Sour Grapes (Live)

歌手:LE SSERAFIM • 时间:

📝 纯歌词版本

Ttu-rru-rru-rru-rru-ttu-ttu
 Yeah

 Oh 나도 모르게
 달콤해 난 침이 고여 이건 사랑 맞아
 널 한참 노려봐
 내 손에 뚝 떨어지길 기다리고 있어
 갖고 싶어 손쉽게
 낭만적인 fairy tale
 사다리를 오를 때
 두 발아래 난 아찔해

 허나 좀 더 길게 팔을 뻗어도
 닿지 않아 뒤꿈치를 들어도
 도무지가 손에 쥘 수 없는 love
 Oh, 이러다가 나만 다치겠어
 Yeah, you'll hurt me

 푸릇 쌉싸름해 I don't wanna taste
 뭐 그리 달콤하진 않을 것 같애
 설익은 감정들이 I just feel afraid
 I'll never bite, I'll never bite the pain
 Sour 눈물 나게 시큼한 맛
 Sour 그런 게 만약 사랑이면
 맛보고 싶지 않아 I just feel afraid
 Love is sour, love is sour grapes

 눈이 스치면
 가끔씩은 맘 끝이 좀 떨리기도 했어
 처음 느껴보는 heart
 한 입 정도 깨문다면 어떨까도 했어
 붉어지는 열매에
 시선을 다 뺏긴 채
 가지 끝에 달린 grapes
 달달할까 상상해

 허나 한 걸음씩 거릴 좁혀도
 너의 손을 잡을 수는 없는걸
 사다리 저 너머 위에 놓인 love
 Oh, 나만 괜히 상처받긴 싫어
 Yeah, you'll hurt me

 푸릇 쌉싸름해 I don't wanna taste
 뭐 그리 달콤하진 않을 것 같애
 설익은 감정들이 I just feel afraid
 I'll never bite, I'll never bite the pain
 Sour 눈물 나게 시큼한 맛
 Sour 그런 게 만약 사랑이면
 맛보고 싶지 않아 I just feel afraid
 Love is sour, love is sour grapes

 착각은 마
 딱히 널 좋아한 적 없으니까
 조금도 아쉽지가 않다니까
 내가 날 속여 all day, all night, yeah

 아직 어설프게 익지 않은 grapes
 아마도 내겐 때가 아닌 것 같애
 푸릇하게 아직 설익은 네 scent
 I'm feeling scared, I'm feeling scared, yeah
 Sour 눈물 나게 시큼한 맛
 Sour 그런 게 만약 사랑이면
 맛보고 싶지 않아 I just feel afraid
 Love is sour, love is sour grapes

🎵 LRC歌词版本

[00:09.540] Ttu-rru-rru-rru-rru-ttu-ttu
[00:14.270] Yeah
[00:19.727]
[00:20.311] Oh 나도 모르게
[00:23.316] 달콤해 난 침이 고여 이건 사랑 맞아
[00:27.157] 널 한참 노려봐
[00:30.135] 내 손에 뚝 떨어지길 기다리고 있어
[00:34.435] 갖고 싶어 손쉽게
[00:37.884] 낭만적인 fairy tale
[00:41.302] 사다리를 오를 때
[00:44.707] 두 발아래 난 아찔해
[00:47.961]
[00:48.154] 허나 좀 더 길게 팔을 뻗어도
[00:51.601] 닿지 않아 뒤꿈치를 들어도
[00:54.983] 도무지가 손에 쥘 수 없는 love
[00:58.223] Oh, 이러다가 나만 다치겠어
[01:01.036] Yeah, you'll hurt me
[01:02.134]
[01:02.207] 푸릇 쌉싸름해 I don't wanna taste
[01:05.534] 뭐 그리 달콤하진 않을 것 같애
[01:08.970] 설익은 감정들이 I just feel afraid
[01:12.375] I'll never bite, I'll never bite the pain
[01:15.549] Sour 눈물 나게 시큼한 맛
[01:19.017] Sour 그런 게 만약 사랑이면
[01:22.663] 맛보고 싶지 않아 I just feel afraid
[01:26.113] Love is sour, love is sour grapes
[01:29.291]
[01:29.308] 눈이 스치면
[01:31.886] 가끔씩은 맘 끝이 좀 떨리기도 했어
[01:35.738] 처음 느껴보는 heart
[01:38.733] 한 입 정도 깨문다면 어떨까도 했어
[01:42.981] 붉어지는 열매에
[01:46.407] 시선을 다 뺏긴 채
[01:49.846] 가지 끝에 달린 grapes
[01:53.255] 달달할까 상상해
[01:56.541]
[01:56.709] 허나 한 걸음씩 거릴 좁혀도
[02:00.093] 너의 손을 잡을 수는 없는걸
[02:03.537] 사다리 저 너머 위에 놓인 love
[02:06.750] Oh, 나만 괜히 상처받긴 싫어
[02:09.555] Yeah, you'll hurt me
[02:10.649]
[02:10.823] 푸릇 쌉싸름해 I don't wanna taste
[02:14.055] 뭐 그리 달콤하진 않을 것 같애
[02:17.498] 설익은 감정들이 I just feel afraid
[02:20.920] I'll never bite, I'll never bite the pain
[02:24.073] Sour 눈물 나게 시큼한 맛
[02:27.531] Sour 그런 게 만약 사랑이면
[02:31.181] 맛보고 싶지 않아 I just feel afraid
[02:34.589] Love is sour, love is sour grapes
[02:37.843]
[02:37.880] 착각은 마
[02:39.517] 딱히 널 좋아한 적 없으니까
[02:42.971] 조금도 아쉽지가 않다니까
[02:46.414] 내가 날 속여 all day, all night, yeah
[02:51.765]
[02:51.916] 아직 어설프게 익지 않은 grapes
[02:55.197] 아마도 내겐 때가 아닌 것 같애
[02:58.866] 푸릇하게 아직 설익은 네 scent
[03:02.036] I'm feeling scared, I'm feeling scared, yeah
[03:05.243] Sour 눈물 나게 시큼한 맛
[03:08.668] Sour 그런 게 만약 사랑이면
[03:12.335] 맛보고 싶지 않아 I just feel afraid
[03:15.751] Love is sour, love is sour grapes

🌍 纯翻译歌词

在不知不觉间
让我感到甜蜜又垂涎不已 这是爱情没错了
长时间的盯着你
只为等你落进我手里
想要轻松的获得
一段浪漫的童话
当我攀上梯子
双脚下的高度 令我晕眩

纵使想将手臂尽力前伸
即便踮起脚尖也够不到
根本无法握在手心的爱
这样下去受伤的只有我
没错 你会让我受伤

酸涩发苦 我怎会想去品尝
看起来就没那么甜蜜
不成熟的感情 那只会让我感到害怕
我永远不会去咬下苦果 也不会去忍受痛苦
酸涩到引人落泪的味道
如若那种滋味便是爱情
我怎会想去品尝 那只会让我感到害怕
爱情充满酸涩 就像颗酸葡萄

从眼前闪过
有时又令我的心为之轻颤
初次体会到的心情
咬上一口的后果 我也曾设想过
变红的果实
占据所有的视线
挂在梢头的葡萄
想象着它的滋味是否甜蜜

可即便距离逐渐缩短
我也无法拉住你的手
悬在梯子另一边的爱
不想只有我无端受伤
没错 你会让我受伤

酸涩发苦 我怎会想去品尝
看起来就没那么甜蜜
不成熟的感情 那只会让我感到害怕
我永远不会去咬下苦果 也不会去忍受痛苦
酸涩到引人落泪的味道
如若那种滋味便是爱情
我怎会想去品尝 那只会让我感到害怕
爱情充满酸涩 就像颗酸葡萄

别多想
我从来没有喜欢过你
我一点都不觉得遗憾
日复一日的欺骗自己

那未曾熟透的葡萄
于我而言 佳期未至
你散发的青涩气息
只会让我感到害怕
酸涩到引人落泪的味道
如果那种滋味便是爱情
我怎会想去品尝 那只会让我感到害怕
爱情充满酸涩 就像颗酸葡萄

🔤 LRC翻译歌词

[by:CreamBrulee]
[00:09.540]
[00:14.270]
[00:19.727]
[00:20.311]在不知不觉间
[00:23.316]让我感到甜蜜又垂涎不已 这是爱情没错了
[00:27.157]长时间的盯着你
[00:30.135]只为等你落进我手里
[00:34.435]想要轻松的获得
[00:37.884]一段浪漫的童话
[00:41.302]当我攀上梯子
[00:44.707]双脚下的高度 令我晕眩
[00:47.961]
[00:48.154]纵使想将手臂尽力前伸
[00:51.601]即便踮起脚尖也够不到
[00:54.983]根本无法握在手心的爱
[00:58.223]这样下去受伤的只有我
[01:01.036]没错 你会让我受伤
[01:02.134]
[01:02.207]酸涩发苦 我怎会想去品尝
[01:05.534]看起来就没那么甜蜜
[01:08.970]不成熟的感情 那只会让我感到害怕
[01:12.375]我永远不会去咬下苦果 也不会去忍受痛苦
[01:15.549]酸涩到引人落泪的味道
[01:19.017]如若那种滋味便是爱情
[01:22.663]我怎会想去品尝 那只会让我感到害怕
[01:26.113]爱情充满酸涩 就像颗酸葡萄
[01:29.291]
[01:29.308]从眼前闪过
[01:31.886]有时又令我的心为之轻颤
[01:35.738]初次体会到的心情
[01:38.733]咬上一口的后果 我也曾设想过
[01:42.981]变红的果实
[01:46.407]占据所有的视线
[01:49.846]挂在梢头的葡萄
[01:53.255]想象着它的滋味是否甜蜜
[01:56.541]
[01:56.709]可即便距离逐渐缩短
[02:00.093]我也无法拉住你的手
[02:03.537]悬在梯子另一边的爱
[02:06.750]不想只有我无端受伤
[02:09.555]没错 你会让我受伤
[02:10.649]
[02:10.823]酸涩发苦 我怎会想去品尝
[02:14.055]看起来就没那么甜蜜
[02:17.498]不成熟的感情 那只会让我感到害怕
[02:20.920]我永远不会去咬下苦果 也不会去忍受痛苦
[02:24.073]酸涩到引人落泪的味道
[02:27.531]如若那种滋味便是爱情
[02:31.181]我怎会想去品尝 那只会让我感到害怕
[02:34.589]爱情充满酸涩 就像颗酸葡萄
[02:37.843]
[02:37.880]别多想
[02:39.517]我从来没有喜欢过你
[02:42.971]我一点都不觉得遗憾
[02:46.414]日复一日的欺骗自己
[02:51.765]
[02:51.916]那未曾熟透的葡萄
[02:55.197]于我而言 佳期未至
[02:58.866]你散发的青涩气息
[03:02.036]只会让我感到害怕
[03:05.243]酸涩到引人落泪的味道
[03:08.668]如果那种滋味便是爱情
[03:12.335]我怎会想去品尝 那只会让我感到害怕
[03:15.751]爱情充满酸涩 就像颗酸葡萄

📝 纯歌词版本

Ttu-rru-rru-rru-rru-ttu-ttu
 Yeah

 Oh 나도 모르게
 달콤해 난 침이 고여 이건 사랑 맞아
 널 한참 노려봐
 내 손에 뚝 떨어지길 기다리고 있어
 갖고 싶어 손쉽게
 낭만적인 fairy tale
 사다리를 오를 때
 두 발아래 난 아찔해

 허나 좀 더 길게 팔을 뻗어도
 닿지 않아 뒤꿈치를 들어도
 도무지가 손에 쥘 수 없는 love
 Oh, 이러다가 나만 다치겠어
 Yeah, you'll hurt me

 푸릇 쌉싸름해 I don't wanna taste
 뭐 그리 달콤하진 않을 것 같애
 설익은 감정들이 I just feel afraid
 I'll never bite, I'll never bite the pain
 Sour 눈물 나게 시큼한 맛
 Sour 그런 게 만약 사랑이면
 맛보고 싶지 않아 I just feel afraid
 Love is sour, love is sour grapes

 눈이 스치면
 가끔씩은 맘 끝이 좀 떨리기도 했어
 처음 느껴보는 heart
 한 입 정도 깨문다면 어떨까도 했어
 붉어지는 열매에
 시선을 다 뺏긴 채
 가지 끝에 달린 grapes
 달달할까 상상해

 허나 한 걸음씩 거릴 좁혀도
 너의 손을 잡을 수는 없는걸
 사다리 저 너머 위에 놓인 love
 Oh, 나만 괜히 상처받긴 싫어
 Yeah, you'll hurt me

 푸릇 쌉싸름해 I don't wanna taste
 뭐 그리 달콤하진 않을 것 같애
 설익은 감정들이 I just feel afraid
 I'll never bite, I'll never bite the pain
 Sour 눈물 나게 시큼한 맛
 Sour 그런 게 만약 사랑이면
 맛보고 싶지 않아 I just feel afraid
 Love is sour, love is sour grapes

 착각은 마
 딱히 널 좋아한 적 없으니까
 조금도 아쉽지가 않다니까
 내가 날 속여 all day, all night, yeah

 아직 어설프게 익지 않은 grapes
 아마도 내겐 때가 아닌 것 같애
 푸릇하게 아직 설익은 네 scent
 I'm feeling scared, I'm feeling scared, yeah
 Sour 눈물 나게 시큼한 맛
 Sour 그런 게 만약 사랑이면
 맛보고 싶지 않아 I just feel afraid
 Love is sour, love is sour grapes

🎧 猜你喜欢

No-Return (Into the unknown)(Live)

👤 歌手:LE SSERAFIM
📝 歌词预览
한없이도 커 보였던 세계는
이젠 그저 blue dot
Since I met the truth 거짓말이었던 rules oh oh
I ain't gonna fake it
이젠 돌아갈 수 없어 내 past life
시작의 횃불 난 다시 태어나 new oh oh
두려워도 너무...
查看歌词

Perfect Night (Live)

👤 歌手:LE SSERAFIM
📝 歌词预览
Me and my girlies
We gon party 'til its early
Got me feeling otherworldly tonight
Caught in some traffic
But the radio is blasting
Ooh
By the morning ...
查看歌词

Good Parts (Live)

👤 歌手:LE SSERAFIM / 金采源 / 许允真
📝 歌词预览
I just wanna love myself
 난 좋을 때도 나쁠 때도, love my weakness
 화려했던 기대와는 달리 왠지 볼품없다 해도
 Find the good parts, the good parts

 얄궂은 phone 화면 위로
 애꿎은 내 손가락만,...
查看歌词

1-800-hot-n-fun (Live)

👤 歌手:LE SSERAFIM
📝 歌词预览
Act like an angel and dress like crazy
Yeah I like to dance when I party
I like to kiss everybody
Where the heck is SAKI
She's waiting down in the lob...
查看歌词

FEARLESS (Japanese ver.)

👤 歌手:LE SSERAFIM
📝 歌词预览
Bam ba ba ba ba bam ba ba ba ba bam
Ba ba ba ba bam
Bam ba ba ba ba bam ba ba ba ba bam
Ba ba ba ba bam

あの頂上で届くよ
感じるの answer
血管の中騒ぐ new wave
巨大な pass...
查看歌词

Mad at Disney (Live)

📝 歌词预览
I'm mad at Disney, Disney
 They tricked me, tricked me
 Had me wishing on a shooting star
 But now I'm twenty-something
 I still know nothing
 About w...
查看歌词

Swan Song (Live)

👤 歌手:LE SSERAFIM
📝 歌词预览
나의 이름푠 수많은 names
부르지 중고
Kiss on it 마치 chocolate
쓰지만 달고
내 상처뿐인 다린
Whip it whip 쉰 적이 없지
살기 위한 dancing
난 비밀 위 swan I sing it
Black swan 난 black swan 난 li...
查看歌词

이브, 프시케 그리고 푸른 수염의 아내

👤 歌手:LE SSERAFIM / Demi Lovato
📝 歌词预览
Produced by:13
(SCORE(13)/Megatone(13)/Benjmn/"hitman" bang/Demi Lovato/허윤진/Maia Wright/Max Thulin/Gusten Dahlqvist/Arineh Karimi/이형석(PNP)/danke)
Keyb...
查看歌词

이브, 프시케 그리고 푸른 수염의 아내

👤 歌手:LE SSERAFIM
📝 歌词预览
Produced by:13
(SCORE(13)/Megatone(13)/"hitman" bang/Supreme Boi/Maia Wright/Max Thulin/Benjmn/Gusten Dahlqvist/Arineh Karimi,허윤진/이형석(PNP)/danke)
Keyb...
查看歌词
正在播放: Sour Grapes (Live)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Sour Grapes (Live)
LE SSERAFIM