World Go 'Round

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : Gwen Stefani/Tony Kanal
 作曲 : Gwen Stefani/Tony Kanal
in the quickness of our haste
it seems we forget how to live
the old blueprint
no longer manifests itself
as the correct way to exist
wipe the grime off the view hole
and please take a closer look
environmental bandits
up to their shenanigans
crooks disguised...
we've got to find another way
to make the world go 'round
our individual roles we think
not so important to the plot
the big picture unseen
leaving life in bewteen
destroyed and overwrought
there's no need to point the finger
we understand who takes the blame
delinquents caught
red-handed in the act
crooks disguised as you and i
we've got to find another way
to make the world go 'round
you see there's many many many
people in the world
and i'm not sure if i like
what i've heard
i'm not sure if i like
what i'm doing myself
i'm not sure if i like how it turns
degradation
violation
inexcusable exploitation
it's the dawning of a new era
people consiously don't care
how unfair
we've got to find another way
to make the world go 'round

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : Gwen Stefani/Tony Kanal
[00:00.02] 作曲 : Gwen Stefani/Tony Kanal
[00:21.50]in the quickness of our haste
[00:23.50]it seems we forget how to live
[00:27.50]the old blueprint
[00:29.50]no longer manifests itself
[00:31.50]as the correct way to exist
[00:33.50]wipe the grime off the view hole
[00:37.50]and please take a closer look
[00:40.50]environmental bandits
[00:42.50]up to their shenanigans
[00:45.50][00:43.50]crooks disguised...
[00:53.50][00:46.50]we've got to find another way
[00:55.50][00:48.50]to make the world go 'round
[01:10.50]our individual roles we think
[01:12.50]not so important to the plot
[01:15.50]the big picture unseen
[01:18.50]leaving life in bewteen
[01:20.50]destroyed and overwrought
[01:23.50]there's no need to point the finger
[01:26.50]we understand who takes the blame
[01:29.50]delinquents caught
[01:31.50]red-handed in the act
[01:33.50]crooks disguised as you and i
[01:48.50][01:42.50][01:36.50]we've got to find another way
[01:50.50][01:44.50][01:37.50]to make the world go 'round
[02:02.50]you see there's many many many
[02:04.50]people in the world
[02:09.50]and i'm not sure if i like
[02:11.50]what i've heard
[02:15.50]i'm not sure if i like
[02:17.50]what i'm doing myself
[02:22.50]i'm not sure if i like how it turns
[02:29.50]degradation
[02:36.50]violation
[02:42.50]inexcusable exploitation
[02:48.50]it's the dawning of a new era
[02:50.50]people consiously don't care
[02:53.50]how unfair
[03:32.50][03:12.50][03:05.50][02:59.50]we've got to find another way
[03:33.50][03:14.50][03:07.50][03:01.50]to make the world go 'round
[00:00.05]

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

在我们仓促的步伐中
 似乎忘了如何生活
 古老的蓝图
 不再彰显自身
 作为存在的正确方式
 擦去窥视孔上的污垢
 请仔细看一看
 环境掠夺者
 正在搞恶作剧

 伪装成…… 的骗子

 我们必须找到另一种方式

 让世界运转
 我们以为个人的角色
 对全局无关紧要
 未被看见的宏大图景
 让生命处于夹缝中
 破碎且不堪重负
 无需指责他人
 我们清楚该归咎于谁
 被抓获的不良分子
 当场现行
 伪装成你我的骗子


 我们必须找到另一种方式


 让世界运转
 你看，世界上有太多太多人
 我不确定是否喜欢
 我所听闻的一切
 我不确定是否喜欢
 自己正在做的事
 我不确定是否喜欢事情的走向
 退化
 侵犯
 不可饶恕的剥削

 这是新时代的曙光
 人们自觉地漠不关心
 多么不公



 我们必须找到另一种方式



 让世界运转

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:苇之所如]
[00:21.50] 在我们仓促的步伐中
[00:23.50] 似乎忘了如何生活
[00:27.50] 古老的蓝图
[00:29.50] 不再彰显自身
[00:31.50] 作为存在的正确方式
[00:33.50] 擦去窥视孔上的污垢
[00:37.50] 请仔细看一看
[00:40.50] 环境掠夺者
[00:42.50] 正在搞恶作剧
[00:45.50]
[00:43.50] 伪装成…… 的骗子
[00:53.50]
[00:46.50] 我们必须找到另一种方式
[00:55.50]
[00:48.50] 让世界运转
[01:10.50] 我们以为个人的角色
[01:12.50] 对全局无关紧要
[01:15.50] 未被看见的宏大图景
[01:18.50] 让生命处于夹缝中
[01:20.50] 破碎且不堪重负
[01:23.50] 无需指责他人
[01:26.50] 我们清楚该归咎于谁
[01:29.50] 被抓获的不良分子
[01:31.50] 当场现行
[01:33.50] 伪装成你我的骗子
[01:48.50]
[01:42.50]
[01:36.50] 我们必须找到另一种方式
[01:50.50]
[01:44.50]
[01:37.50] 让世界运转
[02:02.50] 你看，世界上有太多太多人
[02:04.50] 我不确定是否喜欢
[02:09.50] 我所听闻的一切
[02:11.50] 我不确定是否喜欢
[02:15.50] 自己正在做的事
[02:17.50] 我不确定是否喜欢事情的走向
[02:22.50] 退化
[02:29.50] 侵犯
[02:36.50] 不可饶恕的剥削
[02:42.50]
[02:48.50] 这是新时代的曙光
[02:50.50] 人们自觉地漠不关心
[02:53.50] 多么不公
[03:32.50]
[03:12.50]
[03:05.50]
[02:59.50] 我们必须找到另一种方式
[03:33.50]
[03:14.50]
[03:07.50]
[03:01.50] 让世界运转
[00:00.05]

作词 : Gwen Stefani/Tony Kanal
 作曲 : Gwen Stefani/Tony Kanal
in the quickness of our haste
it seems we forget how to live
the old blueprint
no longer manifests itself
as the correct way to exist
wipe the grime off the view hole
and please take a closer look
environmental bandits
up to their shenanigans
crooks disguised...
we've got to find another way
to make the world go 'round
our individual roles we think
not so important to the plot
the big picture unseen
leaving life in bewteen
destroyed and overwrought
there's no need to point the finger
we understand who takes the blame
delinquents caught
red-handed in the act
crooks disguised as you and i
we've got to find another way
to make the world go 'round
you see there's many many many
people in the world
and i'm not sure if i like
what i've heard
i'm not sure if i like
what i'm doing myself
i'm not sure if i like how it turns
degradation
violation
inexcusable exploitation
it's the dawning of a new era
people consiously don't care
how unfair
we've got to find another way
to make the world go 'round

[00:00.00] 作词 : Gwen Stefani/Tony Kanal
[00:00.02] 作曲 : Gwen Stefani/Tony Kanal
[00:21.50]in the quickness of our haste
[00:23.50]it seems we forget how to live
[00:27.50]the old blueprint
[00:29.50]no longer manifests itself
[00:31.50]as the correct way to exist
[00:33.50]wipe the grime off the view hole
[00:37.50]and please take a closer look
[00:40.50]environmental bandits
[00:42.50]up to their shenanigans
[00:45.50][00:43.50]crooks disguised...
[00:53.50][00:46.50]we've got to find another way
[00:55.50][00:48.50]to make the world go 'round
[01:10.50]our individual roles we think
[01:12.50]not so important to the plot
[01:15.50]the big picture unseen
[01:18.50]leaving life in bewteen
[01:20.50]destroyed and overwrought
[01:23.50]there's no need to point the finger
[01:26.50]we understand who takes the blame
[01:29.50]delinquents caught
[01:31.50]red-handed in the act
[01:33.50]crooks disguised as you and i
[01:48.50][01:42.50][01:36.50]we've got to find another way
[01:50.50][01:44.50][01:37.50]to make the world go 'round
[02:02.50]you see there's many many many
[02:04.50]people in the world
[02:09.50]and i'm not sure if i like
[02:11.50]what i've heard
[02:15.50]i'm not sure if i like
[02:17.50]what i'm doing myself
[02:22.50]i'm not sure if i like how it turns
[02:29.50]degradation
[02:36.50]violation
[02:42.50]inexcusable exploitation
[02:48.50]it's the dawning of a new era
[02:50.50]people consiously don't care
[02:53.50]how unfair
[03:32.50][03:12.50][03:05.50][02:59.50]we've got to find another way
[03:33.50][03:14.50][03:07.50][03:01.50]to make the world go 'round
[00:00.05]

在我们仓促的步伐中
 似乎忘了如何生活
 古老的蓝图
 不再彰显自身
 作为存在的正确方式
 擦去窥视孔上的污垢
 请仔细看一看
 环境掠夺者
 正在搞恶作剧

 伪装成…… 的骗子

 我们必须找到另一种方式

 让世界运转
 我们以为个人的角色
 对全局无关紧要
 未被看见的宏大图景
 让生命处于夹缝中
 破碎且不堪重负
 无需指责他人
 我们清楚该归咎于谁
 被抓获的不良分子
 当场现行
 伪装成你我的骗子


 我们必须找到另一种方式


 让世界运转
 你看，世界上有太多太多人
 我不确定是否喜欢
 我所听闻的一切
 我不确定是否喜欢
 自己正在做的事
 我不确定是否喜欢事情的走向
 退化
 侵犯
 不可饶恕的剥削

 这是新时代的曙光
 人们自觉地漠不关心
 多么不公



 我们必须找到另一种方式



 让世界运转

[by:苇之所如]
[00:21.50] 在我们仓促的步伐中
[00:23.50] 似乎忘了如何生活
[00:27.50] 古老的蓝图
[00:29.50] 不再彰显自身
[00:31.50] 作为存在的正确方式
[00:33.50] 擦去窥视孔上的污垢
[00:37.50] 请仔细看一看
[00:40.50] 环境掠夺者
[00:42.50] 正在搞恶作剧
[00:45.50]
[00:43.50] 伪装成…… 的骗子
[00:53.50]
[00:46.50] 我们必须找到另一种方式
[00:55.50]
[00:48.50] 让世界运转
[01:10.50] 我们以为个人的角色
[01:12.50] 对全局无关紧要
[01:15.50] 未被看见的宏大图景
[01:18.50] 让生命处于夹缝中
[01:20.50] 破碎且不堪重负
[01:23.50] 无需指责他人
[01:26.50] 我们清楚该归咎于谁
[01:29.50] 被抓获的不良分子
[01:31.50] 当场现行
[01:33.50] 伪装成你我的骗子
[01:48.50]
[01:42.50]
[01:36.50] 我们必须找到另一种方式
[01:50.50]
[01:44.50]
[01:37.50] 让世界运转
[02:02.50] 你看，世界上有太多太多人
[02:04.50] 我不确定是否喜欢
[02:09.50] 我所听闻的一切
[02:11.50] 我不确定是否喜欢
[02:15.50] 自己正在做的事
[02:17.50] 我不确定是否喜欢事情的走向
[02:22.50] 退化
[02:29.50] 侵犯
[02:36.50] 不可饶恕的剥削
[02:42.50]
[02:48.50] 这是新时代的曙光
[02:50.50] 人们自觉地漠不关心
[02:53.50] 多么不公
[03:32.50]
[03:12.50]
[03:05.50]
[02:59.50] 我们必须找到另一种方式
[03:33.50]
[03:14.50]
[03:07.50]
[03:01.50] 让世界运转
[00:00.05]