50 THINGS

作曲 : Cody Jon Ettingshausen/Mark Evans/Alex Nobile
I made a list of 50 things I hate about ya
Tryna convince myself that I'm better without ya
I really tried, I really tried
Think 'bout the times you made me cry
There may be 50 things I hate
Like how you kiss him to make me jealous
Then I end up at your place anyway
Like how you listen, and then forget it
Feel like I'm a CD on replay
We end up laughing, time passing, faster, in the passenger seat of my car
Close to crashing, we're pashing, asking why we always take it too far
I made a list of 50 things I hate about ya
Tryna convince myself that I'm better without ya
I really tried, I really tried
Think 'bout the times you made me cry
There may be 50 things I hate
But I just can't stay away from you
Ah
50 things that I hate
Ah
For every one
There's a hundred things that I love
But the time is up and I'm done
I've been told that I should run
Writing's on the wall
Paper breaks my fall
I gave you my all
I should hate you, I want to
(I can't)
Now I gotta write it out
I made a list of 50 things I hate about ya
Make myself read it when I start thinking about ya
Like when you lied to me 'bout who you were with
Said I'd cheat, but I never would
In the end you got with my friend
Why can't I stay away
I made a list of 50 things I hate about ya
Tryna convince myself that I'm better without ya
I really tried, I really tried
Think 'bout the times you made me cry
There may be 50 things I hate
But I just can't stay away from you
Ah
50 things that I hate
Ah
50 things that I hate
I really tried, I really tried
Think 'bout the times you made me cry
There may be 50 things I hate
But I just can't stay away from you

[00:00.000] 作曲 : Cody Jon Ettingshausen/Mark Evans/Alex Nobile
[00:00.100]I made a list of 50 things I hate about ya
[00:05.060]Tryna convince myself that I'm better without ya
[00:11.210]I really tried, I really tried
[00:13.850]Think 'bout the times you made me cry
[00:16.000]There may be 50 things I hate
[00:21.200]Like how you kiss him to make me jealous
[00:23.200]Then I end up at your place anyway
[00:26.200]Like how you listen, and then forget it
[00:28.300]Feel like I'm a CD on replay
[00:31.350]We end up laughing, time passing, faster, in the passenger seat of my car
[00:36.520]Close to crashing, we're pashing, asking why we always take it too far
[00:41.400]I made a list of 50 things I hate about ya
[00:46.400]Tryna convince myself that I'm better without ya
[00:52.340]I really tried, I really tried
[00:55.120]Think 'bout the times you made me cry
[00:57.210]There may be 50 things I hate
[00:59.960]But I just can't stay away from you
[01:03.200]Ah
[01:06.660]50 things that I hate
[01:08.230]Ah
[01:12.710]For every one
[01:14.130]There's a hundred things that I love
[01:16.720]But the time is up and I'm done
[01:19.410]I've been told that I should run
[01:23.500]Writing's on the wall
[01:28.620]Paper breaks my fall
[01:33.700]I gave you my all
[01:38.430]I should hate you, I want to
[01:40.770](I can't)
[01:41.480]Now I gotta write it out
[01:43.010]I made a list of 50 things I hate about ya
[01:48.340]Make myself read it when I start thinking about ya
[01:53.900]Like when you lied to me 'bout who you were with
[01:56.960]Said I'd cheat, but I never would
[01:59.600]In the end you got with my friend
[02:02.140]Why can't I stay away
[02:04.000]I made a list of 50 things I hate about ya
[02:08.780]Tryna convince myself that I'm better without ya
[02:14.940]I really tried, I really tried
[02:17.630]Think 'bout the times you made me cry
[02:19.670]There may be 50 things I hate
[02:22.520]But I just can't stay away from you
[02:25.830]Ah
[02:29.260]50 things that I hate
[02:30.810]Ah
[02:34.340]50 things that I hate
[02:35.700]I really tried, I really tried
[02:38.280]Think 'bout the times you made me cry
[02:40.440]There may be 50 things I hate
[02:43.240]But I just can't stay away from you

我列了一张清单，上面写着我讨厌你的 50 件事。
试图说服自己，没有你我会过得更好。
我真的努力过了，真的努力过了。
回想起那些你把我弄哭的时光。
或许我讨厌的事有 50 件。
比如你亲吻他来让我吃醋的样子。
可最后我还是会去到你那里。
就像你听我说话，然后却又忘掉。
感觉我就像一张反复播放的唱片。
最后我们笑作一团，时光飞逝，在我的车的副驾驶座上。
差点撞车，我们热吻，问着为何我们总是做得太过火。
我列了一张清单，上面写着我讨厌你的 50 件事。
试图说服自己，没有你我会过得更好。
我真的努力过了，真的努力过了。
回想起那些你把我弄哭的时光。
或许我讨厌的事有 50 件。
但我就是无法远离你。
啊
我讨厌的 50 件事。
啊
 每一件（讨厌的事）
 都对应着我喜爱你的一百件事。
但期限已到，我受够了。
别人告诉我应该离开。
不祥之兆已现。
纸张（清单）能缓冲我的失落。
我为你付出了我的一切。
我本该恨你，我也想恨你。
（但我做不到）
现在我得把它写出来。
我列了一张清单，上面写着我讨厌你的 50 件事。
当我开始想起你的时候，我就强迫自己读一读它。
比如你对我撒谎说你和谁在一起的时候。
说我会出轨，但我永远都不会那样做。
最后你却和我的朋友在一起了。
为什么我就是无法远离呢。
我列了一张清单，上面写着我讨厌你的 50 件事。
试图说服自己，没有你我会过得更好。
我真的努力过了，真的努力过了。
回想起那些你把我弄哭的时光。
或许我讨厌的事有 50 件。
但我就是无法远离你。
啊
我讨厌的 50 件事。
啊
我讨厌的 50 件事。
我真的努力过了，真的努力过了。
回想起那些你把我弄哭的时光。
或许我讨厌的事有 50 件。
但我就是无法远离你。

[by:谜境carl]
[00:00.100]我列了一张清单，上面写着我讨厌你的 50 件事。
[00:05.060]试图说服自己，没有你我会过得更好。
[00:11.210]我真的努力过了，真的努力过了。
[00:13.850]回想起那些你把我弄哭的时光。
[00:16.000]或许我讨厌的事有 50 件。
[00:21.200]比如你亲吻他来让我吃醋的样子。
[00:23.200]可最后我还是会去到你那里。
[00:26.200]就像你听我说话，然后却又忘掉。
[00:28.300]感觉我就像一张反复播放的唱片。
[00:31.350]最后我们笑作一团，时光飞逝，在我的车的副驾驶座上。
[00:36.520]差点撞车，我们热吻，问着为何我们总是做得太过火。
[00:41.400]我列了一张清单，上面写着我讨厌你的 50 件事。
[00:46.400]试图说服自己，没有你我会过得更好。
[00:52.340]我真的努力过了，真的努力过了。
[00:55.120]回想起那些你把我弄哭的时光。
[00:57.210]或许我讨厌的事有 50 件。
[00:59.960]但我就是无法远离你。
[01:03.200]啊
[01:06.660]我讨厌的 50 件事。
[01:08.230]啊
[01:12.710] 每一件（讨厌的事）
[01:14.130] 都对应着我喜爱你的一百件事。
[01:16.720]但期限已到，我受够了。
[01:19.410]别人告诉我应该离开。
[01:23.500]不祥之兆已现。
[01:28.620]纸张（清单）能缓冲我的失落。
[01:33.700]我为你付出了我的一切。
[01:38.430]我本该恨你，我也想恨你。
[01:40.770]（但我做不到）
[01:41.480]现在我得把它写出来。
[01:43.010]我列了一张清单，上面写着我讨厌你的 50 件事。
[01:48.340]当我开始想起你的时候，我就强迫自己读一读它。
[01:53.900]比如你对我撒谎说你和谁在一起的时候。
[01:56.960]说我会出轨，但我永远都不会那样做。
[01:59.600]最后你却和我的朋友在一起了。
[02:02.140]为什么我就是无法远离呢。
[02:04.000]我列了一张清单，上面写着我讨厌你的 50 件事。
[02:08.780]试图说服自己，没有你我会过得更好。
[02:14.940]我真的努力过了，真的努力过了。
[02:17.630]回想起那些你把我弄哭的时光。
[02:19.670]或许我讨厌的事有 50 件。
[02:22.520]但我就是无法远离你。
[02:25.830]啊
[02:29.260]我讨厌的 50 件事。
[02:30.810]啊
[02:34.340]我讨厌的 50 件事。
[02:35.700]我真的努力过了，真的努力过了。
[02:38.280]回想起那些你把我弄哭的时光。
[02:40.440]或许我讨厌的事有 50 件。
[02:43.240]但我就是无法远离你。