巴黎在战栗（Paris tremble）

作词 :  Victor Hugo
 作曲 : Jean Bellorini
 音乐指导/录音/混音/母带 Directeur Musical/Recording/Mix/Master： Sébastien Trouvé
 编曲 Arrangements： Jérémie Poirier-Quinot
 
 演唱： 所有演员
 Voix: Tous les comédiens
 小提琴 Violon: Thibaut Maudry, Florian Perret
 中提琴 Alto: Sarah Chenaff
 大提琴 Violoncelle: Stefan Hadjiev
 钢琴 Piano: Clément Griffault
 Grosse Caisse: Raphael Chassin
 Rhodes Bass: Sébastien Trouvé
在可怕的墓地里
在可怕的墓地里
巴黎不停地战栗
悲惨痛苦

在可怕的墓地里
睡莲不停地颤抖
巴黎不停地战栗
悲惨痛苦

卡斯坦举起石头
在克拉马的草地
巴黎不停地战栗
悲惨痛苦

听这呐喊怒吼
我要成为凯撒

听拉森纳尔倾诉
我要做国王皇帝
巴黎不停地战栗
悲惨痛苦

我不要这口棺木
我要占有卢浮宫
巴黎不停地战栗
悲惨痛苦

在他们的尘土里
流浪的人谈论起义
巴黎不停地战栗
悲惨痛苦

为什么如此愤怒
为什么如此愤怒
巴黎不停地战栗
悲惨痛苫

[00:00.00] 作词 :  Victor Hugo
[00:01.00] 作曲 : Jean Bellorini
[00:02.00] 音乐指导/录音/混音/母带 Directeur Musical/Recording/Mix/Master： Sébastien Trouvé
[00:03.00] 编曲 Arrangements： Jérémie Poirier-Quinot
[00:04.00] 
[00:05.00] 演唱： 所有演员
[00:06.00] Voix: Tous les comédiens
[00:07.00] 小提琴 Violon: Thibaut Maudry, Florian Perret
[00:08.00] 中提琴 Alto: Sarah Chenaff
[00:09.00] 大提琴 Violoncelle: Stefan Hadjiev
[00:10.00] 钢琴 Piano: Clément Griffault
[00:11.00] Grosse Caisse: Raphael Chassin
[00:12.00] Rhodes Bass: Sébastien Trouvé
[00:13.91]在可怕的墓地里
[00:17.11]在可怕的墓地里
[00:20.66]巴黎不停地战栗
[00:24.23]悲惨痛苦
[00:27.57]
[00:28.03]在可怕的墓地里
[00:31.11]睡莲不停地颤抖
[00:34.31]巴黎不停地战栗
[00:38.52]悲惨痛苦
[00:41.60]
[00:42.26]卡斯坦举起石头
[00:45.25]在克拉马的草地
[00:48.83]巴黎不停地战栗
[00:52.32]悲惨痛苦
[00:55.54]
[00:56.12]听这呐喊怒吼
[00:59.17]我要成为凯撒
[01:10.17]
[01:11.00]听拉森纳尔倾诉
[01:13.57]我要做国王皇帝
[01:17.09]巴黎不停地战栗
[01:20.48]悲惨痛苦
[01:24.36]
[01:24.69]我不要这口棺木
[01:27.65]我要占有卢浮宫
[01:31.08]巴黎不停地战栗
[01:34.57]悲惨痛苦
[01:38.46]
[01:39.17]在他们的尘土里
[01:41.80]流浪的人谈论起义
[01:45.26]巴黎不停地战栗
[01:48.62]悲惨痛苦
[01:51.89]
[01:52.28]为什么如此愤怒
[01:55.55]为什么如此愤怒
[01:59.27]巴黎不停地战栗
[02:02.81]悲惨痛苫

Dans l'affreux cimetière
Dans l'affreux cimetière
Paris tremble,
ô douleur, ô misère

Dans l'affreux cimetière
Frémit le nénuphar
Paris tremble,
ô douleur, ô misère

Castaing lève sa pierre
Dans l'herbe de Clamart
Paris tremble,
ô douleur, ô misère

Et crie, et vocifère :
« Je veux être César ! »

« Je veux, dit Lacenaire,
Être empereur et roi »,
Paris tremble,
ô douleur, ô misère

« Au lieu de cette bière
Je veux le Louvre, moi ! »
Paris tremble,
ô douleur, ô misère

Ainsi, dans leur poussière
Parlent les chenapans
Paris tremble,
ô douleur, ô misère

Pourquoi cette colère ?
Pourquoi cette colère ?
Paris tremble,
ô douleur, ô misère

[00:13.91]Dans l'affreux cimetière
[00:17.11]Dans l'affreux cimetière
[00:20.66]Paris tremble,
[00:24.23]ô douleur, ô misère
[00:27.57]
[00:28.03]Dans l'affreux cimetière
[00:31.11]Frémit le nénuphar
[00:34.31]Paris tremble,
[00:38.52]ô douleur, ô misère
[00:41.60]
[00:42.26]Castaing lève sa pierre
[00:45.25]Dans l'herbe de Clamart
[00:48.83]Paris tremble,
[00:52.32]ô douleur, ô misère
[00:55.54]
[00:56.12]Et crie, et vocifère :
[00:59.17]« Je veux être César ! »
[01:10.17]
[01:11.00]« Je veux, dit Lacenaire,
[01:13.57]Être empereur et roi »,
[01:17.09]Paris tremble,
[01:20.48]ô douleur, ô misère
[01:24.36]
[01:24.69]« Au lieu de cette bière
[01:27.65]Je veux le Louvre, moi ! »
[01:31.08]Paris tremble,
[01:34.57]ô douleur, ô misère
[01:38.46]
[01:39.17]Ainsi, dans leur poussière
[01:41.80]Parlent les chenapans
[01:45.26]Paris tremble,
[01:48.62]ô douleur, ô misère
[01:51.89]
[01:52.28]Pourquoi cette colère ?
[01:55.55]Pourquoi cette colère ?
[01:59.27]Paris tremble,
[02:02.81]ô douleur, ô misère