I Could Never Take the Place of Your Man

歌手:Prince • 时间:

📝 纯歌词版本

It was only last June when her old man ran away,
It was ten thirty-five on a lonely Friday night,
She was standing by the bar,
She was lookin’ alright, yeah,
I asked her if she wanted to dance,
And she said that all she wanted was a good man,
And wanted to know if I thought I was qualified, yeah,
And I said baby, don’t waste your time,
I know what’s on your mind,
I may be qualified for a one-night stand,
But I could never take the place of your man,
It hurt me so bad when she told me with tears in her eyes,
He was all she ever had and now she wanted to die,
He left her with a baby and another one on the way, yeah,
She asked me if we could be friends,
And I said oh, honey baby, that’s a dead end,
You know and I know that we wouldn’t be satisfied, no,
And I said baby, don’t waste your time,
I know what’s on your mind,
You wouldn’t be satisfied with a one night stand,
And I could never take the place of your man,
Yeah, yeah,the place of your man.

🎵 LRC歌词版本

[00:13.953]It was only last June when her old man ran away,
[00:26.955]It was ten thirty-five on a lonely Friday night,
[00:33.203]She was standing by the bar,
[00:35.218]She was lookin’ alright, yeah,
[00:40.217]I asked her if she wanted to dance,
[00:45.410]And she said that all she wanted was a good man,
[00:46.165]And wanted to know if I thought I was qualified, yeah,
[00:52.155]And I said baby, don’t waste your time,
[00:59.161]I know what’s on your mind,
[01:06.165]I may be qualified for a one-night stand,
[01:11.907]But I could never take the place of your man,
[01:28.671]It hurt me so bad when she told me with tears in her eyes,
[01:35.159]He was all she ever had and now she wanted to die,
[01:41.671]He left her with a baby and another one on the way, yeah,
[01:54.663]She asked me if we could be friends,
[01:56.984]And I said oh, honey baby, that’s a dead end,
[01:59.763]You know and I know that we wouldn’t be satisfied, no,
[02:06.774]And I said baby, don’t waste your time,
[02:14.015]I know what’s on your mind,
[02:20.768]You wouldn’t be satisfied with a one night stand,
[02:26.760]And I could never take the place of your man,
[02:34.260]Yeah, yeah,the place of your man.

🌍 纯翻译歌词

在去年六月,她的丈夫离他而去了
她无法停止哭泣,因为她知道他不可能在此停留
在星期五的十点三十五分,那孤独的一晚
她在酒吧徘徊
嘿,她看起来如此美丽动人
我问她能否和我一起跳舞
但她说她只需要一个好男人
噢,她想看看我是否有资格
我说,亲爱的,我不想浪费你的时间
我知道你在想些什么
也许我是一个合格的情人
但我永远替代不了他的位置
她眼里含泪的样子让我心碎
他曾经是她的全部,现在却让她难过想死
他给她留下了一个婴儿,噢噢,另一个也即将出生
她哭的停不下来,因为她知道他不会再回来了
她问我能不能交个朋友
我说,亲爱的,那将是一个坏结局
你我都清楚我们无法有结果
所以我说,宝贝,别浪费你的时间
我知道你在想什么
也许我是一个合格的情人
但我永远无法替代他的位置
是的,那个男人的位置

🔤 LRC翻译歌词

[by:SexShooter]
[00:13.953]在去年六月,她的丈夫离他而去了
[00:20.199]她无法停止哭泣,因为她知道他不可能在此停留
[00:26.955]在星期五的十点三十五分,那孤独的一晚
[00:33.203]她在酒吧徘徊
[00:35.218]嘿,她看起来如此美丽动人
[00:40.217]我问她能否和我一起跳舞
[00:45.410]但她说她只需要一个好男人
[00:46.165]噢,她想看看我是否有资格
[00:52.155]我说,亲爱的,我不想浪费你的时间
[00:59.161]我知道你在想些什么
[01:06.165]也许我是一个合格的情人
[01:11.907]但我永远替代不了他的位置
[01:28.671]她眼里含泪的样子让我心碎
[01:35.159]他曾经是她的全部,现在却让她难过想死
[01:41.671]他给她留下了一个婴儿,噢噢,另一个也即将出生
[01:47.911]她哭的停不下来,因为她知道他不会再回来了
[01:54.663]她问我能不能交个朋友
[01:56.984]我说,亲爱的,那将是一个坏结局
[01:59.763]你我都清楚我们无法有结果
[02:06.774]所以我说,宝贝,别浪费你的时间
[02:14.015]我知道你在想什么
[02:20.768]也许我是一个合格的情人
[02:26.760]但我永远无法替代他的位置
[02:34.260]是的,那个男人的位置

📝 纯歌词版本

It was only last June when her old man ran away,
It was ten thirty-five on a lonely Friday night,
She was standing by the bar,
She was lookin’ alright, yeah,
I asked her if she wanted to dance,
And she said that all she wanted was a good man,
And wanted to know if I thought I was qualified, yeah,
And I said baby, don’t waste your time,
I know what’s on your mind,
I may be qualified for a one-night stand,
But I could never take the place of your man,
It hurt me so bad when she told me with tears in her eyes,
He was all she ever had and now she wanted to die,
He left her with a baby and another one on the way, yeah,
She asked me if we could be friends,
And I said oh, honey baby, that’s a dead end,
You know and I know that we wouldn’t be satisfied, no,
And I said baby, don’t waste your time,
I know what’s on your mind,
You wouldn’t be satisfied with a one night stand,
And I could never take the place of your man,
Yeah, yeah,the place of your man.

🎧 猜你喜欢

Automatic

👤 歌手:Prince
📝 歌词预览
You ask me if I love you, it's automatic
Because every time you leave me, I die, that's automatic too
You ask me to forgive you when you know, I'm jus...
查看歌词→

Space (Remastered) (Live)

👤 歌手:Prince
📝 歌词预览
T-minus sixty seconds and counting
Arm light on
Switching command to internal
Switching command to internal

Affirmative
Ready
Check
Affirmative
Affir...
查看歌词→

Shake! (live)

👤 歌手:Prince
📝 歌词预览
Shake!
Come on everybody, let's get out on the floor
All the pretty girls shaking what they got (shake, shake, shake, shake)
The boys swear to God tha...
查看歌词→

A Million Days

👤 歌手:Prince
📝 歌词预览
Prince -A Million Days
It's only been a hour since you left me
But it feels like a million days
If I had a magic wand I could turn back time
I would n...
查看歌词→

BREAKFAST CAN WAIT

👤 歌手:Prince
📝 歌词预览
Hey baby, where you going?
No please don’t rush off so soon
If you leave me like this
What I’m gonna do
I dream about you all night long
Is before you...
查看歌词→

Endorphinmachine

👤 歌手:Prince
📝 歌词预览
Ow!
Come on!
Yeah!
C-C-C-C-C-Come on!
Would you,please look at this mother next to me
Frontin' more booty than Peru got keys
Damn,if I don't get that
...
查看歌词→

Kiss (Extended Version)

👤 歌手:Prince
📝 歌词预览
王菲菲 - KISS
来的太早 还没有准备好
不懂怎样的关照 怕你溜掉
倒数一秒 世界也不再吵
品着相爱的味道 无可救药
挣脱寂寞的缠绕 还是加剧了烦恼
枯萎后才知道花瓶的重要
小心翼翼的拥抱 任性再也看不到
丝毫不能放松你对我的好
异样的KISS 诱人的KISS
在爱中肆意的燃烧
唯一的KISS另...
查看歌词→

I Wanna Be Your Lover

👤 歌手:Prince
📝 歌词预览
I ain't got no money
I ain't like those other guys you hang around
And it's kinda funny
But they always seem to let you down
And I get discouraged
'ca...
查看歌词→

Purple Rain

👤 歌手:Prince / The Revolution
📝 歌词预览
I never meant to cause you any sorrow.
I never meant to cause you any pain.
I only wanted to one time see you laughing !
I only wanted to see you laug...
查看歌词→
正在播放: I Could Never Take the Place of Your Man
0:00 / 0:00
加载歌词中...
I Could Never Take the Place of Your Man
Prince