Born in the U.S.A.

歌手:Bruce Springsteen • 时间:

📝 纯歌词版本

00:17.50]Born  down  in  a  dead  man's  town
00:20.50]The  first  kick  I  took  was  when  I  hit  the  ground
00:24.50]You  end  up  like  a  dog  that's  been  beat  too  much
00:33.50]00:45.50]01:05.50]01:12.50]02:39.50]02:47.50]02:55.50]02:58.50]03:02.50]Born  in  the  U.S.A.
00:36.50]00:40.50]01:08.50]01:16.50]02:42.50]I  was  born  in  the  U.S.A.
00:49.50]Got  in  a  little  hometown  jam
00:53.50]So  they  put  a  rifle  in  my  hand
00:57.50]Sent  me  off  to  a  foreign  land
01:00.50]To  go  and  kill  the  yellow  man
01:20.50]Come  back  home  to  the  refinery
01:23.50]Hiring  man  said 'Son  if  it  was  up  to  me'
01:28.50]Went  down  to  see  my  V.A.man
01:31.50]He  said 'Son,don't  you  understand'
01:51.50]I  had  a  brother  at  Khe  Sahn
01:55.50]Fighting  off  the  Viet  Cong
01:59.50]They're  still  there,he's  all  gone
02:07.50]He  had  a  woman  he  loved  in  Saigon
02:11.50]I  got  a  picture  of  him  in  her  arms  now
02:22.50]Down  in  the  shadow  of  the  penitentiary
02:26.50]Out  by  the  gas  fires  of  the  refinery
02:30.50]I'm  ten  years  burning  down  the  road
02:34.50]Nowhere  to  run  ain't  got  nowhere  to  go
02:49.50]I'm  a  long  gone  Daddy  in  the  U.S.A.
03:05.50]I'm  a  cool  rocking  Daddy  in  the  U.S.A. <-1>now

🎵 LRC歌词版本

[00:20.39]00:17.50]Born  down  in  a  dead  man's  town
[00:21.89]00:20.50]The  first  kick  I  took  was  when  I  hit  the  ground
[00:24.54]00:24.50]You  end  up  like  a  dog  that's  been  beat  too  much
[00:31.53]00:33.50]00:45.50]01:05.50]01:12.50]02:39.50]02:47.50]02:55.50]02:58.50]03:02.50]Born  in  the  U.S.A.
[00:37.50]00:36.50]00:40.50]01:08.50]01:16.50]02:42.50]I  was  born  in  the  U.S.A.
[00:40.49]00:49.50]Got  in  a  little  hometown  jam
[00:53.39]00:53.50]So  they  put  a  rifle  in  my  hand
[00:56.81]00:57.50]Sent  me  off  to  a  foreign  land
[01:01.28]01:00.50]To  go  and  kill  the  yellow  man
[01:05.31]01:20.50]Come  back  home  to  the  refinery
[01:27.12]01:23.50]Hiring  man  said 'Son  if  it  was  up  to  me'
[01:29.69]01:28.50]Went  down  to  see  my  V.A.man
[01:32.80]01:31.50]He  said 'Son,don't  you  understand'
[01:36.79]01:51.50]I  had  a  brother  at  Khe  Sahn
[01:55.93]01:55.50]Fighting  off  the  Viet  Cong
[02:00.25]01:59.50]They're  still  there,he's  all  gone
[02:03.87]02:07.50]He  had  a  woman  he  loved  in  Saigon
[02:11.64]02:11.50]I  got  a  picture  of  him  in  her  arms  now
[02:15.48]02:22.50]Down  in  the  shadow  of  the  penitentiary
[02:26.17]02:26.50]Out  by  the  gas  fires  of  the  refinery
[02:33.62]02:30.50]I'm  ten  years  burning  down  the  road
[02:35.91]02:34.50]Nowhere  to  run  ain't  got  nowhere  to  go
[02:38.63]02:49.50]I'm  a  long  gone  Daddy  in  the  U.S.A.
[02:55.78]03:05.50]I'm  a  cool  rocking  Daddy  in  the  U.S.A. <-1>now

🌍 纯翻译歌词

生在死人城
我踢出的第一脚就是在我呱呱坠地的一刻
你最终变成了一只被痛扁了的狗
然后你花了半辈子才康复。。。
生在美国,
我生在美国。
被卷入了家乡的一场混乱中
他们塞给我一只步枪
把我送到了异国他乡
去杀死那些黄种人!
回到祖国就去了一家精炼厂工作
人事部经理说,小子,如果我曾拥有选择的权利。。。
我一定会去找我的越南兄弟
他还说,小子,你不懂。
我有个兄弟在溪山
和越南姥打仗
他们还在那里,已然逝去
他爱上了一位西贡(越南前首都)的姑娘
我还有他俩相拥(她搂着他)的相片
吞没在监狱阴暗的影子中
淹没在精炼厂的火焰后
我在我的路上燃烧了10年
没出去也不知道前途在何方
我是一个离开了很久的父亲
我是一个新潮辣爸

🔤 LRC翻译歌词

[by:Liekkas-ljc]
[00:20.39]生在死人城
[00:21.89]我踢出的第一脚就是在我呱呱坠地的一刻
[00:24.54]你最终变成了一只被痛扁了的狗
[00:28.48]然后你花了半辈子才康复。。。
[00:31.53]生在美国,
[00:37.50]我生在美国。
[00:40.49]被卷入了家乡的一场混乱中
[00:53.39]他们塞给我一只步枪
[00:56.81]把我送到了异国他乡
[01:01.28]去杀死那些黄种人!
[01:05.31]回到祖国就去了一家精炼厂工作
[01:27.12]人事部经理说,小子,如果我曾拥有选择的权利。。。
[01:29.69]我一定会去找我的越南兄弟
[01:32.80]他还说,小子,你不懂。
[01:36.79]我有个兄弟在溪山
[01:55.93]和越南姥打仗
[02:00.25]他们还在那里,已然逝去
[02:03.87]他爱上了一位西贡(越南前首都)的姑娘
[02:11.64]我还有他俩相拥(她搂着他)的相片
[02:15.48]吞没在监狱阴暗的影子中
[02:26.17]淹没在精炼厂的火焰后
[02:33.62]我在我的路上燃烧了10年
[02:35.91]没出去也不知道前途在何方
[02:38.63]我是一个离开了很久的父亲
[02:55.78]我是一个新潮辣爸

📝 纯歌词版本

00:17.50]Born  down  in  a  dead  man's  town
00:20.50]The  first  kick  I  took  was  when  I  hit  the  ground
00:24.50]You  end  up  like  a  dog  that's  been  beat  too  much
00:33.50]00:45.50]01:05.50]01:12.50]02:39.50]02:47.50]02:55.50]02:58.50]03:02.50]Born  in  the  U.S.A.
00:36.50]00:40.50]01:08.50]01:16.50]02:42.50]I  was  born  in  the  U.S.A.
00:49.50]Got  in  a  little  hometown  jam
00:53.50]So  they  put  a  rifle  in  my  hand
00:57.50]Sent  me  off  to  a  foreign  land
01:00.50]To  go  and  kill  the  yellow  man
01:20.50]Come  back  home  to  the  refinery
01:23.50]Hiring  man  said 'Son  if  it  was  up  to  me'
01:28.50]Went  down  to  see  my  V.A.man
01:31.50]He  said 'Son,don't  you  understand'
01:51.50]I  had  a  brother  at  Khe  Sahn
01:55.50]Fighting  off  the  Viet  Cong
01:59.50]They're  still  there,he's  all  gone
02:07.50]He  had  a  woman  he  loved  in  Saigon
02:11.50]I  got  a  picture  of  him  in  her  arms  now
02:22.50]Down  in  the  shadow  of  the  penitentiary
02:26.50]Out  by  the  gas  fires  of  the  refinery
02:30.50]I'm  ten  years  burning  down  the  road
02:34.50]Nowhere  to  run  ain't  got  nowhere  to  go
02:49.50]I'm  a  long  gone  Daddy  in  the  U.S.A.
03:05.50]I'm  a  cool  rocking  Daddy  in  the  U.S.A. <-1>now

🎧 猜你喜欢

Balboa Park (Album Version)

👤 歌手:Bruce Springsteen
📝 歌词预览
Songs Title:balboa park

He lay his blanket underneath the freeway
As the evening sky grew dark

Took a sniff of toncho from his *******

And headed t...
查看歌词

Badlands

👤 歌手:Bruce Springsteen
📝 歌词预览
Lights out tonight, trouble in the heartland.
Got a head-on collision, smashin in my guts man.
Im caught in a crossfire that I dont understand.
But th...
查看歌词

Born In The U.S.A. (Live)

👤 歌手:Bruce Springsteen
📝 歌词预览
00:17.50]Born  down  in  a  dead  man's  town
00:20.50]The  first  kick  I  took  was  when  I  hit  the  ground
00:24.50]You  end  up  like  a  dog  ...
查看歌词

The Ghost Of Tom Joad (Live)

👤 歌手:Bruce Springsteen
📝 歌词预览
Men walkin' along the railroad tracks
Goin' someplace and there's no going back
Hot soup on a campfire, under the bridge
Shelter line stretching, arou...
查看歌词

Streets of Philadelphia

👤 歌手:Bruce Springsteen
📝 歌词预览
I was bruised and battered and I couldn't tell
What I felt
I was unrecognizable to myself
I saw my reflection in a window I didn't know
My own face
Oh...
查看歌词

Glory Days (Live)

👤 歌手:Bruce Springsteen
📝 歌词预览
I had a friend was a big baseball player
Back in high school
Make you look like a fool, boy
Saw him the other night at this roadside bar
I was walking...
查看歌词

It's Hard to Be a Saint in the City (live)

👤 歌手:Bruce Springsteen
📝 歌词预览
I had skin like leather and the diamond-hard look of a cobra
 I was born blue and weathered but I burst just like a supernova
 I could walk like Brand...
查看歌词

The Wrestler

👤 歌手:Bruce Springsteen
📝 歌词预览
Have you ever seen a one-trick pony in the field so happy and free?
If you've ever seen a one-trick pony then you've seen me
Have you ever seen a one-...
查看歌词

Atlantic City

👤 歌手:Bruce Springsteen
📝 歌词预览
Well they blew up the chicken man in philly last night
Now they blew up his house too
Down on the boardwalk they’re gettin ready for a fight
Gonna see...
查看歌词
正在播放: Born in the U.S.A.
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Born in the U.S.A.
Bruce Springsteen
友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版