Bare Feet on Linoleum

歌手: Lana Del Rey • 时间:

📝 纯歌词版本

Stay on your path Sylvia Plath
don't fall away like all the others

Don't take all your secrets alone to your watery grave about
lovers and -

The secrets you keep will keep you in deep like Amy and -
And brother
And all of the people you meet on the street will reiterate lies
that they uttered

Leave me in peace, I cry
In the middle of the night
On a slow boat bound for Catalina for no reason

Tiny drops of perspiration dot my forehead
could be mistaken for dew drops if this were photo season

But alas this is a real life - and it's been a real fight just to
stop my mind from committing treason
Why you ask?
Because she told the townspeople I was crazy, and the lies, they
started to believe them

But anyways - that's all over now

I've moved on, gone scorched earth
And now I'm left wondering where to go from here
To Sonoma where the fires have just left?
South Dakota?

Would standing in front of Mount Rushmore feel like the Great
American homecoming I never had?

Would the magnitude of the scale of the sculptures take the place
of the warm embrace I've never got?

Or should I just be here now
Bare feet on linoleum
Slicing vegetables onto water that I will later turn
into stew

People love my stories
People love visions

🎵 LRC歌词版本

[00:36.885]Stay on your path Sylvia Plath
[00:39.382]don't fall away like all the others
[00:41.474]
[00:42.609]Don't take all your secrets alone to your watery grave about
[00:46.953]lovers and -
[00:47.519]
[00:48.758]The secrets you keep will keep you in deep like Amy and -
[00:53.230]And brother
[00:55.454]And all of the people you meet on the street will reiterate lies
[01:00.564]that they uttered
[01:01.210]
[01:02.383]Leave me in peace, I cry
[01:04.977]In the middle of the night
[01:06.713]On a slow boat bound for Catalina for no reason
[01:08.375]
[01:10.965]Tiny drops of perspiration dot my forehead
[01:15.165]could be mistaken for dew drops if this were photo season
[01:16.721]
[01:20.060]But alas this is a real life - and it's been a real fight just to
[01:25.164]stop my mind from committing treason
[01:28.399]Why you ask?
[01:30.435]Because she told the townspeople I was crazy, and the lies, they
[01:35.422]started to believe them
[01:37.040]
[01:37.541]But anyways - that's all over now
[01:39.636]
[01:41.692]I've moved on, gone scorched earth
[01:45.424]And now I'm left wondering where to go from here
[01:51.018]To Sonoma where the fires have just left?
[01:55.089]South Dakota?
[01:57.669]
[01:58.173]Would standing in front of Mount Rushmore feel like the Great
[02:01.688]American homecoming I never had?
[02:03.265]
[02:04.777]Would the magnitude of the scale of the sculptures take the place
[02:08.292]of the warm embrace I've never got?
[02:09.898]
[02:10.900]Or should I just be here now
[02:15.065]Bare feet on linoleum
[02:17.738]Slicing vegetables onto water that I will later turn
[02:20.456]into stew
[02:20.631]
[02:33.630]People love my stories
[02:41.471]People love visions

🌍 纯翻译歌词

坚守你的道路 西尔维娅·普拉斯
别像其他人那样沉沦

别带着所有秘密独自沉入水墓
关于那些爱人与——

你保守的秘密会让你深陷 像艾米那样 
还有兄弟
街上遇见的每个人都会重复
他们曾说过的谎言

留我独自哭泣
在这午夜时分
搭乘驶往卡塔利娜的慢船 没有缘由

细密汗珠缀满我的前额
若在摄影季 或许会被误认为晨露

但可惜这是现实人生
光是阻止心智背叛就已耗尽力气
你问为何?
因为她向镇民说我疯癫 而那些谎言 他们—
开始相信了

不过如今 都已结束

我已向前 焚尽过往 (*scorched earth 焦土政策)
此刻只剩迷茫 该去往何方?
去刚经历山火的索诺玛?
南达科他?

若站在拉什莫尔山前
能否感受我从未拥有的美式荣归?

那些巨型雕塑的规模
能否替代我未曾获得的温暖拥抱?

或许我该停留此刻
赤脚踩着油毡地
将蔬菜切片落入水中
准备炖煮

人们爱我的故事
人们爱我的幻梦

🔤 LRC翻译歌词

[by:白鹿迷失于星野]
[00:36.885]坚守你的道路 西尔维娅·普拉斯
[00:39.382]别像其他人那样沉沦
[00:41.474]
[00:42.609]别带着所有秘密独自沉入水墓
[00:46.953]关于那些爱人与——
[00:47.519]
[00:48.758]你保守的秘密会让你深陷 像艾米那样 
[00:53.230]还有兄弟
[00:55.454]街上遇见的每个人都会重复
[01:00.564]他们曾说过的谎言
[01:01.210]
[01:02.383]留我独自哭泣
[01:04.977]在这午夜时分
[01:06.713]搭乘驶往卡塔利娜的慢船 没有缘由
[01:08.375]
[01:10.965]细密汗珠缀满我的前额
[01:15.165]若在摄影季 或许会被误认为晨露
[01:16.721]
[01:20.060]但可惜这是现实人生
[01:25.164]光是阻止心智背叛就已耗尽力气
[01:28.399]你问为何?
[01:30.435]因为她向镇民说我疯癫 而那些谎言 他们—
[01:35.422]开始相信了
[01:37.040]
[01:37.541]不过如今 都已结束
[01:39.636]
[01:41.692]我已向前 焚尽过往 (*scorched earth 焦土政策)
[01:45.424]此刻只剩迷茫 该去往何方?
[01:51.018]去刚经历山火的索诺玛?
[01:55.089]南达科他?
[01:57.669]
[01:58.173]若站在拉什莫尔山前
[02:01.688]能否感受我从未拥有的美式荣归?
[02:03.265]
[02:04.777]那些巨型雕塑的规模
[02:08.292]能否替代我未曾获得的温暖拥抱?
[02:09.898]
[02:10.900]或许我该停留此刻
[02:15.065]赤脚踩着油毡地
[02:17.738]将蔬菜切片落入水中
[02:20.456]准备炖煮
[02:20.631]
[02:33.630]人们爱我的故事
[02:41.471]人们爱我的幻梦

📝 纯歌词版本

Stay on your path Sylvia Plath
don't fall away like all the others

Don't take all your secrets alone to your watery grave about
lovers and -

The secrets you keep will keep you in deep like Amy and -
And brother
And all of the people you meet on the street will reiterate lies
that they uttered

Leave me in peace, I cry
In the middle of the night
On a slow boat bound for Catalina for no reason

Tiny drops of perspiration dot my forehead
could be mistaken for dew drops if this were photo season

But alas this is a real life - and it's been a real fight just to
stop my mind from committing treason
Why you ask?
Because she told the townspeople I was crazy, and the lies, they
started to believe them

But anyways - that's all over now

I've moved on, gone scorched earth
And now I'm left wondering where to go from here
To Sonoma where the fires have just left?
South Dakota?

Would standing in front of Mount Rushmore feel like the Great
American homecoming I never had?

Would the magnitude of the scale of the sculptures take the place
of the warm embrace I've never got?

Or should I just be here now
Bare feet on linoleum
Slicing vegetables onto water that I will later turn
into stew

People love my stories
People love visions

🎧 猜你喜欢

Born to Die (Album Version)

👤 歌手:Lana Del Rey
查看歌词

Smarty

👤 歌手:Lana Del Rey
查看歌词

Money Power Glory (Instrumental)

👤 歌手:Lana Del Rey
查看歌词

Brooklyn Baby (Konstantin Sibold Remix)

👤 歌手:Lana Del Rey
查看歌词

Meet Me In The Pale Moonlight

👤 歌手:Lana Del Rey
查看歌词

Butterflies (Part 1)

👤 歌手:Lana Del Rey
查看歌词

TV In Black And White (Version 2)

👤 歌手:Lana Del Rey
查看歌词

Born To Die (Woodkid & The Shoes Remix)

👤 歌手:Lana Del Rey
查看歌词

Candy Necklace

👤 歌手:Lana Del Rey / Jon Batiste
查看解读
正在播放: Bare Feet on Linoleum
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Bare Feet on Linoleum
Lana Del Rey