📝 纯歌词版本
誰かがあの子を傷つけて泣かせていた
あの子と誰かが恋に落ちて恋が終わった
僕の知らないところで
物語は進んでいくんだ
言えない五文字は浮かんだまんま
季節が変わった
僕の知らない恋を聞かせて
幸せそうに笑う君をただ見つめていた
優しい気持ちで君の隣に居たい
胸の奥で言えない言葉を押し殺した
君と見た煌めいてたはずのこの景色は
色も風も香りも変わって歪んでいた
変わり続ける毎日に
探し求めるものはなに？
羅針盤の上で回り続ける空白の夜
僕の知らない恋を聞いても
明日の僕は君を忘れられずに
面影探してしまう
僕の両目からこぼれ落ちた思い出
こんな風に全てを流せたらいいのに
僕の知らない恋を聞かせて
幸せそうに笑う君をただ見つめていた
優しい気持ちで君の隣に居たい
胸の奥で言えない言葉を押し殺した
🎵 LRC歌词版本
[00:08:95]誰かがあの子を傷つけて泣かせていた
[00:17:78]あの子と誰かが恋に落ちて恋が終わった
[00:25:79]僕の知らないところで
[00:30:23]物語は進んでいくんだ
[00:34:74]言えない五文字は浮かんだまんま
[00:39:56]季節が変わった
[00:43:40]僕の知らない恋を聞かせて
[00:52:38]幸せそうに笑う君をただ見つめていた
[01:01:16]優しい気持ちで君の隣に居たい
[01:10:22]胸の奥で言えない言葉を押し殺した
[01:26:86]君と見た煌めいてたはずのこの景色は
[01:35:54]色も風も香りも変わって歪んでいた
[01:43:64]変わり続ける毎日に
[01:47:91]探し求めるものはなに？
[01:52:48]羅針盤の上で回り続ける空白の夜
[02:01:09]僕の知らない恋を聞いても
[02:10:17]明日の僕は君を忘れられずに
[02:15:36]面影探してしまう
[02:18:90]僕の両目からこぼれ落ちた思い出
[02:28:02]こんな風に全てを流せたらいいのに
[02:54:55]僕の知らない恋を聞かせて
[03:03:61]幸せそうに笑う君をただ見つめていた
[03:12:34]優しい気持ちで君の隣に居たい
[03:21:41]胸の奥で言えない言葉を押し殺した
🌍 纯翻译歌词
有人曾让那孩子伤心哭泣
那孩子与某人相爱又终结了恋情
在我未曾察觉的角落
故事仍不断向前推进
未能说出口的五个字始终萦绕心头
季节已然更迭
请告诉我那段我不曾知晓的恋情
我只是凝望着幸福微笑的你
怀着温柔的心情想留在你身旁
将心底无法言说的话语深深掩藏
与你共赏的这片本应璀璨的景色
色彩风声香气都已扭曲改变
在持续流转的日常中
究竟在追寻着什么？
罗盘上不停旋转的空白的夜
即便听闻那段我不曾知晓的恋情
明天的我依然无法将你遗忘
不断寻觅着往日的容颜
从双眸中零落的回忆
若能就这样让一切随波逝去该多好
请告诉我那段我不曾知晓的恋情
我只是凝望着幸福微笑的你
怀着温柔的心情想留在你身旁
将心底无法言说的话语深深掩藏
🔤 LRC翻译歌词
[00:08:95]有人曾让那孩子伤心哭泣
[00:17:78]那孩子与某人相爱又终结了恋情
[00:25:79]在我未曾察觉的角落
[00:30:23]故事仍不断向前推进
[00:34:74]未能说出口的五个字始终萦绕心头
[00:39:56]季节已然更迭
[00:43:40]请告诉我那段我不曾知晓的恋情
[00:52:38]我只是凝望着幸福微笑的你
[01:01:16]怀着温柔的心情想留在你身旁
[01:10:22]将心底无法言说的话语深深掩藏
[01:26:86]与你共赏的这片本应璀璨的景色
[01:43:64]在持续流转的日常中
[01:47:91]究竟在追寻着什么？
[01:52:48]罗盘上不停旋转的空白的夜
[02:01:09]即便听闻那段我不曾知晓的恋情
[02:10:17]明天的我依然无法将你遗忘
[02:15:36]不断寻觅着往日的容颜
[02:18:90]从双眸中零落的回忆
[02:28:02]若能就这样让一切随波逝去该多好
[02:54:55]请告诉我那段我不曾知晓的恋情
[03:03:61]我只是凝望着幸福微笑的你
[03:12:34]怀着温柔的心情想留在你身旁
[03:21:41]将心底无法言说的话语深深掩藏
📝 纯歌词版本
誰かがあの子を傷つけて泣かせていた
あの子と誰かが恋に落ちて恋が終わった
僕の知らないところで
物語は進んでいくんだ
言えない五文字は浮かんだまんま
季節が変わった
僕の知らない恋を聞かせて
幸せそうに笑う君をただ見つめていた
優しい気持ちで君の隣に居たい
胸の奥で言えない言葉を押し殺した
君と見た煌めいてたはずのこの景色は
色も風も香りも変わって歪んでいた
変わり続ける毎日に
探し求めるものはなに？
羅針盤の上で回り続ける空白の夜
僕の知らない恋を聞いても
明日の僕は君を忘れられずに
面影探してしまう
僕の両目からこぼれ落ちた思い出
こんな風に全てを流せたらいいのに
僕の知らない恋を聞かせて
幸せそうに笑う君をただ見つめていた
優しい気持ちで君の隣に居たい
胸の奥で言えない言葉を押し殺した
🎵 LRC歌词版本
[00:08:95]誰かがあの子を傷つけて泣かせていた
[00:17:78]あの子と誰かが恋に落ちて恋が終わった
[00:25:79]僕の知らないところで
[00:30:23]物語は進んでいくんだ
[00:34:74]言えない五文字は浮かんだまんま
[00:39:56]季節が変わった
[00:43:40]僕の知らない恋を聞かせて
[00:52:38]幸せそうに笑う君をただ見つめていた
[01:01:16]優しい気持ちで君の隣に居たい
[01:10:22]胸の奥で言えない言葉を押し殺した
[01:26:86]君と見た煌めいてたはずのこの景色は
[01:35:54]色も風も香りも変わって歪んでいた
[01:43:64]変わり続ける毎日に
[01:47:91]探し求めるものはなに？
[01:52:48]羅針盤の上で回り続ける空白の夜
[02:01:09]僕の知らない恋を聞いても
[02:10:17]明日の僕は君を忘れられずに
[02:15:36]面影探してしまう
[02:18:90]僕の両目からこぼれ落ちた思い出
[02:28:02]こんな風に全てを流せたらいいのに
[02:54:55]僕の知らない恋を聞かせて
[03:03:61]幸せそうに笑う君をただ見つめていた
[03:12:34]優しい気持ちで君の隣に居たい
[03:21:41]胸の奥で言えない言葉を押し殺した
🌍 纯翻译歌词
有人曾让那孩子伤心哭泣
那孩子与某人相爱又终结了恋情
在我未曾察觉的角落
故事仍不断向前推进
未能说出口的五个字始终萦绕心头
季节已然更迭
请告诉我那段我不曾知晓的恋情
我只是凝望着幸福微笑的你
怀着温柔的心情想留在你身旁
将心底无法言说的话语深深掩藏
与你共赏的这片本应璀璨的景色
色彩风声香气都已扭曲改变
在持续流转的日常中
究竟在追寻着什么？
罗盘上不停旋转的空白的夜
即便听闻那段我不曾知晓的恋情
明天的我依然无法将你遗忘
不断寻觅着往日的容颜
从双眸中零落的回忆
若能就这样让一切随波逝去该多好
请告诉我那段我不曾知晓的恋情
我只是凝望着幸福微笑的你
怀着温柔的心情想留在你身旁
将心底无法言说的话语深深掩藏
🔤 LRC翻译歌词
[00:08:95]有人曾让那孩子伤心哭泣
[00:17:78]那孩子与某人相爱又终结了恋情
[00:25:79]在我未曾察觉的角落
[00:30:23]故事仍不断向前推进
[00:34:74]未能说出口的五个字始终萦绕心头
[00:39:56]季节已然更迭
[00:43:40]请告诉我那段我不曾知晓的恋情
[00:52:38]我只是凝望着幸福微笑的你
[01:01:16]怀着温柔的心情想留在你身旁
[01:10:22]将心底无法言说的话语深深掩藏
[01:26:86]与你共赏的这片本应璀璨的景色
[01:43:64]在持续流转的日常中
[01:47:91]究竟在追寻着什么？
[01:52:48]罗盘上不停旋转的空白的夜
[02:01:09]即便听闻那段我不曾知晓的恋情
[02:10:17]明天的我依然无法将你遗忘
[02:15:36]不断寻觅着往日的容颜
[02:18:90]从双眸中零落的回忆
[02:28:02]若能就这样让一切随波逝去该多好
[02:54:55]请告诉我那段我不曾知晓的恋情
[03:03:61]我只是凝望着幸福微笑的你
[03:12:34]怀着温柔的心情想留在你身旁
[03:21:41]将心底无法言说的话语深深掩藏