📝
纯歌词版本
嵐のごとく風よ吹けいざ！(ah)
漢なら腹に一物＜ひとつ＞（推し参るぜ）
譲れない定めがある（心意気）
ぶつかっても讃えあっても（燃え尽きるぜ）
兵どもが祭りの前—
Ha! Ha! 華はひらき（今年は俺たち元年）
Chi! Chi! 散りゆくだけ（嵐の前の風神）
眠らない魂に礼を—
（二拝二拍手）手を合わせ (Pan!)
いざ立ちあがれ！(Pan!) 這いあがれ！(Pan!) 皿まで食らえ！(Pan!)
退けぬ戦が君にもあるだろ？（敵中突破だ！）
いざ舞いあがれ！（それ！）咲き誇れ！（それ！）魂燃やせ！(それ！）
おれたちの初日の出皆の者よ出陣！
漢なら青天井の（握り拳）
幾つもの絆がある（ダチイズム）
牙を研ぎ剣を抜けば（サムライズム）
もののふたちよ 愛を語れ
Ha! Ha! 晴れた空に（いつでも俺たち迎春）
Chi! Chi! 誓った夢さ（宴の前の Rizing）
美しき儚さに礼を—
（無病息災）祈ってやる
いざ巻き起こせ！(Pan!) 狂い咲き！(Pan!) 花びらひらり！(Pan!)
君は生き延びることができるか？（命カラガラ）
いざ燃えあがれ！（それ！）甦れ！（それ！）肩で風切れ！（それ！）
譲れぬ思い胸にこの身清め出陣！
さあ—
（捨て身の覚悟で合戦）
後は野となれ山となれ
（叩いて歌舞いてジャンケン）
終われば御破算！
いざ仲直り！過去未来互い認めて
退けぬ戦は俺だけじゃないぜ（喧嘩情状）
いざ舞いあがれ！（それ！）咲き誇れ！（それ！）命を燃やせ！（それ！）
おれたちの初日の出さああの太陽と肩を組んで
皆の者よ出陣！
🎵
LRC歌词版本
[00:02.833]嵐のごとく風よ吹けいざ！(ah)
[00:21.068]漢なら腹に一物＜ひとつ＞（推し参るぜ）
[00:26.767]譲れない定めがある（心意気）
[00:31.770]ぶつかっても讃えあっても（燃え尽きるぜ）
[00:37.473]兵どもが祭りの前—
[00:43.382]Ha! Ha! 華はひらき（今年は俺たち元年）
[00:48.772]Chi! Chi! 散りゆくだけ（嵐の前の風神）
[00:53.371]眠らない魂に礼を—
[00:59.503]（二拝二拍手）手を合わせ (Pan!)
[01:03.668]いざ立ちあがれ！(Pan!) 這いあがれ！(Pan!) 皿まで食らえ！(Pan!)
[01:09.346]退けぬ戦が君にもあるだろ？（敵中突破だ！）
[01:14.396]いざ舞いあがれ！（それ！）咲き誇れ！（それ！）魂燃やせ！(それ！）
[01:19.968]おれたちの初日の出皆の者よ出陣！
[01:35.724]漢なら青天井の（握り拳）
[01:41.531]幾つもの絆がある（ダチイズム）
[01:46.385]牙を研ぎ剣を抜けば（サムライズム）
[01:52.043]もののふたちよ 愛を語れ
[01:57.987]Ha! Ha! 晴れた空に（いつでも俺たち迎春）
[02:03.363]Chi! Chi! 誓った夢さ（宴の前の Rizing）
[02:08.097]美しき儚さに礼を—
[02:14.159]（無病息災）祈ってやる
[02:18.299]いざ巻き起こせ！(Pan!) 狂い咲き！(Pan!) 花びらひらり！(Pan!)
[02:23.992]君は生き延びることができるか？（命カラガラ）
[02:28.987]いざ燃えあがれ！（それ！）甦れ！（それ！）肩で風切れ！（それ！）
[02:34.478]譲れぬ思い胸にこの身清め出陣！
[02:45.649]さあ—
[02:51.250]（捨て身の覚悟で合戦）
[02:53.839]後は野となれ山となれ
[02:56.663]（叩いて歌舞いてジャンケン）
[02:59.137]終われば御破算！
[03:02.406]いざ仲直り！過去未来互い認めて
[03:07.831]退けぬ戦は俺だけじゃないぜ（喧嘩情状）
[03:13.097]いざ舞いあがれ！（それ！）咲き誇れ！（それ！）命を燃やせ！（それ！）
[03:18.489]おれたちの初日の出さああの太陽と肩を組んで
[03:27.128]皆の者よ出陣！
🌍
纯翻译歌词
如暴风般呼啸吧狂风！(ah)
真汉子当胸怀壮志＜一个＞（这就上阵）
有着绝不退让的宿命（气魄）
无论碰撞还是赞颂（燃尽一切）
武士们祭典的前夜—
Ha! Ha! 繁花盛放（今年是我们的元年）
Chi! Chi! 终将凋零（暴风前夕的风神）
向不眠的灵魂致敬—
（二拜二拍手）合掌 (Pan!)
此刻奋起！(Pan!) 攀爬！(Pan!) 连盘子都吞下！(Pan!)
你也有不能退让的战斗吧？（敌阵突破！）
尽情飞舞！（上啊！）傲然绽放！（上啊！）燃烧灵魂！(上啊！）
我们的新年朝阳 诸位听令 出阵！
真汉子当以苍穹为（握紧拳头）
无数羁绊相连（兄弟情义）
磨利牙剑出鞘（武士之道）
武士们啊 诉说爱意
Ha! Ha! 晴空之下（永远是我们迎春）
Chi! Chi! 立誓的梦想（宴席前的 Rizing）
向美丽易逝之物致敬—
（无病息灾）为你祈愿
此刻掀起风暴！(Pan!) 狂乱绽放！(Pan!) 花瓣纷飞！(Pan!)
你能存活到最后吗？（性命嘎啦作响）
尽情燃烧！（上啊！）涅槃重生！（上啊！）肩头劈开疾风！（上啊！）
怀着不退让的信念 净此身躯 出阵！
来吧—
（以舍身觉悟参战）
纵使身后荒芜成山野
（击掌歌舞猜拳）
终局便是一切归零！
此刻握手言和！过去未来互相认同
不退让的战斗不只属于我（打架的情由）
尽情飞舞！（上啊！）傲然绽放！（上啊！）燃烧生命！（上啊！）
我们的新年朝阳 来啊 与那太阳并肩
诸位听令 出阵！
🔤
LRC翻译歌词
[00:02.833]如暴风般呼啸吧狂风！(ah)
[00:21.068]真汉子当胸怀壮志＜一个＞（这就上阵）
[00:26.767]有着绝不退让的宿命（气魄）
[00:31.770]无论碰撞还是赞颂（燃尽一切）
[00:37.473]武士们祭典的前夜—
[00:43.382]Ha! Ha! 繁花盛放（今年是我们的元年）
[00:48.772]Chi! Chi! 终将凋零（暴风前夕的风神）
[00:53.371]向不眠的灵魂致敬—
[00:59.503]（二拜二拍手）合掌 (Pan!)
[01:03.668]此刻奋起！(Pan!) 攀爬！(Pan!) 连盘子都吞下！(Pan!)
[01:09.346]你也有不能退让的战斗吧？（敌阵突破！）
[01:14.396]尽情飞舞！（上啊！）傲然绽放！（上啊！）燃烧灵魂！(上啊！）
[01:19.968]我们的新年朝阳 诸位听令 出阵！
[01:35.724]真汉子当以苍穹为（握紧拳头）
[01:41.531]无数羁绊相连（兄弟情义）
[01:46.385]磨利牙剑出鞘（武士之道）
[01:52.043]武士们啊 诉说爱意
[01:57.987]Ha! Ha! 晴空之下（永远是我们迎春）
[02:03.363]Chi! Chi! 立誓的梦想（宴席前的 Rizing）
[02:08.097]向美丽易逝之物致敬—
[02:14.159]（无病息灾）为你祈愿
[02:18.299]此刻掀起风暴！(Pan!) 狂乱绽放！(Pan!) 花瓣纷飞！(Pan!)
[02:23.992]你能存活到最后吗？（性命嘎啦作响）
[02:28.987]尽情燃烧！（上啊！）涅槃重生！（上啊！）肩头劈开疾风！（上啊！）
[02:34.478]怀着不退让的信念 净此身躯 出阵！
[02:45.649]来吧—
[02:51.250]（以舍身觉悟参战）
[02:53.839]纵使身后荒芜成山野
[02:56.663]（击掌歌舞猜拳）
[02:59.137]终局便是一切归零！
[03:02.406]此刻握手言和！过去未来互相认同
[03:07.831]不退让的战斗不只属于我（打架的情由）
[03:13.097]尽情飞舞！（上啊！）傲然绽放！（上啊！）燃烧生命！（上啊！）
[03:18.489]我们的新年朝阳 来啊 与那太阳并肩
[03:27.128]诸位听令 出阵！
📝
纯歌词版本
嵐のごとく風よ吹けいざ！(ah)
漢なら腹に一物＜ひとつ＞（推し参るぜ）
譲れない定めがある（心意気）
ぶつかっても讃えあっても（燃え尽きるぜ）
兵どもが祭りの前—
Ha! Ha! 華はひらき（今年は俺たち元年）
Chi! Chi! 散りゆくだけ（嵐の前の風神）
眠らない魂に礼を—
（二拝二拍手）手を合わせ (Pan!)
いざ立ちあがれ！(Pan!) 這いあがれ！(Pan!) 皿まで食らえ！(Pan!)
退けぬ戦が君にもあるだろ？（敵中突破だ！）
いざ舞いあがれ！（それ！）咲き誇れ！（それ！）魂燃やせ！(それ！）
おれたちの初日の出皆の者よ出陣！
漢なら青天井の（握り拳）
幾つもの絆がある（ダチイズム）
牙を研ぎ剣を抜けば（サムライズム）
もののふたちよ 愛を語れ
Ha! Ha! 晴れた空に（いつでも俺たち迎春）
Chi! Chi! 誓った夢さ（宴の前の Rizing）
美しき儚さに礼を—
（無病息災）祈ってやる
いざ巻き起こせ！(Pan!) 狂い咲き！(Pan!) 花びらひらり！(Pan!)
君は生き延びることができるか？（命カラガラ）
いざ燃えあがれ！（それ！）甦れ！（それ！）肩で風切れ！（それ！）
譲れぬ思い胸にこの身清め出陣！
さあ—
（捨て身の覚悟で合戦）
後は野となれ山となれ
（叩いて歌舞いてジャンケン）
終われば御破算！
いざ仲直り！過去未来互い認めて
退けぬ戦は俺だけじゃないぜ（喧嘩情状）
いざ舞いあがれ！（それ！）咲き誇れ！（それ！）命を燃やせ！（それ！）
おれたちの初日の出さああの太陽と肩を組んで
皆の者よ出陣！
🎵
LRC歌词版本
[00:02.833]嵐のごとく風よ吹けいざ！(ah)
[00:21.068]漢なら腹に一物＜ひとつ＞（推し参るぜ）
[00:26.767]譲れない定めがある（心意気）
[00:31.770]ぶつかっても讃えあっても（燃え尽きるぜ）
[00:37.473]兵どもが祭りの前—
[00:43.382]Ha! Ha! 華はひらき（今年は俺たち元年）
[00:48.772]Chi! Chi! 散りゆくだけ（嵐の前の風神）
[00:53.371]眠らない魂に礼を—
[00:59.503]（二拝二拍手）手を合わせ (Pan!)
[01:03.668]いざ立ちあがれ！(Pan!) 這いあがれ！(Pan!) 皿まで食らえ！(Pan!)
[01:09.346]退けぬ戦が君にもあるだろ？（敵中突破だ！）
[01:14.396]いざ舞いあがれ！（それ！）咲き誇れ！（それ！）魂燃やせ！(それ！）
[01:19.968]おれたちの初日の出皆の者よ出陣！
[01:35.724]漢なら青天井の（握り拳）
[01:41.531]幾つもの絆がある（ダチイズム）
[01:46.385]牙を研ぎ剣を抜けば（サムライズム）
[01:52.043]もののふたちよ 愛を語れ
[01:57.987]Ha! Ha! 晴れた空に（いつでも俺たち迎春）
[02:03.363]Chi! Chi! 誓った夢さ（宴の前の Rizing）
[02:08.097]美しき儚さに礼を—
[02:14.159]（無病息災）祈ってやる
[02:18.299]いざ巻き起こせ！(Pan!) 狂い咲き！(Pan!) 花びらひらり！(Pan!)
[02:23.992]君は生き延びることができるか？（命カラガラ）
[02:28.987]いざ燃えあがれ！（それ！）甦れ！（それ！）肩で風切れ！（それ！）
[02:34.478]譲れぬ思い胸にこの身清め出陣！
[02:45.649]さあ—
[02:51.250]（捨て身の覚悟で合戦）
[02:53.839]後は野となれ山となれ
[02:56.663]（叩いて歌舞いてジャンケン）
[02:59.137]終われば御破算！
[03:02.406]いざ仲直り！過去未来互い認めて
[03:07.831]退けぬ戦は俺だけじゃないぜ（喧嘩情状）
[03:13.097]いざ舞いあがれ！（それ！）咲き誇れ！（それ！）命を燃やせ！（それ！）
[03:18.489]おれたちの初日の出さああの太陽と肩を組んで
[03:27.128]皆の者よ出陣！
🌍
纯翻译歌词
如暴风般呼啸吧狂风！(ah)
真汉子当胸怀壮志＜一个＞（这就上阵）
有着绝不退让的宿命（气魄）
无论碰撞还是赞颂（燃尽一切）
武士们祭典的前夜—
Ha! Ha! 繁花盛放（今年是我们的元年）
Chi! Chi! 终将凋零（暴风前夕的风神）
向不眠的灵魂致敬—
（二拜二拍手）合掌 (Pan!)
此刻奋起！(Pan!) 攀爬！(Pan!) 连盘子都吞下！(Pan!)
你也有不能退让的战斗吧？（敌阵突破！）
尽情飞舞！（上啊！）傲然绽放！（上啊！）燃烧灵魂！(上啊！）
我们的新年朝阳 诸位听令 出阵！
真汉子当以苍穹为（握紧拳头）
无数羁绊相连（兄弟情义）
磨利牙剑出鞘（武士之道）
武士们啊 诉说爱意
Ha! Ha! 晴空之下（永远是我们迎春）
Chi! Chi! 立誓的梦想（宴席前的 Rizing）
向美丽易逝之物致敬—
（无病息灾）为你祈愿
此刻掀起风暴！(Pan!) 狂乱绽放！(Pan!) 花瓣纷飞！(Pan!)
你能存活到最后吗？（性命嘎啦作响）
尽情燃烧！（上啊！）涅槃重生！（上啊！）肩头劈开疾风！（上啊！）
怀着不退让的信念 净此身躯 出阵！
来吧—
（以舍身觉悟参战）
纵使身后荒芜成山野
（击掌歌舞猜拳）
终局便是一切归零！
此刻握手言和！过去未来互相认同
不退让的战斗不只属于我（打架的情由）
尽情飞舞！（上啊！）傲然绽放！（上啊！）燃烧生命！（上啊！）
我们的新年朝阳 来啊 与那太阳并肩
诸位听令 出阵！
🔤
LRC翻译歌词
[00:02.833]如暴风般呼啸吧狂风！(ah)
[00:21.068]真汉子当胸怀壮志＜一个＞（这就上阵）
[00:26.767]有着绝不退让的宿命（气魄）
[00:31.770]无论碰撞还是赞颂（燃尽一切）
[00:37.473]武士们祭典的前夜—
[00:43.382]Ha! Ha! 繁花盛放（今年是我们的元年）
[00:48.772]Chi! Chi! 终将凋零（暴风前夕的风神）
[00:53.371]向不眠的灵魂致敬—
[00:59.503]（二拜二拍手）合掌 (Pan!)
[01:03.668]此刻奋起！(Pan!) 攀爬！(Pan!) 连盘子都吞下！(Pan!)
[01:09.346]你也有不能退让的战斗吧？（敌阵突破！）
[01:14.396]尽情飞舞！（上啊！）傲然绽放！（上啊！）燃烧灵魂！(上啊！）
[01:19.968]我们的新年朝阳 诸位听令 出阵！
[01:35.724]真汉子当以苍穹为（握紧拳头）
[01:41.531]无数羁绊相连（兄弟情义）
[01:46.385]磨利牙剑出鞘（武士之道）
[01:52.043]武士们啊 诉说爱意
[01:57.987]Ha! Ha! 晴空之下（永远是我们迎春）
[02:03.363]Chi! Chi! 立誓的梦想（宴席前的 Rizing）
[02:08.097]向美丽易逝之物致敬—
[02:14.159]（无病息灾）为你祈愿
[02:18.299]此刻掀起风暴！(Pan!) 狂乱绽放！(Pan!) 花瓣纷飞！(Pan!)
[02:23.992]你能存活到最后吗？（性命嘎啦作响）
[02:28.987]尽情燃烧！（上啊！）涅槃重生！（上啊！）肩头劈开疾风！（上啊！）
[02:34.478]怀着不退让的信念 净此身躯 出阵！
[02:45.649]来吧—
[02:51.250]（以舍身觉悟参战）
[02:53.839]纵使身后荒芜成山野
[02:56.663]（击掌歌舞猜拳）
[02:59.137]终局便是一切归零！
[03:02.406]此刻握手言和！过去未来互相认同
[03:07.831]不退让的战斗不只属于我（打架的情由）
[03:13.097]尽情飞舞！（上啊！）傲然绽放！（上啊！）燃烧生命！（上啊！）
[03:18.489]我们的新年朝阳 来啊 与那太阳并肩
[03:27.128]诸位听令 出阵！