📝 纯歌词版本📋 复制もう一回（いっかい）こっち向（む）いて 言（い）いたいことがもっとあるから
もう一回（いっかい）こっち向（む）いて 本気（ほんき）が揺（ゆ）れる愛（あい）のFuture
だから こっち向（む）いて まわれ地球（ちきゅう） 恋（こい）をのせて
だから こっち向（む）いて 偶然（ぐうぜん）じゃないFantaFuture!
私（わたし）から誘（さそ）う勇気（ゆうき）をくださいと月（つき）に願（ねが）うの
切（せつ）ないこころに魔法（まほう）をかけてみましょう
未来（みらい）への近道（ちかみち）ね
あまくなあれ! 笑顔（えがお）で君（きみ）よとけちゃえ
今日（きょう）の夜空（よぞら）を見（み）つめ…ちょっと背伸（せの）びで
もう一回（いっかい）こっち向（む）いて 言（い）いたいことがもっとあるから
もう一回（いっかい）こっち向（む）いて 本気（ほんき）が揺（ゆ）れる愛（あい）のFuture
だから こっち向（む）いて まわれ地球（ちきゅう） 恋（こい）をのせて
だから こっち向（む）いて 偶然（ぐうぜん）じゃないFantaFuture!
私（わたし）だけ好（す）きになってと大（だい）それた望（のぞ）み持（も）ってる
慌（あわ）てちゃいけない魔法（まほう）がゆっくり効（き）いて
未来（みらい）では仲良（なかよ）しね
かるくなあれ! 身体（からだ）は君（きみ）とふわふわ
今日（きょう）の夜空（よぞら）を飛（と）んで…遠（とお）い場所（ばしょ）へと
ねえずっと会（あ）いたかった 恋（こい）することが世界（せかい）の平和（へいわ）
ねえずっと会（あ）いたかった 変（か）えてみせる愛（あい）でFuture
だいすき 会（あ）いたかった まわる地球（ちきゅう） 恋（こい）する純情（じゅんじょう）
だいすき 会（あ）いたかった 何（なん）でもできるFantaFuture!
切（せつ）ないこころに魔法（まほう）をかけたら
ふたりで遠（とお）い場所（ばしょ）へと
ねえずっと会（あ）いたかった 恋（こい）することが世界（せかい）の平和（へいわ）
ねえずっと会（あ）いたかった 変（か）えてみせる愛（あい）でFuture
だいすき 会（あ）いたかった まわる地球（ちきゅう） 恋（こい）する純情（じゅんじょう）
だいすき 会（あ）いたかった 何（なん）でもできるFantaFuture!
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:01.643]もう一回（いっかい）こっち向（む）いて 言（い）いたいことがもっとあるから
[00:07.204]もう一回（いっかい）こっち向（む）いて 本気（ほんき）が揺（ゆ）れる愛（あい）のFuture
[00:12.767]だから こっち向（む）いて まわれ地球（ちきゅう） 恋（こい）をのせて
[00:18.490]だから こっち向（む）いて 偶然（ぐうぜん）じゃないFantaFuture!
[00:35.721]私（わたし）から誘（さそ）う勇気（ゆうき）をくださいと月（つき）に願（ねが）うの
[00:46.960]切（せつ）ないこころに魔法（まほう）をかけてみましょう
[00:52.287]未来（みらい）への近道（ちかみち）ね
[00:57.374]あまくなあれ! 笑顔（えがお）で君（きみ）よとけちゃえ
[01:03.020]今日（きょう）の夜空（よぞら）を見（み）つめ…ちょっと背伸（せの）びで
[01:12.815]もう一回（いっかい）こっち向（む）いて 言（い）いたいことがもっとあるから
[01:18.392]もう一回（いっかい）こっち向（む）いて 本気（ほんき）が揺（ゆ）れる愛（あい）のFuture
[01:23.926]だから こっち向（む）いて まわれ地球（ちきゅう） 恋（こい）をのせて
[01:29.549]だから こっち向（む）いて 偶然（ぐうぜん）じゃないFantaFuture!
[01:47.150]私（わたし）だけ好（す）きになってと大（だい）それた望（のぞ）み持（も）ってる
[01:58.211]慌（あわ）てちゃいけない魔法（まほう）がゆっくり効（き）いて
[02:03.177]未来（みらい）では仲良（なかよ）しね
[02:07.880]かるくなあれ! 身体（からだ）は君（きみ）とふわふわ
[02:14.165]今日（きょう）の夜空（よぞら）を飛（と）んで…遠（とお）い場所（ばしょ）へと
[02:23.938]ねえずっと会（あ）いたかった 恋（こい）することが世界（せかい）の平和（へいわ）
[02:29.471]ねえずっと会（あ）いたかった 変（か）えてみせる愛（あい）でFuture
[02:35.114]だいすき 会（あ）いたかった まわる地球（ちきゅう） 恋（こい）する純情（じゅんじょう）
[02:40.682]だいすき 会（あ）いたかった 何（なん）でもできるFantaFuture!
[03:14.588]切（せつ）ないこころに魔法（まほう）をかけたら
[03:19.205]ふたりで遠（とお）い場所（ばしょ）へと
[03:26.736]ねえずっと会（あ）いたかった 恋（こい）することが世界（せかい）の平和（へいわ）
[03:32.304]ねえずっと会（あ）いたかった 変（か）えてみせる愛（あい）でFuture
[03:38.074]だいすき 会（あ）いたかった まわる地球（ちきゅう） 恋（こい）する純情（じゅんじょう）
[03:43.473]だいすき 会（あ）いたかった 何（なん）でもできるFantaFuture!
🌍 纯翻译歌词📋 复制请再一次转向我这边 因为我还有千言万语想对你倾诉
请再一次转向我这边 爱的未来就是让真心悸动不已的
所以 转向我这边吧 让地球载着我们的爱一同旋转
所以 转向我这边吧 梦幻的未来绝非偶然！
我向月亮许愿 祈求它赐我勇气 让我向你主动告白
试着给这颗煎熬的心 施一点魔法吧
那正是通往未来的捷径
变得甜蜜吧！ 用笑容将你彻底融化
今天我悄悄踮起了脚尖… 凝望夜空
请再一次朝向我这边 因为我还有千言万语想对你倾诉
请再一次转向我这边 这是属于爱的未来让我真心摇曳
所以 看向我这边吧 载着这份爱恋转起来吧地球
所以 看向我这边吧 美好的未来绝非偶然！
我怀着一份奢望 盼你眼中只我一人
“切勿心急”的魔法 正在缓缓生效
在未来的时空里 我们定会两情相悦
变得轻盈吧！ 我的身体与你一同飘然
翱翔于今夜的星空… 前往遥远的彼方
听我说 我一直都好想见你 怦然心动 世界就会和平
听我说 我一直都好想见你 要用这份爱去 开创未来
最喜欢你 好想见你 在旋转的地球献上 恋爱的纯情
最喜欢你 好想见你 共创那无所不能的 幻想的未来！
若能为这颗苦涩的心 施下幸福的魔法
你我二人便将携手 奔向遥远的彼岸
听我说 我一直都好想见你 坠入爱河 世界就会和平
听我说 我一直都好想见你 用这份爱就能 改变未来
最喜欢你 好想见你 在旋转的地球上有 恋爱的纯情
最喜欢你 好想见你 共创那无所不能的 梦幻的未来！
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:夜羽小猫]
[00:01.643]请再一次转向我这边 因为我还有千言万语想对你倾诉
[00:07.204]请再一次转向我这边 爱的未来就是让真心悸动不已的
[00:12.767]所以 转向我这边吧 让地球载着我们的爱一同旋转
[00:18.490]所以 转向我这边吧 梦幻的未来绝非偶然！
[00:35.721]我向月亮许愿 祈求它赐我勇气 让我向你主动告白
[00:46.960]试着给这颗煎熬的心 施一点魔法吧
[00:52.287]那正是通往未来的捷径
[00:57.374]变得甜蜜吧！ 用笑容将你彻底融化
[01:03.020]今天我悄悄踮起了脚尖… 凝望夜空
[01:12.815]请再一次朝向我这边 因为我还有千言万语想对你倾诉
[01:18.392]请再一次转向我这边 这是属于爱的未来让我真心摇曳
[01:23.926]所以 看向我这边吧 载着这份爱恋转起来吧地球
[01:29.549]所以 看向我这边吧 美好的未来绝非偶然！
[01:47.150]我怀着一份奢望 盼你眼中只我一人
[01:58.211]“切勿心急”的魔法 正在缓缓生效
[02:03.177]在未来的时空里 我们定会两情相悦
[02:07.880]变得轻盈吧！ 我的身体与你一同飘然
[02:14.165]翱翔于今夜的星空… 前往遥远的彼方
[02:23.938]听我说 我一直都好想见你 怦然心动 世界就会和平
[02:29.471]听我说 我一直都好想见你 要用这份爱去 开创未来
[02:35.114]最喜欢你 好想见你 在旋转的地球献上 恋爱的纯情
[02:40.682]最喜欢你 好想见你 共创那无所不能的 幻想的未来！
[03:14.588]若能为这颗苦涩的心 施下幸福的魔法
[03:19.205]你我二人便将携手 奔向遥远的彼岸
[03:26.736]听我说 我一直都好想见你 坠入爱河 世界就会和平
[03:32.304]听我说 我一直都好想见你 用这份爱就能 改变未来
[03:38.074]最喜欢你 好想见你 在旋转的地球上有 恋爱的纯情
[03:43.473]最喜欢你 好想见你 共创那无所不能的 梦幻的未来！
📝 纯歌词版本
📋 复制
もう一回（いっかい）こっち向（む）いて 言（い）いたいことがもっとあるから
もう一回（いっかい）こっち向（む）いて 本気（ほんき）が揺（ゆ）れる愛（あい）のFuture
だから こっち向（む）いて まわれ地球（ちきゅう） 恋（こい）をのせて
だから こっち向（む）いて 偶然（ぐうぜん）じゃないFantaFuture!
私（わたし）から誘（さそ）う勇気（ゆうき）をくださいと月（つき）に願（ねが）うの
切（せつ）ないこころに魔法（まほう）をかけてみましょう
未来（みらい）への近道（ちかみち）ね
あまくなあれ! 笑顔（えがお）で君（きみ）よとけちゃえ
今日（きょう）の夜空（よぞら）を見（み）つめ…ちょっと背伸（せの）びで
もう一回（いっかい）こっち向（む）いて 言（い）いたいことがもっとあるから
もう一回（いっかい）こっち向（む）いて 本気（ほんき）が揺（ゆ）れる愛（あい）のFuture
だから こっち向（む）いて まわれ地球（ちきゅう） 恋（こい）をのせて
だから こっち向（む）いて 偶然（ぐうぜん）じゃないFantaFuture!
私（わたし）だけ好（す）きになってと大（だい）それた望（のぞ）み持（も）ってる
慌（あわ）てちゃいけない魔法（まほう）がゆっくり効（き）いて
未来（みらい）では仲良（なかよ）しね
かるくなあれ! 身体（からだ）は君（きみ）とふわふわ
今日（きょう）の夜空（よぞら）を飛（と）んで…遠（とお）い場所（ばしょ）へと
ねえずっと会（あ）いたかった 恋（こい）することが世界（せかい）の平和（へいわ）
ねえずっと会（あ）いたかった 変（か）えてみせる愛（あい）でFuture
だいすき 会（あ）いたかった まわる地球（ちきゅう） 恋（こい）する純情（じゅんじょう）
だいすき 会（あ）いたかった 何（なん）でもできるFantaFuture!
切（せつ）ないこころに魔法（まほう）をかけたら
ふたりで遠（とお）い場所（ばしょ）へと
ねえずっと会（あ）いたかった 恋（こい）することが世界（せかい）の平和（へいわ）
ねえずっと会（あ）いたかった 変（か）えてみせる愛（あい）でFuture
だいすき 会（あ）いたかった まわる地球（ちきゅう） 恋（こい）する純情（じゅんじょう）
だいすき 会（あ）いたかった 何（なん）でもできるFantaFuture!
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:01.643]もう一回（いっかい）こっち向（む）いて 言（い）いたいことがもっとあるから
[00:07.204]もう一回（いっかい）こっち向（む）いて 本気（ほんき）が揺（ゆ）れる愛（あい）のFuture
[00:12.767]だから こっち向（む）いて まわれ地球（ちきゅう） 恋（こい）をのせて
[00:18.490]だから こっち向（む）いて 偶然（ぐうぜん）じゃないFantaFuture!
[00:35.721]私（わたし）から誘（さそ）う勇気（ゆうき）をくださいと月（つき）に願（ねが）うの
[00:46.960]切（せつ）ないこころに魔法（まほう）をかけてみましょう
[00:52.287]未来（みらい）への近道（ちかみち）ね
[00:57.374]あまくなあれ! 笑顔（えがお）で君（きみ）よとけちゃえ
[01:03.020]今日（きょう）の夜空（よぞら）を見（み）つめ…ちょっと背伸（せの）びで
[01:12.815]もう一回（いっかい）こっち向（む）いて 言（い）いたいことがもっとあるから
[01:18.392]もう一回（いっかい）こっち向（む）いて 本気（ほんき）が揺（ゆ）れる愛（あい）のFuture
[01:23.926]だから こっち向（む）いて まわれ地球（ちきゅう） 恋（こい）をのせて
[01:29.549]だから こっち向（む）いて 偶然（ぐうぜん）じゃないFantaFuture!
[01:47.150]私（わたし）だけ好（す）きになってと大（だい）それた望（のぞ）み持（も）ってる
[01:58.211]慌（あわ）てちゃいけない魔法（まほう）がゆっくり効（き）いて
[02:03.177]未来（みらい）では仲良（なかよ）しね
[02:07.880]かるくなあれ! 身体（からだ）は君（きみ）とふわふわ
[02:14.165]今日（きょう）の夜空（よぞら）を飛（と）んで…遠（とお）い場所（ばしょ）へと
[02:23.938]ねえずっと会（あ）いたかった 恋（こい）することが世界（せかい）の平和（へいわ）
[02:29.471]ねえずっと会（あ）いたかった 変（か）えてみせる愛（あい）でFuture
[02:35.114]だいすき 会（あ）いたかった まわる地球（ちきゅう） 恋（こい）する純情（じゅんじょう）
[02:40.682]だいすき 会（あ）いたかった 何（なん）でもできるFantaFuture!
[03:14.588]切（せつ）ないこころに魔法（まほう）をかけたら
[03:19.205]ふたりで遠（とお）い場所（ばしょ）へと
[03:26.736]ねえずっと会（あ）いたかった 恋（こい）することが世界（せかい）の平和（へいわ）
[03:32.304]ねえずっと会（あ）いたかった 変（か）えてみせる愛（あい）でFuture
[03:38.074]だいすき 会（あ）いたかった まわる地球（ちきゅう） 恋（こい）する純情（じゅんじょう）
[03:43.473]だいすき 会（あ）いたかった 何（なん）でもできるFantaFuture!
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
请再一次转向我这边 因为我还有千言万语想对你倾诉
请再一次转向我这边 爱的未来就是让真心悸动不已的
所以 转向我这边吧 让地球载着我们的爱一同旋转
所以 转向我这边吧 梦幻的未来绝非偶然！
我向月亮许愿 祈求它赐我勇气 让我向你主动告白
试着给这颗煎熬的心 施一点魔法吧
那正是通往未来的捷径
变得甜蜜吧！ 用笑容将你彻底融化
今天我悄悄踮起了脚尖… 凝望夜空
请再一次朝向我这边 因为我还有千言万语想对你倾诉
请再一次转向我这边 这是属于爱的未来让我真心摇曳
所以 看向我这边吧 载着这份爱恋转起来吧地球
所以 看向我这边吧 美好的未来绝非偶然！
我怀着一份奢望 盼你眼中只我一人
“切勿心急”的魔法 正在缓缓生效
在未来的时空里 我们定会两情相悦
变得轻盈吧！ 我的身体与你一同飘然
翱翔于今夜的星空… 前往遥远的彼方
听我说 我一直都好想见你 怦然心动 世界就会和平
听我说 我一直都好想见你 要用这份爱去 开创未来
最喜欢你 好想见你 在旋转的地球献上 恋爱的纯情
最喜欢你 好想见你 共创那无所不能的 幻想的未来！
若能为这颗苦涩的心 施下幸福的魔法
你我二人便将携手 奔向遥远的彼岸
听我说 我一直都好想见你 坠入爱河 世界就会和平
听我说 我一直都好想见你 用这份爱就能 改变未来
最喜欢你 好想见你 在旋转的地球上有 恋爱的纯情
最喜欢你 好想见你 共创那无所不能的 梦幻的未来！
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:夜羽小猫]
[00:01.643]请再一次转向我这边 因为我还有千言万语想对你倾诉
[00:07.204]请再一次转向我这边 爱的未来就是让真心悸动不已的
[00:12.767]所以 转向我这边吧 让地球载着我们的爱一同旋转
[00:18.490]所以 转向我这边吧 梦幻的未来绝非偶然！
[00:35.721]我向月亮许愿 祈求它赐我勇气 让我向你主动告白
[00:46.960]试着给这颗煎熬的心 施一点魔法吧
[00:52.287]那正是通往未来的捷径
[00:57.374]变得甜蜜吧！ 用笑容将你彻底融化
[01:03.020]今天我悄悄踮起了脚尖… 凝望夜空
[01:12.815]请再一次朝向我这边 因为我还有千言万语想对你倾诉
[01:18.392]请再一次转向我这边 这是属于爱的未来让我真心摇曳
[01:23.926]所以 看向我这边吧 载着这份爱恋转起来吧地球
[01:29.549]所以 看向我这边吧 美好的未来绝非偶然！
[01:47.150]我怀着一份奢望 盼你眼中只我一人
[01:58.211]“切勿心急”的魔法 正在缓缓生效
[02:03.177]在未来的时空里 我们定会两情相悦
[02:07.880]变得轻盈吧！ 我的身体与你一同飘然
[02:14.165]翱翔于今夜的星空… 前往遥远的彼方
[02:23.938]听我说 我一直都好想见你 怦然心动 世界就会和平
[02:29.471]听我说 我一直都好想见你 要用这份爱去 开创未来
[02:35.114]最喜欢你 好想见你 在旋转的地球献上 恋爱的纯情
[02:40.682]最喜欢你 好想见你 共创那无所不能的 幻想的未来！
[03:14.588]若能为这颗苦涩的心 施下幸福的魔法
[03:19.205]你我二人便将携手 奔向遥远的彼岸
[03:26.736]听我说 我一直都好想见你 坠入爱河 世界就会和平
[03:32.304]听我说 我一直都好想见你 用这份爱就能 改变未来
[03:38.074]最喜欢你 好想见你 在旋转的地球上有 恋爱的纯情
[03:43.473]最喜欢你 好想见你 共创那无所不能的 梦幻的未来！