I'm down in it
I was up above it
I was up above it
Now I'm down in it
Shut up! So what? What does it matter now?
I was swimming in the haze, now I crawl on the ground
And everything I never liked about you
Is kind of seeping into me
Try to laugh about it now
But isn't it funny how everything works out?
"I guess the joke's on me," she said
I was up above it
I was up above it
Now I'm down in it
I was up above it
I was up above it
Now I'm down in it
I used to be so big and strong
I used to know my right from wrong
I used to never be afraid
I used to be somebody
I used to have something inside
Now just this hole that's open wide
I used to want it all
I used to be somebody
I'll cross my heart, I'll hope to die
But the needle's already in my eye
And all the world's weight is on my back
And I don't even know why
And what I used to think was me
Is just a fading memory
I looked him right in the eye
And said goodbye
I was up above it
I was up above it
(Now I'm down in it)
I was up above it
I was up above it
(Now I'm down in it)
I was up above it
I was up above it
(Now I'm down in it)
I was up above it
I was up above it
(Now I'm down in it)
I was up above it
I was up above it
(Now I'm down in it)
Rain, rain, go away
Come again some other day
Rain, rain, go away
Come again some other day
Rain, rain, go away
Come again some other day
Rain, rain, go away
Come again some other day

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作词 : Trent Reznor
[00:01.000] 作曲 : Trent Reznor
[00:13.437](Now I'm down in it)
[00:19.942](Now I'm down in it)
[00:22.934]Kinda like a cloud, I was up, way up in the sky
[00:25.196]And I was feeling some feelings you wouldn't believe
[00:27.953]Sometimes I don't believe them myself
[00:30.177]And I decided I was never coming down
[00:32.441]Just then, a tiny little dot caught my eye
[00:35.449]It was just about too small to see
[00:37.191]But I watched it way too long
[00:39.687]It was pulling me down
[00:50.375]I was up above it
[00:54.620]I was up above it
[00:57.873]Now I'm down in it
[00:59.128]I was up above it
[01:03.878]I was up above it
[01:07.376]Now I'm down in it
[01:09.124]Shut up! So what? What does it matter now?
[01:11.629]I was swimming in the haze, now I crawl on the ground
[01:13.885]And everything I never liked about you
[01:15.890]Is kind of seeping into me
[01:18.629]Try to laugh about it now
[01:20.638]But isn't it funny how everything works out?
[01:23.379]"I guess the joke's on me," she said
[01:26.875]I was up above it
[01:31.382]I was up above it
[01:34.127]Now I'm down in it
[01:36.139]I was up above it
[01:40.621]I was up above it
[01:43.133]Now I'm down in it
[01:55.877]I used to be so big and strong
[01:57.872]I used to know my right from wrong
[01:59.884]I used to never be afraid
[02:02.378]I used to be somebody
[02:04.628]I used to have something inside
[02:06.882]Now just this hole that's open wide
[02:09.121]I used to want it all
[02:12.377]I used to be somebody
[02:13.372]I'll cross my heart, I'll hope to die
[02:16.134]But the needle's already in my eye
[02:18.635]And all the world's weight is on my back
[02:20.882]And I don't even know why
[02:23.124]And what I used to think was me
[02:25.619]Is just a fading memory
[02:27.876]I looked him right in the eye
[02:30.381]And said goodbye
[02:31.382]I was up above it
[02:35.884]I was up above it
[02:38.380](Now I'm down in it)
[02:40.629]I was up above it
[02:45.380]I was up above it
[02:48.119](Now I'm down in it)
[02:50.634]I was up above it
[02:54.393]I was up above it
[02:56.876](Now I'm down in it)
[02:59.873]I was up above it
[03:01.139]I was up above it
[03:01.634](Now I'm down in it)
[03:02.877]I was up above it
[03:03.880]I was up above it
[03:04.387](Now I'm down in it)
[03:05.132]Rain, rain, go away
[03:06.875]Come again some other day
[03:09.123]Rain, rain, go away
[03:11.375]Come again some other day
[03:13.626]Rain, rain, go away
[03:15.870]Come again some other day
[03:18.376]Rain, rain, go away
[03:20.627]Come again some other day

🌍 纯翻译歌词

(现在我深陷谷底)
(现在我深陷谷底)
就像一朵云，我在天空中飘了起来
我当时的感觉你不会相信的
有时我自己也不相信
我决定再也不下来了
就在这时，一个小问题引起了我的注意
它太小了，根本看不见
但我关注了它太久
它把我拉下来了
我本来在人生巅峰
我本来在人生巅峰
现在我深陷谷底
我本来在人生巅峰
我本来在人生巅峰
我本来在人生巅峰
闭嘴!那又怎样?现在又有什么关系呢?
我曾经在云端游泳，现在我在地上爬行（像《创世纪》中诅咒别人的蛇）
所有我不喜欢你的地方
正在渗入我的身体里
还笑得出来吗
但事情变成这样就是很好笑啊
“我想这个笑话是关于我的，”她说
我本来在人生巅峰
我本来在人生巅峰
现在我深陷谷底
我本来在人生巅峰
我本来在人生巅峰
现在我深陷谷底
我以前是那么高大强壮
我曾经能分辨是非
我以前从不害怕
我曾经是个大人物
我以前是有灵魂的
现在只有这个空洞
我曾经什么都想要
我曾经是个大人物
我发誓，我宁愿死
但针已经扎进我眼睛里了（一些歌曲的老套场景）
整个世界的重量都压在我的身上
我甚至不知道为什么
我以前认的自己
只是褪色的记忆
我看着曾经清醒的自己的眼睛
和他说再见
我本来在人生巅峰
我本来在人生巅峰
(现在我深陷谷底)
我本来在人生巅峰
我本来在人生巅峰
(现在我深陷谷底)
我本来在人生巅峰
我本来在人生巅峰
(现在我深陷谷底)
我本来在人生巅峰
我本来在人生巅峰
(现在我深陷谷底)
我本来在人生巅峰
我本来在人生巅峰
(现在我深陷谷底)
雨，走开
改天再来吧
雨，走开
改天再来吧
雨，走开
改天再来吧
雨，走开
改天再来吧

🔤 LRC翻译歌词

[by:hallo_gallo]
[00:13.437](现在我深陷谷底)
[00:19.942](现在我深陷谷底)
[00:22.934]就像一朵云，我在天空中飘了起来
[00:25.196]我当时的感觉你不会相信的
[00:27.953]有时我自己也不相信
[00:30.177]我决定再也不下来了
[00:32.441]就在这时，一个小问题引起了我的注意
[00:35.449]它太小了，根本看不见
[00:37.191]但我关注了它太久
[00:39.687]它把我拉下来了
[00:50.375]我本来在人生巅峰
[00:54.620]我本来在人生巅峰
[00:57.873]现在我深陷谷底
[00:59.128]我本来在人生巅峰
[01:03.878]我本来在人生巅峰
[01:07.376]我本来在人生巅峰
[01:09.124]闭嘴!那又怎样?现在又有什么关系呢?
[01:11.629]我曾经在云端游泳，现在我在地上爬行（像《创世纪》中诅咒别人的蛇）
[01:13.885]所有我不喜欢你的地方
[01:15.890]正在渗入我的身体里
[01:18.629]还笑得出来吗
[01:20.638]但事情变成这样就是很好笑啊
[01:23.379]“我想这个笑话是关于我的，”她说
[01:26.875]我本来在人生巅峰
[01:31.382]我本来在人生巅峰
[01:34.127]现在我深陷谷底
[01:36.139]我本来在人生巅峰
[01:40.621]我本来在人生巅峰
[01:43.133]现在我深陷谷底
[01:55.877]我以前是那么高大强壮
[01:57.872]我曾经能分辨是非
[01:59.884]我以前从不害怕
[02:02.378]我曾经是个大人物
[02:04.628]我以前是有灵魂的
[02:06.882]现在只有这个空洞
[02:09.121]我曾经什么都想要
[02:12.377]我曾经是个大人物
[02:13.372]我发誓，我宁愿死
[02:16.134]但针已经扎进我眼睛里了（一些歌曲的老套场景）
[02:18.635]整个世界的重量都压在我的身上
[02:20.882]我甚至不知道为什么
[02:23.124]我以前认的自己
[02:25.619]只是褪色的记忆
[02:27.876]我看着曾经清醒的自己的眼睛
[02:30.381]和他说再见
[02:31.382]我本来在人生巅峰
[02:35.884]我本来在人生巅峰
[02:38.380](现在我深陷谷底)
[02:40.629]我本来在人生巅峰
[02:45.380]我本来在人生巅峰
[02:48.119](现在我深陷谷底)
[02:50.634]我本来在人生巅峰
[02:54.393]我本来在人生巅峰
[02:56.876](现在我深陷谷底)
[02:59.873]我本来在人生巅峰
[03:01.139]我本来在人生巅峰
[03:01.634](现在我深陷谷底)
[03:02.877]我本来在人生巅峰
[03:03.880]我本来在人生巅峰
[03:04.387](现在我深陷谷底)
[03:05.132]雨，走开
[03:06.875]改天再来吧
[03:09.123]雨，走开
[03:11.375]改天再来吧
[03:13.626]雨，走开
[03:15.870]改天再来吧
[03:18.376]雨，走开
[03:20.627]改天再来吧

📝 纯歌词版本

作词 : Trent Reznor
 作曲 : Trent Reznor
(Now I'm down in it)
(Now I'm down in it)
Kinda like a cloud, I was up, way up in the sky
And I was feeling some feelings you wouldn't believe
Sometimes I don't believe them myself
And I decided I was never coming down
Just then, a tiny little dot caught my eye
It was just about too small to see
But I watched it way too long
It was pulling me down
I was up above it
I was up above it
Now I'm down in it
I was up above it
I was up above it
Now I'm down in it
Shut up! So what? What does it matter now?
I was swimming in the haze, now I crawl on the ground
And everything I never liked about you
Is kind of seeping into me
Try to laugh about it now
But isn't it funny how everything works out?
"I guess the joke's on me," she said
I was up above it
I was up above it
Now I'm down in it
I was up above it
I was up above it
Now I'm down in it
I used to be so big and strong
I used to know my right from wrong
I used to never be afraid
I used to be somebody
I used to have something inside
Now just this hole that's open wide
I used to want it all
I used to be somebody
I'll cross my heart, I'll hope to die
But the needle's already in my eye
And all the world's weight is on my back
And I don't even know why
And what I used to think was me
Is just a fading memory
I looked him right in the eye
And said goodbye
I was up above it
I was up above it
(Now I'm down in it)
I was up above it
I was up above it
(Now I'm down in it)
I was up above it
I was up above it
(Now I'm down in it)
I was up above it
I was up above it
(Now I'm down in it)
I was up above it
I was up above it
(Now I'm down in it)
Rain, rain, go away
Come again some other day
Rain, rain, go away
Come again some other day
Rain, rain, go away
Come again some other day
Rain, rain, go away
Come again some other day

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作词 : Trent Reznor
[00:01.000] 作曲 : Trent Reznor
[00:13.437](Now I'm down in it)
[00:19.942](Now I'm down in it)
[00:22.934]Kinda like a cloud, I was up, way up in the sky
[00:25.196]And I was feeling some feelings you wouldn't believe
[00:27.953]Sometimes I don't believe them myself
[00:30.177]And I decided I was never coming down
[00:32.441]Just then, a tiny little dot caught my eye
[00:35.449]It was just about too small to see
[00:37.191]But I watched it way too long
[00:39.687]It was pulling me down
[00:50.375]I was up above it
[00:54.620]I was up above it
[00:57.873]Now I'm down in it
[00:59.128]I was up above it
[01:03.878]I was up above it
[01:07.376]Now I'm down in it
[01:09.124]Shut up! So what? What does it matter now?
[01:11.629]I was swimming in the haze, now I crawl on the ground
[01:13.885]And everything I never liked about you
[01:15.890]Is kind of seeping into me
[01:18.629]Try to laugh about it now
[01:20.638]But isn't it funny how everything works out?
[01:23.379]"I guess the joke's on me," she said
[01:26.875]I was up above it
[01:31.382]I was up above it
[01:34.127]Now I'm down in it
[01:36.139]I was up above it
[01:40.621]I was up above it
[01:43.133]Now I'm down in it
[01:55.877]I used to be so big and strong
[01:57.872]I used to know my right from wrong
[01:59.884]I used to never be afraid
[02:02.378]I used to be somebody
[02:04.628]I used to have something inside
[02:06.882]Now just this hole that's open wide
[02:09.121]I used to want it all
[02:12.377]I used to be somebody
[02:13.372]I'll cross my heart, I'll hope to die
[02:16.134]But the needle's already in my eye
[02:18.635]And all the world's weight is on my back
[02:20.882]And I don't even know why
[02:23.124]And what I used to think was me
[02:25.619]Is just a fading memory
[02:27.876]I looked him right in the eye
[02:30.381]And said goodbye
[02:31.382]I was up above it
[02:35.884]I was up above it
[02:38.380](Now I'm down in it)
[02:40.629]I was up above it
[02:45.380]I was up above it
[02:48.119](Now I'm down in it)
[02:50.634]I was up above it
[02:54.393]I was up above it
[02:56.876](Now I'm down in it)
[02:59.873]I was up above it
[03:01.139]I was up above it
[03:01.634](Now I'm down in it)
[03:02.877]I was up above it
[03:03.880]I was up above it
[03:04.387](Now I'm down in it)
[03:05.132]Rain, rain, go away
[03:06.875]Come again some other day
[03:09.123]Rain, rain, go away
[03:11.375]Come again some other day
[03:13.626]Rain, rain, go away
[03:15.870]Come again some other day
[03:18.376]Rain, rain, go away
[03:20.627]Come again some other day

🌍 纯翻译歌词

(现在我深陷谷底)
(现在我深陷谷底)
就像一朵云，我在天空中飘了起来
我当时的感觉你不会相信的
有时我自己也不相信
我决定再也不下来了
就在这时，一个小问题引起了我的注意
它太小了，根本看不见
但我关注了它太久
它把我拉下来了
我本来在人生巅峰
我本来在人生巅峰
现在我深陷谷底
我本来在人生巅峰
我本来在人生巅峰
我本来在人生巅峰
闭嘴!那又怎样?现在又有什么关系呢?
我曾经在云端游泳，现在我在地上爬行（像《创世纪》中诅咒别人的蛇）
所有我不喜欢你的地方
正在渗入我的身体里
还笑得出来吗
但事情变成这样就是很好笑啊
“我想这个笑话是关于我的，”她说
我本来在人生巅峰
我本来在人生巅峰
现在我深陷谷底
我本来在人生巅峰
我本来在人生巅峰
现在我深陷谷底
我以前是那么高大强壮
我曾经能分辨是非
我以前从不害怕
我曾经是个大人物
我以前是有灵魂的
现在只有这个空洞
我曾经什么都想要
我曾经是个大人物
我发誓，我宁愿死
但针已经扎进我眼睛里了（一些歌曲的老套场景）
整个世界的重量都压在我的身上
我甚至不知道为什么
我以前认的自己
只是褪色的记忆
我看着曾经清醒的自己的眼睛
和他说再见
我本来在人生巅峰
我本来在人生巅峰
(现在我深陷谷底)
我本来在人生巅峰
我本来在人生巅峰
(现在我深陷谷底)
我本来在人生巅峰
我本来在人生巅峰
(现在我深陷谷底)
我本来在人生巅峰
我本来在人生巅峰
(现在我深陷谷底)
我本来在人生巅峰
我本来在人生巅峰
(现在我深陷谷底)
雨，走开
改天再来吧
雨，走开
改天再来吧
雨，走开
改天再来吧
雨，走开
改天再来吧

🔤 LRC翻译歌词

[by:hallo_gallo]
[00:13.437](现在我深陷谷底)
[00:19.942](现在我深陷谷底)
[00:22.934]就像一朵云，我在天空中飘了起来
[00:25.196]我当时的感觉你不会相信的
[00:27.953]有时我自己也不相信
[00:30.177]我决定再也不下来了
[00:32.441]就在这时，一个小问题引起了我的注意
[00:35.449]它太小了，根本看不见
[00:37.191]但我关注了它太久
[00:39.687]它把我拉下来了
[00:50.375]我本来在人生巅峰
[00:54.620]我本来在人生巅峰
[00:57.873]现在我深陷谷底
[00:59.128]我本来在人生巅峰
[01:03.878]我本来在人生巅峰
[01:07.376]我本来在人生巅峰
[01:09.124]闭嘴!那又怎样?现在又有什么关系呢?
[01:11.629]我曾经在云端游泳，现在我在地上爬行（像《创世纪》中诅咒别人的蛇）
[01:13.885]所有我不喜欢你的地方
[01:15.890]正在渗入我的身体里
[01:18.629]还笑得出来吗
[01:20.638]但事情变成这样就是很好笑啊
[01:23.379]“我想这个笑话是关于我的，”她说
[01:26.875]我本来在人生巅峰
[01:31.382]我本来在人生巅峰
[01:34.127]现在我深陷谷底
[01:36.139]我本来在人生巅峰
[01:40.621]我本来在人生巅峰
[01:43.133]现在我深陷谷底
[01:55.877]我以前是那么高大强壮
[01:57.872]我曾经能分辨是非
[01:59.884]我以前从不害怕
[02:02.378]我曾经是个大人物
[02:04.628]我以前是有灵魂的
[02:06.882]现在只有这个空洞
[02:09.121]我曾经什么都想要
[02:12.377]我曾经是个大人物
[02:13.372]我发誓，我宁愿死
[02:16.134]但针已经扎进我眼睛里了（一些歌曲的老套场景）
[02:18.635]整个世界的重量都压在我的身上
[02:20.882]我甚至不知道为什么
[02:23.124]我以前认的自己
[02:25.619]只是褪色的记忆
[02:27.876]我看着曾经清醒的自己的眼睛
[02:30.381]和他说再见
[02:31.382]我本来在人生巅峰
[02:35.884]我本来在人生巅峰
[02:38.380](现在我深陷谷底)
[02:40.629]我本来在人生巅峰
[02:45.380]我本来在人生巅峰
[02:48.119](现在我深陷谷底)
[02:50.634]我本来在人生巅峰
[02:54.393]我本来在人生巅峰
[02:56.876](现在我深陷谷底)
[02:59.873]我本来在人生巅峰
[03:01.139]我本来在人生巅峰
[03:01.634](现在我深陷谷底)
[03:02.877]我本来在人生巅峰
[03:03.880]我本来在人生巅峰
[03:04.387](现在我深陷谷底)
[03:05.132]雨，走开
[03:06.875]改天再来吧
[03:09.123]雨，走开
[03:11.375]改天再来吧
[03:13.626]雨，走开
[03:15.870]改天再来吧
[03:18.376]雨，走开
[03:20.627]改天再来吧

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Eraser

👤 歌手：Nine Inch Nails

查看歌词 →

The Warning

👤 歌手：Nine Inch Nails

查看歌词 →

The Perfect Drug Video Shoot

👤 歌手：Nine Inch Nails

查看歌词 →

The Way Out Is Through

👤 歌手：Nine Inch Nails

查看歌词 →

March Of The Pigs

👤 歌手：Nine Inch Nails

查看歌词 →

Hurt

👤 歌手：Nine Inch Nails

查看歌词 →

March Of The Pigs (Live)

👤 歌手：Nine Inch Nails

查看歌词 →

The Man Who Sold the World (Live)

👤 歌手：Nine Inch Nails / David Bowie

查看歌词 →

Permanence

👤 歌手：Nine Inch Nails

查看歌词 →

正在播放: Down In It (Remastered)

0:00 / 0:00

加载歌词中...

Down In It (Remastered)

Nine Inch Nails