作词 : 松井洋平
作曲 : 松坂康司
编曲 : 松坂康司
作词：松井洋平
あなたに出会った日から
生まれ変わった気持ちだったの
何もかも輝いて見えた
奇跡みたいに眩しくて
些細な思い出だって 大事な宝物なの
失くさないように胸の奥で守らせて
運命と運命がすれ違う この瞬間
ねえ どうしたって言葉にできないから
伝えたい想いで弾けるよ
ウタカタの恋だってこんなに（波間に）
キラキラ光ってる（このまま）
あなたのこと想い続けたい
それだけで幸せ ずっとずっと
ほんのちょっとでいいの（願うの）
私を思い出して（いつでも）
深い深い この海の中
永遠に消えない愛を口ずさんで
私ひとりきりだったら知らなかったわ
世界は広くって 美しいって
本当に 本当に嬉しくて
ときめくたびに痛んだ心さえ 恋の感覚
寄せては返す波の音が切なくて
偶然じゃないこと信じたいの 行かなくちゃ
期待 不安で ドキドキしてるけど
大丈夫よ 一緒にいるんだから
笑顔のあなた 愛しくて切なくて
さよならは言えないから
またいつか どこかで出会えたら
夢みたいな時が終わったって（あなたと）
私は生きていく（これから）
どんな未来も 見守っていたい
誰よりも近くで もっともっと
だけどいつの日か（私の）
気持ちに気付いてよ（叶うなら）
「ああ、どうしよう？」なんて考えちゃう
聞こえないように口ずさむメロディ
[00:00.000] 作词 : 松井洋平
[00:00.000] 作曲 : 松坂康司
[00:00.000] 编曲 : 松坂康司
[00:00.000]作词：松井洋平
[00:16.222]あなたに出会った日から
[00:19.440]生まれ変わった気持ちだったの
[00:22.840]何もかも輝いて見えた
[00:26.836]奇跡みたいに眩しくて
[00:31.487]些細な思い出だって 大事な宝物なの
[00:38.748]失くさないように胸の奥で守らせて
[00:45.870]運命と運命がすれ違う この瞬間
[00:52.345]ねえ どうしたって言葉にできないから
[00:56.051]伝えたい想いで弾けるよ
[01:02.244]ウタカタの恋だってこんなに（波間に）
[01:07.078]キラキラ光ってる（このまま）
[01:10.641]あなたのこと想い続けたい
[01:14.291]それだけで幸せ ずっとずっと
[01:18.102]ほんのちょっとでいいの（願うの）
[01:21.515]私を思い出して（いつでも）
[01:25.128]深い深い この海の中
[01:28.824]永遠に消えない愛を口ずさんで
[01:36.484]私ひとりきりだったら知らなかったわ
[01:42.499]世界は広くって 美しいって
[01:47.043]本当に 本当に嬉しくて
[01:51.575]ときめくたびに痛んだ心さえ 恋の感覚
[01:58.769]寄せては返す波の音が切なくて
[02:05.854]偶然じゃないこと信じたいの 行かなくちゃ
[02:12.360]期待 不安で ドキドキしてるけど
[02:16.082]大丈夫よ 一緒にいるんだから
[02:38.127]笑顔のあなた 愛しくて切なくて
[02:45.169]さよならは言えないから
[02:48.754]またいつか どこかで出会えたら
[02:54.952]夢みたいな時が終わったって（あなたと）
[02:59.710]私は生きていく（これから）
[03:03.338]どんな未来も 見守っていたい
[03:06.976]誰よりも近くで もっともっと
[03:10.804]だけどいつの日か（私の）
[03:14.254]気持ちに気付いてよ（叶うなら）
[03:17.851]「ああ、どうしよう？」なんて考えちゃう
[03:21.514]聞こえないように口ずさむメロディ
[03:30.586]
翻译：DansAbyss
与你相遇那天起
心中萌生了爱意
一切都变得如此耀眼
就像奇迹一样光彩炫目
即使是琐碎的回忆 同样是最重要的宝物
为了留住这份回忆 愿用真心 来守护
命运与命运擦肩而过 这一瞬间
无论怎么尝试 都无法发出声的话
好想传达 让想念绽放吧
泡沫之恋竟是如此（波谷之中）
一闪一闪发着光（就像这样）
好想一直思念着你
只是如此就觉得好幸福、好幸福
真得一次就好（期盼着）
回忆起我吧/想回忆起你（无论何时）
深邃、更深邃 在这海洋的深处
吟唱着 永不消逝的爱
如果只是孤身一人的话 一定不会发现
世界是如此地广阔 如此地美好
真的、真的好幸福
激动中伴随着心痛 倾心爱恋的感觉
滚滚波涛传来的声音 如此伤悲
这绝不是偶然 如此相信着 必须迈出这步
虽然期待又不安 虽然心动又紧张
没事的 因为我们已在一起
你的微笑 如此可爱 如此悲伤
不愿与你告别
有缘的话 再在何处相会吧
如梦般的时光结束了（与你的）
我会好好活下去（从今开始）
无论怎样的未来 都好想要一起见证
比谁都更想要贴近你、贴近你
但是总有一天（我的）
会发现我/你的心意吧（能实现的话）
无论怎么做都无可奈何
只愿你能倾听 这首无声的泡沫旋律
[by:Bicycle_Hikawa]
[00:00.000]翻译：DansAbyss
[00:16.222]与你相遇那天起
[00:19.440]心中萌生了爱意
[00:22.840]一切都变得如此耀眼
[00:26.836]就像奇迹一样光彩炫目
[00:31.487]即使是琐碎的回忆 同样是最重要的宝物
[00:38.748]为了留住这份回忆 愿用真心 来守护
[00:45.870]命运与命运擦肩而过 这一瞬间
[00:52.345]无论怎么尝试 都无法发出声的话
[00:56.051]好想传达 让想念绽放吧
[01:02.244]泡沫之恋竟是如此（波谷之中）
[01:07.078]一闪一闪发着光（就像这样）
[01:10.641]好想一直思念着你
[01:14.291]只是如此就觉得好幸福、好幸福
[01:18.102]真得一次就好（期盼着）
[01:21.515]回忆起我吧/想回忆起你（无论何时）
[01:25.128]深邃、更深邃 在这海洋的深处
[01:28.824]吟唱着 永不消逝的爱
[01:36.484]如果只是孤身一人的话 一定不会发现
[01:42.499]世界是如此地广阔 如此地美好
[01:47.043]真的、真的好幸福
[01:51.575]激动中伴随着心痛 倾心爱恋的感觉
[01:58.769]滚滚波涛传来的声音 如此伤悲
[02:05.854]这绝不是偶然 如此相信着 必须迈出这步
[02:12.360]虽然期待又不安 虽然心动又紧张
[02:16.082]没事的 因为我们已在一起
[02:38.127]你的微笑 如此可爱 如此悲伤
[02:45.169]不愿与你告别
[02:48.754]有缘的话 再在何处相会吧
[02:54.952]如梦般的时光结束了（与你的）
[02:59.710]我会好好活下去（从今开始）
[03:03.338]无论怎样的未来 都好想要一起见证
[03:06.976]比谁都更想要贴近你、贴近你
[03:10.804]但是总有一天（我的）
[03:14.254]会发现我/你的心意吧（能实现的话）
[03:17.851]无论怎么做都无可奈何
[03:21.514]只愿你能倾听 这首无声的泡沫旋律
[03:30.586]