📝 纯歌词版本
จำนน (White Flag)
ไม่รู้ว่านานเท่าไหร่ก็จำไม่ได้นัก
ที่ฉันจำเป็นต้องอยู่อย่างคนที่แอบรัก
ต่อให้ฉันให้เธอร้อย มันก็น้อยไป
คนที่รอ คนที่คอย ได้แต่น้อยใจ
ถึงฉันจะทำอะไรทุกอย่างไปมากสักแค่ไหน
ไม่มีสักครั้งที่คล้ายว่าเธอนั้นจะหวั่นไหว
คนไม่รัก คือไม่รัก ก็ต้องเข้าใจ
คนคนนั้น ไม่ใช่ฉัน จะให้ทำไง
ถึงฉันไม่ได้ต้องการจะไป
แต่ยังไงก็คงจะต้องลา
เมื่อเธอนั้นให้คำตอบมาทางสายตา
ก็คงต้องยอมจำนน กับคนไม่มีใจ
ยอมจำลา แม้ว่ารักสักเท่าไหร่
ไม่จำเป็นว่าฉันรักแค่ไหน
แค่เธอไม่ได้รักก็แค่นั้น
ยอมจำใจ เอ่ยคำว่าลาก่อน
ใจจำยอม รับว่าเรานั้นต้องไป
กับความจริงว่าฉันมันไม่ใช่
แค่ต้องจำเอาไว้เธอไม่รักกัน
คิดถึงเท่าไร คิดถึงเท่าไร มันก็ไม่เคยถึง
ไม่รู้ฉันเป็นคนที่เท่าไรที่เธอจะนึกถึง
ต่อให้สายตาของฉันมันบอกว่ารักเท่าไร
เธอก็มอง มองกลับมา อย่างคนทั่วไป
พยายามคือคำที่ไม่มีความหมาย
จำได้ไหม ที่จริงเธอไม่ได้ขอ
ฉันเพิ่งเข้าใจ เพิ่งเข้าใจคำว่าดีไม่พอ
ทำดีให้ตายไม่มีความหมายถ้าไม่ใช่คนที่เขารอ
ถึงฉันไม่ได้ต้องการจะไป
แต่ยังไงก็คงจะต้องลา
เมื่อเธอนั้นให้คำตอบมาทางสายตา
ก็คงต้องยอมจำนน กับคนไม่มีใจ
ยอมจำลา แม้ว่ารักสักเท่าไหร่
ไม่จำเป็นว่าฉันรักแค่ไหน
แค่เธอไม่ได้รักก็แค่นั้น
ยอมจำใจ เอ่ยคำว่าลาก่อน
ใจจำยอม รับว่าเรานั้นต้องไป
กับความจริงว่าฉันมันไม่ใช่
แค่ต้องจำเอาไว้เธอไม่รักกัน
ยอมจำนน ยอมจำนน
ยอมจำนน
ก็คงต้องยอมจำนน กับคนไม่มีใจ
ยอมจำลา แม้ว่ารักสักเท่าไหร่
ไม่จำเป็นว่าฉันรักแค่ไหน
แค่เธอไม่ได้รักก็แค่นั้น
ยอมจำใจ เอ่ยคำว่าลาก่อน
ใจจำยอม รับว่าเรานั้นต้องไป
กับความจริงว่าฉันมันไม่ใช่
แค่ต้องจำเอาไว้เธอไม่รักกัน
🎵 LRC歌词版本
[00:03.683] จำนน (White Flag)
[00:03.783]
[00:03.883] ไม่รู้ว่านานเท่าไหร่ก็จำไม่ได้นัก
[00:07.495] ที่ฉันจำเป็นต้องอยู่อย่างคนที่แอบรัก
[00:11.382] ต่อให้ฉันให้เธอร้อย มันก็น้อยไป
[00:15.091] คนที่รอ คนที่คอย ได้แต่น้อยใจ
[00:16.450]
[00:18.618] ถึงฉันจะทำอะไรทุกอย่างไปมากสักแค่ไหน
[00:22.309] ไม่มีสักครั้งที่คล้ายว่าเธอนั้นจะหวั่นไหว
[00:26.190] คนไม่รัก คือไม่รัก ก็ต้องเข้าใจ
[00:29.863] คนคนนั้น ไม่ใช่ฉัน จะให้ทำไง
[00:32.111]
[00:33.370] ถึงฉันไม่ได้ต้องการจะไป
[00:36.343] แต่ยังไงก็คงจะต้องลา
[00:40.753] เมื่อเธอนั้นให้คำตอบมาทางสายตา
[00:41.354]
[00:47.249] ก็คงต้องยอมจำนน กับคนไม่มีใจ
[00:51.587] ยอมจำลา แม้ว่ารักสักเท่าไหร่
[00:55.749] ไม่จำเป็นว่าฉันรักแค่ไหน
[00:59.462] แค่เธอไม่ได้รักก็แค่นั้น
[01:02.695] ยอมจำใจ เอ่ยคำว่าลาก่อน
[01:06.287] ใจจำยอม รับว่าเรานั้นต้องไป
[01:10.472] กับความจริงว่าฉันมันไม่ใช่
[01:14.173] แค่ต้องจำเอาไว้เธอไม่รักกัน
[01:15.051]
[01:25.010] คิดถึงเท่าไร คิดถึงเท่าไร มันก็ไม่เคยถึง
[01:28.748] ไม่รู้ฉันเป็นคนที่เท่าไรที่เธอจะนึกถึง
[01:32.636] ต่อให้สายตาของฉันมันบอกว่ารักเท่าไร
[01:36.285] เธอก็มอง มองกลับมา อย่างคนทั่วไป
[01:36.968]
[01:40.000] พยายามคือคำที่ไม่มีความหมาย
[01:43.710] จำได้ไหม ที่จริงเธอไม่ได้ขอ
[01:47.198] ฉันเพิ่งเข้าใจ เพิ่งเข้าใจคำว่าดีไม่พอ
[01:50.895] ทำดีให้ตายไม่มีความหมายถ้าไม่ใช่คนที่เขารอ
[01:51.441]
[01:58.205] ถึงฉันไม่ได้ต้องการจะไป
[02:01.289] แต่ยังไงก็คงจะต้องลา
[02:05.682] เมื่อเธอนั้นให้คำตอบมาทางสายตา
[02:06.243]
[02:15.840] ก็คงต้องยอมจำนน กับคนไม่มีใจ
[02:20.180] ยอมจำลา แม้ว่ารักสักเท่าไหร่
[02:24.304] ไม่จำเป็นว่าฉันรักแค่ไหน
[02:28.007] แค่เธอไม่ได้รักก็แค่นั้น
[02:31.199] ยอมจำใจ เอ่ยคำว่าลาก่อน
[02:34.870] ใจจำยอม รับว่าเรานั้นต้องไป
[02:39.088] กับความจริงว่าฉันมันไม่ใช่
[02:42.772] แค่ต้องจำเอาไว้เธอไม่รักกัน
[02:43.374]
[03:00.738] ยอมจำนน ยอมจำนน
[03:04.425] ยอมจำนน
[03:05.471]
[03:14.910] ก็คงต้องยอมจำนน กับคนไม่มีใจ
[03:19.219] ยอมจำลา แม้ว่ารักสักเท่าไหร่
[03:23.344] ไม่จำเป็นว่าฉันรักแค่ไหน
[03:27.036] แค่เธอไม่ได้รักก็แค่นั้น
[03:30.322] ยอมจำใจ เอ่ยคำว่าลาก่อน
[03:33.976] ใจจำยอม รับว่าเรานั้นต้องไป
[03:38.154] กับความจริงว่าฉันมันไม่ใช่
[03:41.850] แค่ต้องจำเอาไว้เธอไม่รักกัน
🌍 纯翻译歌词
认输 (White Flag)
我也不知道过去多久了
我活得如一个暗恋者般
即使我给了你百分之百 也太少了
等待的人 守候的人 只是感到委屈
即使我倾尽所有 付出再多
你却哪怕一次心动都没有
不爱的人 就是不爱 也该理解
你的那个人 不是我 又能如何
即使我并不想要离开
但无论如何都要分开
当你已经用眼神传递了答案
也许该对无心之人认输了
即使多么爱你 也愿意分开
我爱得再深也是没必要的
只是你不爱我 就只能如此
我愿意说再见
我接受我必须离开
和我不是对的人的事实
只是也要牢记 你不爱我(的事实)
多么想念你 多么想念你 你也未曾知晓
不知道我是你第几个会想起的人
即使我的眼神流露出再多的爱意
你回应的眼神 也像普通人一样
努力是一个没有意义的词
记得吗 事实上你并没有要求
我才明白 才明白我还不够好
若不是你在等的人 我对你再好 也没有任何意义
即使我并不想要离开
但无论如何都要分开
当你已经用眼神传递了答案
也许该对无心之人认输了
即使多么爱你 也愿意分开
我爱得再深也是没必要的
只是你不爱我 就只能如此
我愿意说再见
我接受我必须离开
和我不是对的人的事实
只是也要牢记 你不爱我(的事实)
认输 认输
认输
也许该对无心之人认输了
即使多么爱你 也愿意分开
我爱得再深也是没必要的
只是你不爱我 就只能如此
我愿意说再见
我接受我必须离开
和我不是对的人的事实
只是也要牢记 你不爱我(的事实)
🔤 LRC翻译歌词
[by:love-series]
[00:03.683]认输 (White Flag)
[00:03.783]
[00:03.883]我也不知道过去多久了
[00:07.495]我活得如一个暗恋者般
[00:11.382]即使我给了你百分之百 也太少了
[00:15.091]等待的人 守候的人 只是感到委屈
[00:16.450]
[00:18.618]即使我倾尽所有 付出再多
[00:22.309]你却哪怕一次心动都没有
[00:26.190]不爱的人 就是不爱 也该理解
[00:29.863]你的那个人 不是我 又能如何
[00:32.111]
[00:33.370]即使我并不想要离开
[00:36.343]但无论如何都要分开
[00:40.753]当你已经用眼神传递了答案
[00:41.354]
[00:47.249]也许该对无心之人认输了
[00:51.587]即使多么爱你 也愿意分开
[00:55.749]我爱得再深也是没必要的
[00:59.462]只是你不爱我 就只能如此
[01:02.695]我愿意说再见
[01:06.287]我接受我必须离开
[01:10.472]和我不是对的人的事实
[01:14.173]只是也要牢记 你不爱我(的事实)
[01:15.051]
[01:25.010]多么想念你 多么想念你 你也未曾知晓
[01:28.748]不知道我是你第几个会想起的人
[01:32.636]即使我的眼神流露出再多的爱意
[01:36.285]你回应的眼神 也像普通人一样
[01:36.968]
[01:43.710]记得吗 事实上你并没有要求
[01:47.198]我才明白 才明白我还不够好
[01:50.895]若不是你在等的人 我对你再好 也没有任何意义
[01:51.441]
[01:58.205]即使我并不想要离开
[02:01.289]但无论如何都要分开
[02:05.682]当你已经用眼神传递了答案
[02:06.243]
[02:15.840]也许该对无心之人认输了
[02:20.180]即使多么爱你 也愿意分开
[02:24.304]我爱得再深也是没必要的
[02:28.007]只是你不爱我 就只能如此
[02:31.199]我愿意说再见
[02:34.870]我接受我必须离开
[02:39.088]和我不是对的人的事实
[02:42.772]只是也要牢记 你不爱我(的事实)
[02:43.374]
[03:00.738]认输 认输
[03:04.425]认输
[03:05.471]
[03:14.910]也许该对无心之人认输了
[03:19.219]即使多么爱你 也愿意分开
[03:23.344]我爱得再深也是没必要的
[03:27.036]只是你不爱我 就只能如此
[03:30.322]我愿意说再见
[03:33.976]我接受我必须离开
[03:38.154]和我不是对的人的事实
[03:41.850]只是也要牢记 你不爱我(的事实)
📝 纯歌词版本
จำนน (White Flag)
ไม่รู้ว่านานเท่าไหร่ก็จำไม่ได้นัก
ที่ฉันจำเป็นต้องอยู่อย่างคนที่แอบรัก
ต่อให้ฉันให้เธอร้อย มันก็น้อยไป
คนที่รอ คนที่คอย ได้แต่น้อยใจ
ถึงฉันจะทำอะไรทุกอย่างไปมากสักแค่ไหน
ไม่มีสักครั้งที่คล้ายว่าเธอนั้นจะหวั่นไหว
คนไม่รัก คือไม่รัก ก็ต้องเข้าใจ
คนคนนั้น ไม่ใช่ฉัน จะให้ทำไง
ถึงฉันไม่ได้ต้องการจะไป
แต่ยังไงก็คงจะต้องลา
เมื่อเธอนั้นให้คำตอบมาทางสายตา
ก็คงต้องยอมจำนน กับคนไม่มีใจ
ยอมจำลา แม้ว่ารักสักเท่าไหร่
ไม่จำเป็นว่าฉันรักแค่ไหน
แค่เธอไม่ได้รักก็แค่นั้น
ยอมจำใจ เอ่ยคำว่าลาก่อน
ใจจำยอม รับว่าเรานั้นต้องไป
กับความจริงว่าฉันมันไม่ใช่
แค่ต้องจำเอาไว้เธอไม่รักกัน
คิดถึงเท่าไร คิดถึงเท่าไร มันก็ไม่เคยถึง
ไม่รู้ฉันเป็นคนที่เท่าไรที่เธอจะนึกถึง
ต่อให้สายตาของฉันมันบอกว่ารักเท่าไร
เธอก็มอง มองกลับมา อย่างคนทั่วไป
พยายามคือคำที่ไม่มีความหมาย
จำได้ไหม ที่จริงเธอไม่ได้ขอ
ฉันเพิ่งเข้าใจ เพิ่งเข้าใจคำว่าดีไม่พอ
ทำดีให้ตายไม่มีความหมายถ้าไม่ใช่คนที่เขารอ
ถึงฉันไม่ได้ต้องการจะไป
แต่ยังไงก็คงจะต้องลา
เมื่อเธอนั้นให้คำตอบมาทางสายตา
ก็คงต้องยอมจำนน กับคนไม่มีใจ
ยอมจำลา แม้ว่ารักสักเท่าไหร่
ไม่จำเป็นว่าฉันรักแค่ไหน
แค่เธอไม่ได้รักก็แค่นั้น
ยอมจำใจ เอ่ยคำว่าลาก่อน
ใจจำยอม รับว่าเรานั้นต้องไป
กับความจริงว่าฉันมันไม่ใช่
แค่ต้องจำเอาไว้เธอไม่รักกัน
ยอมจำนน ยอมจำนน
ยอมจำนน
ก็คงต้องยอมจำนน กับคนไม่มีใจ
ยอมจำลา แม้ว่ารักสักเท่าไหร่
ไม่จำเป็นว่าฉันรักแค่ไหน
แค่เธอไม่ได้รักก็แค่นั้น
ยอมจำใจ เอ่ยคำว่าลาก่อน
ใจจำยอม รับว่าเรานั้นต้องไป
กับความจริงว่าฉันมันไม่ใช่
แค่ต้องจำเอาไว้เธอไม่รักกัน
🎵 LRC歌词版本
[00:03.683] จำนน (White Flag)
[00:03.783]
[00:03.883] ไม่รู้ว่านานเท่าไหร่ก็จำไม่ได้นัก
[00:07.495] ที่ฉันจำเป็นต้องอยู่อย่างคนที่แอบรัก
[00:11.382] ต่อให้ฉันให้เธอร้อย มันก็น้อยไป
[00:15.091] คนที่รอ คนที่คอย ได้แต่น้อยใจ
[00:16.450]
[00:18.618] ถึงฉันจะทำอะไรทุกอย่างไปมากสักแค่ไหน
[00:22.309] ไม่มีสักครั้งที่คล้ายว่าเธอนั้นจะหวั่นไหว
[00:26.190] คนไม่รัก คือไม่รัก ก็ต้องเข้าใจ
[00:29.863] คนคนนั้น ไม่ใช่ฉัน จะให้ทำไง
[00:32.111]
[00:33.370] ถึงฉันไม่ได้ต้องการจะไป
[00:36.343] แต่ยังไงก็คงจะต้องลา
[00:40.753] เมื่อเธอนั้นให้คำตอบมาทางสายตา
[00:41.354]
[00:47.249] ก็คงต้องยอมจำนน กับคนไม่มีใจ
[00:51.587] ยอมจำลา แม้ว่ารักสักเท่าไหร่
[00:55.749] ไม่จำเป็นว่าฉันรักแค่ไหน
[00:59.462] แค่เธอไม่ได้รักก็แค่นั้น
[01:02.695] ยอมจำใจ เอ่ยคำว่าลาก่อน
[01:06.287] ใจจำยอม รับว่าเรานั้นต้องไป
[01:10.472] กับความจริงว่าฉันมันไม่ใช่
[01:14.173] แค่ต้องจำเอาไว้เธอไม่รักกัน
[01:15.051]
[01:25.010] คิดถึงเท่าไร คิดถึงเท่าไร มันก็ไม่เคยถึง
[01:28.748] ไม่รู้ฉันเป็นคนที่เท่าไรที่เธอจะนึกถึง
[01:32.636] ต่อให้สายตาของฉันมันบอกว่ารักเท่าไร
[01:36.285] เธอก็มอง มองกลับมา อย่างคนทั่วไป
[01:36.968]
[01:40.000] พยายามคือคำที่ไม่มีความหมาย
[01:43.710] จำได้ไหม ที่จริงเธอไม่ได้ขอ
[01:47.198] ฉันเพิ่งเข้าใจ เพิ่งเข้าใจคำว่าดีไม่พอ
[01:50.895] ทำดีให้ตายไม่มีความหมายถ้าไม่ใช่คนที่เขารอ
[01:51.441]
[01:58.205] ถึงฉันไม่ได้ต้องการจะไป
[02:01.289] แต่ยังไงก็คงจะต้องลา
[02:05.682] เมื่อเธอนั้นให้คำตอบมาทางสายตา
[02:06.243]
[02:15.840] ก็คงต้องยอมจำนน กับคนไม่มีใจ
[02:20.180] ยอมจำลา แม้ว่ารักสักเท่าไหร่
[02:24.304] ไม่จำเป็นว่าฉันรักแค่ไหน
[02:28.007] แค่เธอไม่ได้รักก็แค่นั้น
[02:31.199] ยอมจำใจ เอ่ยคำว่าลาก่อน
[02:34.870] ใจจำยอม รับว่าเรานั้นต้องไป
[02:39.088] กับความจริงว่าฉันมันไม่ใช่
[02:42.772] แค่ต้องจำเอาไว้เธอไม่รักกัน
[02:43.374]
[03:00.738] ยอมจำนน ยอมจำนน
[03:04.425] ยอมจำนน
[03:05.471]
[03:14.910] ก็คงต้องยอมจำนน กับคนไม่มีใจ
[03:19.219] ยอมจำลา แม้ว่ารักสักเท่าไหร่
[03:23.344] ไม่จำเป็นว่าฉันรักแค่ไหน
[03:27.036] แค่เธอไม่ได้รักก็แค่นั้น
[03:30.322] ยอมจำใจ เอ่ยคำว่าลาก่อน
[03:33.976] ใจจำยอม รับว่าเรานั้นต้องไป
[03:38.154] กับความจริงว่าฉันมันไม่ใช่
[03:41.850] แค่ต้องจำเอาไว้เธอไม่รักกัน
🌍 纯翻译歌词
认输 (White Flag)
我也不知道过去多久了
我活得如一个暗恋者般
即使我给了你百分之百 也太少了
等待的人 守候的人 只是感到委屈
即使我倾尽所有 付出再多
你却哪怕一次心动都没有
不爱的人 就是不爱 也该理解
你的那个人 不是我 又能如何
即使我并不想要离开
但无论如何都要分开
当你已经用眼神传递了答案
也许该对无心之人认输了
即使多么爱你 也愿意分开
我爱得再深也是没必要的
只是你不爱我 就只能如此
我愿意说再见
我接受我必须离开
和我不是对的人的事实
只是也要牢记 你不爱我(的事实)
多么想念你 多么想念你 你也未曾知晓
不知道我是你第几个会想起的人
即使我的眼神流露出再多的爱意
你回应的眼神 也像普通人一样
努力是一个没有意义的词
记得吗 事实上你并没有要求
我才明白 才明白我还不够好
若不是你在等的人 我对你再好 也没有任何意义
即使我并不想要离开
但无论如何都要分开
当你已经用眼神传递了答案
也许该对无心之人认输了
即使多么爱你 也愿意分开
我爱得再深也是没必要的
只是你不爱我 就只能如此
我愿意说再见
我接受我必须离开
和我不是对的人的事实
只是也要牢记 你不爱我(的事实)
认输 认输
认输
也许该对无心之人认输了
即使多么爱你 也愿意分开
我爱得再深也是没必要的
只是你不爱我 就只能如此
我愿意说再见
我接受我必须离开
和我不是对的人的事实
只是也要牢记 你不爱我(的事实)
🔤 LRC翻译歌词
[by:love-series]
[00:03.683]认输 (White Flag)
[00:03.783]
[00:03.883]我也不知道过去多久了
[00:07.495]我活得如一个暗恋者般
[00:11.382]即使我给了你百分之百 也太少了
[00:15.091]等待的人 守候的人 只是感到委屈
[00:16.450]
[00:18.618]即使我倾尽所有 付出再多
[00:22.309]你却哪怕一次心动都没有
[00:26.190]不爱的人 就是不爱 也该理解
[00:29.863]你的那个人 不是我 又能如何
[00:32.111]
[00:33.370]即使我并不想要离开
[00:36.343]但无论如何都要分开
[00:40.753]当你已经用眼神传递了答案
[00:41.354]
[00:47.249]也许该对无心之人认输了
[00:51.587]即使多么爱你 也愿意分开
[00:55.749]我爱得再深也是没必要的
[00:59.462]只是你不爱我 就只能如此
[01:02.695]我愿意说再见
[01:06.287]我接受我必须离开
[01:10.472]和我不是对的人的事实
[01:14.173]只是也要牢记 你不爱我(的事实)
[01:15.051]
[01:25.010]多么想念你 多么想念你 你也未曾知晓
[01:28.748]不知道我是你第几个会想起的人
[01:32.636]即使我的眼神流露出再多的爱意
[01:36.285]你回应的眼神 也像普通人一样
[01:36.968]
[01:43.710]记得吗 事实上你并没有要求
[01:47.198]我才明白 才明白我还不够好
[01:50.895]若不是你在等的人 我对你再好 也没有任何意义
[01:51.441]
[01:58.205]即使我并不想要离开
[02:01.289]但无论如何都要分开
[02:05.682]当你已经用眼神传递了答案
[02:06.243]
[02:15.840]也许该对无心之人认输了
[02:20.180]即使多么爱你 也愿意分开
[02:24.304]我爱得再深也是没必要的
[02:28.007]只是你不爱我 就只能如此
[02:31.199]我愿意说再见
[02:34.870]我接受我必须离开
[02:39.088]和我不是对的人的事实
[02:42.772]只是也要牢记 你不爱我(的事实)
[02:43.374]
[03:00.738]认输 认输
[03:04.425]认输
[03:05.471]
[03:14.910]也许该对无心之人认输了
[03:19.219]即使多么爱你 也愿意分开
[03:23.344]我爱得再深也是没必要的
[03:27.036]只是你不爱我 就只能如此
[03:30.322]我愿意说再见
[03:33.976]我接受我必须离开
[03:38.154]和我不是对的人的事实
[03:41.850]只是也要牢记 你不爱我(的事实)