📝
纯歌词版本
ゆくえふめいのきみをさがして
こよいもあるくのよるのまち
ところがあるよるかがみがわれて
みいられちゃったのきみはどこ
ゆくえふめいのきみをさがして
こよいもあるくのよるのまち
ところがあるよるからすがないて
たのしくなったのきみはどこ
「とおりゃんせとおりゃんせ
ここはどこのほそみちじゃ(てんじんさまのほそみちじゃ)
ちっととおしてくだしゃんせ
ごようのないものとおしゃせぬ」
あいされたからこのからだは
ひとつになれたのきみはだれ
しんじゃうことよりもっとこわいような
めくるめくやみがそこにある
ゆくえふめいのきみがいない
りゆうをほんとはしってるの
ところがあるよるきおくがきえて
こよいもあるくのよるのまち
「とおりゃんせとおりゃんせ
きみのななつのおいわいに
おふだをおさめにまいります
いきはよいよいかえりはこわい」
あいされたのにこのからだは
ひびわれたままさきみはだれ
しんじゃうことよりもっとこわいような
めくるめくやみがそこにある
きみをすくいたいとねがったよるに
ほんとうのこわさをしりました
あいされるまでこのからだは
ばらばらだったのぼくはだれ
しんじゃうことよりもっとこわいような
めくるめくやみがそこにある
しんじゃうことよりもっとこわいような
かたりえぬやみがそこにある
しんじゃうことよりもっとこわい
しんじゃうことよりもっとこわい
うつくしいやみがみたいのさ
🎵
LRC歌词版本
[00:00:15]ゆくえふめいのきみをさがして
[00:03:60]こよいもあるくのよるのまち
[00:07:11]ところがあるよるかがみがわれて
[00:10:53]みいられちゃったのきみはどこ
[00:28:38]ゆくえふめいのきみをさがして
[00:31:92]こよいもあるくのよるのまち
[00:35:46]ところがあるよるからすがないて
[00:39:04]たのしくなったのきみはどこ
[00:42:60]「とおりゃんせとおりゃんせ
[00:46:04]ここはどこのほそみちじゃ(てんじんさまのほそみちじゃ)
[00:49:89]ちっととおしてくだしゃんせ
[00:53:16]ごようのないものとおしゃせぬ」
[00:58:63]あいされたからこのからだは
[01:01:90]ひとつになれたのきみはだれ
[01:05:70]しんじゃうことよりもっとこわいような
[01:09:44]めくるめくやみがそこにある
[01:27:10]ゆくえふめいのきみがいない
[01:30:48]りゆうをほんとはしってるの
[01:34:13]ところがあるよるきおくがきえて
[01:37:84]こよいもあるくのよるのまち
[01:41:30]「とおりゃんせとおりゃんせ
[01:45:04]きみのななつのおいわいに
[01:48:46]おふだをおさめにまいります
[01:52:09]いきはよいよいかえりはこわい」
[01:55:56]あいされたのにこのからだは
[01:59:05]ひびわれたままさきみはだれ
[02:02:39]しんじゃうことよりもっとこわいような
[02:06:32]めくるめくやみがそこにある
[02:25:37]きみをすくいたいとねがったよるに
[02:29:17]ほんとうのこわさをしりました
[02:32:64]あいされるまでこのからだは
[02:36:41]ばらばらだったのぼくはだれ
[02:40:06]しんじゃうことよりもっとこわいような
[02:43:65]めくるめくやみがそこにある
[02:47:01]しんじゃうことよりもっとこわいような
[02:50:57]かたりえぬやみがそこにある
[02:54:01]しんじゃうことよりもっとこわい
[03:01:21]しんじゃうことよりもっとこわい
[03:08:35]うつくしいやみがみたいのさ
🌍
纯翻译歌词
寻找着失踪的你
今晚也散步在夜的街道
某天夜晚 打碎镜子
看得入迷的你在哪里
寻找着失踪的你
今晚也散步在夜的街道
从某天夜晚起 乌鸦不见了
变得快乐的你在哪里
让我过去 让我过去
这里是谁的小路（天神的小路）
让我过去一下吧
「无事者不得通行」
为了被爱的这副身体
习惯了一个人的你是谁
比死亡更可怕
令人目眩的黑暗就在那里
失踪的你不见了
真正的理由我知道
从某天夜晚起 我的记忆消失了
今晚也漫步在夜的街道
让我过去 让我过去
给你七个祝福
你的御札我就收下了
往前走就好 回来很可怕
为了被爱的这副身体
布满裂纹的你是谁
比死亡更可怕
令人目眩的黑暗就在那里
希望拯救你的那个夜晚
知道了真正的恐怖
为了被爱的这副身体
零散破碎的我是谁
比死亡更可怕
令人目眩的黑暗就在那里
比死亡更可怕
那里是一片漆黑
比死亡更可怕
比死亡更可怕
想看更美丽的
🔤
LRC翻译歌词
[by:清浊自分辨]
[00:00:15]寻找着失踪的你
[00:03:60]今晚也散步在夜的街道
[00:07:11]某天夜晚 打碎镜子
[00:10:53]看得入迷的你在哪里
[00:28:38]寻找着失踪的你
[00:31:92]今晚也散步在夜的街道
[00:35:46]从某天夜晚起 乌鸦不见了
[00:39:04]变得快乐的你在哪里
[00:42:60]让我过去 让我过去
[00:46:04]这里是谁的小路（天神的小路）
[00:49:89]让我过去一下吧
[00:53:16]「无事者不得通行」
[00:58:63]为了被爱的这副身体
[01:01:90]习惯了一个人的你是谁
[01:05:70]比死亡更可怕
[01:09:44]令人目眩的黑暗就在那里
[01:27:10]失踪的你不见了
[01:30:48]真正的理由我知道
[01:34:13]从某天夜晚起 我的记忆消失了
[01:37:84]今晚也漫步在夜的街道
[01:41:30]让我过去 让我过去
[01:45:04]给你七个祝福
[01:48:46]你的御札我就收下了
[01:52:09]往前走就好 回来很可怕
[01:55:56]为了被爱的这副身体
[01:59:05]布满裂纹的你是谁
[02:02:39]比死亡更可怕
[02:06:32]令人目眩的黑暗就在那里
[02:25:37]希望拯救你的那个夜晚
[02:29:17]知道了真正的恐怖
[02:32:64]为了被爱的这副身体
[02:36:41]零散破碎的我是谁
[02:40:06]比死亡更可怕
[02:43:65]令人目眩的黑暗就在那里
[02:47:01]比死亡更可怕
[02:50:57]那里是一片漆黑
[02:54:01]比死亡更可怕
[03:01:21]比死亡更可怕
[03:08:35]想看更美丽的
📝
纯歌词版本
ゆくえふめいのきみをさがして
こよいもあるくのよるのまち
ところがあるよるかがみがわれて
みいられちゃったのきみはどこ
ゆくえふめいのきみをさがして
こよいもあるくのよるのまち
ところがあるよるからすがないて
たのしくなったのきみはどこ
「とおりゃんせとおりゃんせ
ここはどこのほそみちじゃ(てんじんさまのほそみちじゃ)
ちっととおしてくだしゃんせ
ごようのないものとおしゃせぬ」
あいされたからこのからだは
ひとつになれたのきみはだれ
しんじゃうことよりもっとこわいような
めくるめくやみがそこにある
ゆくえふめいのきみがいない
りゆうをほんとはしってるの
ところがあるよるきおくがきえて
こよいもあるくのよるのまち
「とおりゃんせとおりゃんせ
きみのななつのおいわいに
おふだをおさめにまいります
いきはよいよいかえりはこわい」
あいされたのにこのからだは
ひびわれたままさきみはだれ
しんじゃうことよりもっとこわいような
めくるめくやみがそこにある
きみをすくいたいとねがったよるに
ほんとうのこわさをしりました
あいされるまでこのからだは
ばらばらだったのぼくはだれ
しんじゃうことよりもっとこわいような
めくるめくやみがそこにある
しんじゃうことよりもっとこわいような
かたりえぬやみがそこにある
しんじゃうことよりもっとこわい
しんじゃうことよりもっとこわい
うつくしいやみがみたいのさ
🎵
LRC歌词版本
[00:00:15]ゆくえふめいのきみをさがして
[00:03:60]こよいもあるくのよるのまち
[00:07:11]ところがあるよるかがみがわれて
[00:10:53]みいられちゃったのきみはどこ
[00:28:38]ゆくえふめいのきみをさがして
[00:31:92]こよいもあるくのよるのまち
[00:35:46]ところがあるよるからすがないて
[00:39:04]たのしくなったのきみはどこ
[00:42:60]「とおりゃんせとおりゃんせ
[00:46:04]ここはどこのほそみちじゃ(てんじんさまのほそみちじゃ)
[00:49:89]ちっととおしてくだしゃんせ
[00:53:16]ごようのないものとおしゃせぬ」
[00:58:63]あいされたからこのからだは
[01:01:90]ひとつになれたのきみはだれ
[01:05:70]しんじゃうことよりもっとこわいような
[01:09:44]めくるめくやみがそこにある
[01:27:10]ゆくえふめいのきみがいない
[01:30:48]りゆうをほんとはしってるの
[01:34:13]ところがあるよるきおくがきえて
[01:37:84]こよいもあるくのよるのまち
[01:41:30]「とおりゃんせとおりゃんせ
[01:45:04]きみのななつのおいわいに
[01:48:46]おふだをおさめにまいります
[01:52:09]いきはよいよいかえりはこわい」
[01:55:56]あいされたのにこのからだは
[01:59:05]ひびわれたままさきみはだれ
[02:02:39]しんじゃうことよりもっとこわいような
[02:06:32]めくるめくやみがそこにある
[02:25:37]きみをすくいたいとねがったよるに
[02:29:17]ほんとうのこわさをしりました
[02:32:64]あいされるまでこのからだは
[02:36:41]ばらばらだったのぼくはだれ
[02:40:06]しんじゃうことよりもっとこわいような
[02:43:65]めくるめくやみがそこにある
[02:47:01]しんじゃうことよりもっとこわいような
[02:50:57]かたりえぬやみがそこにある
[02:54:01]しんじゃうことよりもっとこわい
[03:01:21]しんじゃうことよりもっとこわい
[03:08:35]うつくしいやみがみたいのさ
🌍
纯翻译歌词
寻找着失踪的你
今晚也散步在夜的街道
某天夜晚 打碎镜子
看得入迷的你在哪里
寻找着失踪的你
今晚也散步在夜的街道
从某天夜晚起 乌鸦不见了
变得快乐的你在哪里
让我过去 让我过去
这里是谁的小路（天神的小路）
让我过去一下吧
「无事者不得通行」
为了被爱的这副身体
习惯了一个人的你是谁
比死亡更可怕
令人目眩的黑暗就在那里
失踪的你不见了
真正的理由我知道
从某天夜晚起 我的记忆消失了
今晚也漫步在夜的街道
让我过去 让我过去
给你七个祝福
你的御札我就收下了
往前走就好 回来很可怕
为了被爱的这副身体
布满裂纹的你是谁
比死亡更可怕
令人目眩的黑暗就在那里
希望拯救你的那个夜晚
知道了真正的恐怖
为了被爱的这副身体
零散破碎的我是谁
比死亡更可怕
令人目眩的黑暗就在那里
比死亡更可怕
那里是一片漆黑
比死亡更可怕
比死亡更可怕
想看更美丽的
🔤
LRC翻译歌词
[by:清浊自分辨]
[00:00:15]寻找着失踪的你
[00:03:60]今晚也散步在夜的街道
[00:07:11]某天夜晚 打碎镜子
[00:10:53]看得入迷的你在哪里
[00:28:38]寻找着失踪的你
[00:31:92]今晚也散步在夜的街道
[00:35:46]从某天夜晚起 乌鸦不见了
[00:39:04]变得快乐的你在哪里
[00:42:60]让我过去 让我过去
[00:46:04]这里是谁的小路（天神的小路）
[00:49:89]让我过去一下吧
[00:53:16]「无事者不得通行」
[00:58:63]为了被爱的这副身体
[01:01:90]习惯了一个人的你是谁
[01:05:70]比死亡更可怕
[01:09:44]令人目眩的黑暗就在那里
[01:27:10]失踪的你不见了
[01:30:48]真正的理由我知道
[01:34:13]从某天夜晚起 我的记忆消失了
[01:37:84]今晚也漫步在夜的街道
[01:41:30]让我过去 让我过去
[01:45:04]给你七个祝福
[01:48:46]你的御札我就收下了
[01:52:09]往前走就好 回来很可怕
[01:55:56]为了被爱的这副身体
[01:59:05]布满裂纹的你是谁
[02:02:39]比死亡更可怕
[02:06:32]令人目眩的黑暗就在那里
[02:25:37]希望拯救你的那个夜晚
[02:29:17]知道了真正的恐怖
[02:32:64]为了被爱的这副身体
[02:36:41]零散破碎的我是谁
[02:40:06]比死亡更可怕
[02:43:65]令人目眩的黑暗就在那里
[02:47:01]比死亡更可怕
[02:50:57]那里是一片漆黑
[02:54:01]比死亡更可怕
[03:01:21]比死亡更可怕
[03:08:35]想看更美丽的