Lyrics: Kentaro Horak, Mes
Composition/Arrangement：小绵羊magens
Vocal：星尘
Hey, it's time to watch me bang bang (Ah~)
嘿，是时候把目光聚焦于我
Let's get, let's get it started…
那就让我们开始吧
Taking names, no contracts
击败对手是我的乐趣
Looking so gorgeous
看起来如此绚烂多彩
あくびでるほど楽チン
就像打哈欠一般轻而易举
Look around, get in line, straighten up now
环视周围，都排好队，现在亢奋起来
Welcome to the carnival!
欢迎来到嘉年华!
Listen up,
听好了
Or I'm gonna take you for a ride
否则你就将被我甩到身后
Move too fast now got your head going
速度飙升到让你的脑袋
Round round round round
转啊转个不停
All day it's just blah blah blah
耳边一天到晚充斥着无意义的废话
Fake smile and just take a bow
只好虚伪地微笑再假意鞠个躬
Lock and load
锁定目标，子弹上膛
Killer mode, yeah
杀手模式 启动
No limit still don't feel it
丝毫感觉不到极限
Skill up and I'm taking flight
能力升级，我尽情翱翔
Careful I'll put out your lights
小心我会扑灭你的光芒
Represent I'm here to win the fight 、
我来这儿是为了赢取战斗的
Just took a breath
深呼吸一口
走り続けてるエネルギー
奔腾不息的能量
Nothing left to lose so
没什么可失去了
Can't feel if my heart's still beating
所以感觉不到心脏是否还在跳动
Don't care imma chase that feeling
无所谓，我只渴望追逐那种感觉
Let's bang bang bang bang
让我们在“砰砰”声里狂欢吧
壊れかけてるエゴから抜け break out
从正在崩坏的自我里挣脱出来
Darling don't be scared
亲爱的，别害怕
我的成功之路上没有偶像，先知或英雄
Touchdown まで bang bang bang
击中目标前喧嚣不会停止
Can't hold me down don't drown
你不能阻挡我，别沉溺其中
You're in too deep
你已经沦陷得太深
Don't wanna test me
别想着考验我
Yes, my price is steep
我的价码可不便宜
It's heating up can't help but move your feet
温度开始攀升，情不自禁跳起舞步
hot hot hot hot
燥 燥 燥 燥
Can't hold me down don't drown
你不能阻挡我，别沉溺其中
You're in too deep
你已经沦陷得太深
Don't wanna test me
别想着考验我
Impress me, talk is cheap
来惊艳我吧，空谈可不值钱
It's heating up can't help but move your feet
温度开始攀升，情不自禁跳起舞步
hot hot hot hot
燥 燥 燥 燥
All day it's just blah blah blah
耳边一天到晚充斥着无意义的废话
Fake smile and just take a bow
只好虚伪地微笑再假意鞠个躬
Lock and load
锁定目标，子弹上膛
Killer mode, yeah
杀手模式 启动
No limit reach infinite
没有上限，就到达无限
Skill up and I'm taking flight
能力升级，我尽情翱翔
Careful I'll put out your lights
小心我会扑灭你的光芒
Represent 100パーセント
百分百全力以赴
永不停息
ねぇ もういいんじゃない
呐 可以了吧
いつまで続けば気が済む？マジだる
还要继续到什么时候你才满足？真烦呐
Watch me, never touch me
仰视我的表演就好，别妄图触碰我
我将攀登上最高峰
天啦噜, 停不下来：
Stacking cash, kicking ass, talking trash, plenty sass
盆满钵满，大杀四方，满嘴跑火车，我肆无忌惮
Don't you think
别打坏主意
Boy don't blink
你可别眨眼
Wink wink
*wink wink*
It's party time
又到了狂欢派对时间
So sorry you're not me, I know it must be hard
抱歉你无法成为我，那滋味一定不好受
Can't help it, I'm destined to shine like a star
没办法，我注定要像星光一般熠熠生辉
壊れかけてるエゴから抜け break out
从正在崩坏的自我里挣脱出来
Darling don't be scared
亲爱的，别害怕
我的成功之路上没有偶像，先知或英雄
Touchdown まで bang bang bang
击中目标前喧嚣不会停止
不是偶像，先知或英雄
Touchdown まで bang bang bang
做自己，达到目标前我不会停下
🎵 LRC歌词版本
[00:00.62] Lyrics: Kentaro Horak, Mes
[00:00.99] Composition/Arrangement：小绵羊magens
[00:01.43] Vocal：星尘
[00:02.51] Hey, it's time to watch me bang bang (Ah~)
[00:02.51] 嘿，是时候把目光聚焦于我
[00:09.06] Let's get, let's get it started…
[00:09.06] 那就让我们开始吧
[00:16.02] Taking names, no contracts
[00:16.02] 击败对手是我的乐趣
[00:16.92] Looking so gorgeous
[00:16.92] 看起来如此绚烂多彩
[00:17.79] あくびでるほど楽チン
[00:17.79] 就像打哈欠一般轻而易举
[00:19.38] Look around, get in line, straighten up now
[00:19.38] 环视周围，都排好队，现在亢奋起来
[00:20.87] Welcome to the carnival!
[00:20.87] 欢迎来到嘉年华!
[00:22.98] Listen up,
[00:22.98] 听好了
[00:23.82] Or I'm gonna take you for a ride
[00:23.82] 否则你就将被我甩到身后
[00:26.22] Move too fast now got your head going
[00:26.22] 速度飙升到让你的脑袋
[00:27.66] Round round round round
[00:27.66] 转啊转个不停
[00:29.80] All day it's just blah blah blah
[00:29.80] 耳边一天到晚充斥着无意义的废话
[00:31.29] Fake smile and just take a bow
[00:31.29] 只好虚伪地微笑再假意鞠个躬
[00:32.89] Lock and load
[00:32.89] 锁定目标，子弹上膛
[00:33.70] Killer mode, yeah
[00:33.70] 杀手模式 启动
[00:34.75] No limit still don't feel it
[00:34.75] 丝毫感觉不到极限
[00:36.59] Skill up and I'm taking flight
[00:36.59] 能力升级，我尽情翱翔
[00:37.96] Careful I'll put out your lights
[00:37.96] 小心我会扑灭你的光芒
[00:39.69] Represent I'm here to win the fight 、
[00:39.69] 我来这儿是为了赢取战斗的
[00:43.14] Just took a breath
[00:43.14] 深呼吸一口
[00:44.21] 走り続けてるエネルギー
[00:44.21] 奔腾不息的能量
[00:47.87] Nothing left to lose so
[00:47.87] 没什么可失去了
[00:49.94] Can't feel if my heart's still beating
[00:49.94] 所以感觉不到心脏是否还在跳动
[00:51.57] Don't care imma chase that feeling
[00:51.57] 无所谓，我只渴望追逐那种感觉
[00:55.59] Let's bang bang bang bang
[00:55.59] 让我们在“砰砰”声里狂欢吧
[01:00.01] 壊れかけてるエゴから抜け break out
[01:00.01] 从正在崩坏的自我里挣脱出来
[01:02.58] Darling don't be scared
[01:02.58] 亲爱的，别害怕
[01:06.91] 我的成功之路上没有偶像，先知或英雄
[01:08.75] Touchdown まで bang bang bang
[01:08.75] 击中目标前喧嚣不会停止
[01:10.60] Can't hold me down don't drown
[01:10.60] 你不能阻挡我，别沉溺其中
[01:11.78] You're in too deep
[01:11.78] 你已经沦陷得太深
[01:12.45] Don't wanna test me
[01:12.45] 别想着考验我
[01:13.14] Yes, my price is steep
[01:13.14] 我的价码可不便宜
[01:14.21] It's heating up can't help but move your feet
[01:14.21] 温度开始攀升，情不自禁跳起舞步
[01:15.64] hot hot hot hot
[01:15.64] 燥 燥 燥 燥
[01:17.75] Can't hold me down don't drown
[01:17.75] 你不能阻挡我，别沉溺其中
[01:18.63] You're in too deep
[01:18.63] 你已经沦陷得太深
[01:19.31] Don't wanna test me
[01:19.31] 别想着考验我
[01:19.93] Impress me, talk is cheap
[01:19.93] 来惊艳我吧，空谈可不值钱
[01:20.96] It's heating up can't help but move your feet
[01:20.96] 温度开始攀升，情不自禁跳起舞步
[01:22.61] hot hot hot hot
[01:22.61] 燥 燥 燥 燥
[01:24.32] All day it's just blah blah blah
[01:24.32] 耳边一天到晚充斥着无意义的废话
[01:25.97] Fake smile and just take a bow
[01:25.97] 只好虚伪地微笑再假意鞠个躬
[01:27.70] Lock and load
[01:27.70] 锁定目标，子弹上膛
[01:28.54] Killer mode, yeah
[01:28.54] 杀手模式 启动
[01:29.66] No limit reach infinite
[01:29.66] 没有上限，就到达无限
[01:31.31] Skill up and I'm taking flight
[01:31.31] 能力升级，我尽情翱翔
[01:32.88] Careful I'll put out your lights
[01:32.88] 小心我会扑灭你的光芒
[01:34.54] Represent 100パーセント
[01:34.54] 百分百全力以赴
[01:36.28] 永不停息
[01:38.09] ねぇ もういいんじゃない
[01:38.09] 呐 可以了吧
[01:39.74] いつまで続けば気が済む？マジだる
[01:39.74] 还要继续到什么时候你才满足？真烦呐
[01:41.53] Watch me, never touch me
[01:41.53] 仰视我的表演就好，别妄图触碰我
[01:42.67] 我将攀登上最高峰
[01:44.79] 天啦噜, 停不下来：
[01:46.67] Stacking cash, kicking ass, talking trash, plenty sass
[01:46.67] 盆满钵满，大杀四方，满嘴跑火车，我肆无忌惮
[01:48.22] Don't you think
[01:48.22] 别打坏主意
[01:48.91] Boy don't blink
[01:48.91] 你可别眨眼
[01:49.51] Wink wink
[01:49.51] *wink wink*
[01:50.11] It's party time
[01:50.11] 又到了狂欢派对时间
[02:08.52] So sorry you're not me, I know it must be hard
[02:08.52] 抱歉你无法成为我，那滋味一定不好受
[02:15.36] Can't help it, I'm destined to shine like a star
[02:15.36] 没办法，我注定要像星光一般熠熠生辉
[02:22.45] 壊れかけてるエゴから抜け break out
[02:22.45] 从正在崩坏的自我里挣脱出来
[02:24.87] Darling don't be scared
[02:24.87] 亲爱的，别害怕
[02:29.13] 我的成功之路上没有偶像，先知或英雄
[02:31.06] Touchdown まで bang bang bang
[02:31.06] 击中目标前喧嚣不会停止
[02:42.89] 不是偶像，先知或英雄
[02:44.79] Touchdown まで bang bang bang
[02:44.79] 做自己，达到目标前我不会停下
📝 纯歌词版本
Lyrics: Kentaro Horak, Mes
Composition/Arrangement：小绵羊magens
Vocal：星尘
Hey, it's time to watch me bang bang (Ah~)
嘿，是时候把目光聚焦于我
Let's get, let's get it started…
那就让我们开始吧
Taking names, no contracts
击败对手是我的乐趣
Looking so gorgeous
看起来如此绚烂多彩
あくびでるほど楽チン
就像打哈欠一般轻而易举
Look around, get in line, straighten up now
环视周围，都排好队，现在亢奋起来
Welcome to the carnival!
欢迎来到嘉年华!
Listen up,
听好了
Or I'm gonna take you for a ride
否则你就将被我甩到身后
Move too fast now got your head going
速度飙升到让你的脑袋
Round round round round
转啊转个不停
All day it's just blah blah blah
耳边一天到晚充斥着无意义的废话
Fake smile and just take a bow
只好虚伪地微笑再假意鞠个躬
Lock and load
锁定目标，子弹上膛
Killer mode, yeah
杀手模式 启动
No limit still don't feel it
丝毫感觉不到极限
Skill up and I'm taking flight
能力升级，我尽情翱翔
Careful I'll put out your lights
小心我会扑灭你的光芒
Represent I'm here to win the fight 、
我来这儿是为了赢取战斗的
Just took a breath
深呼吸一口
走り続けてるエネルギー
奔腾不息的能量
Nothing left to lose so
没什么可失去了
Can't feel if my heart's still beating
所以感觉不到心脏是否还在跳动
Don't care imma chase that feeling
无所谓，我只渴望追逐那种感觉
Let's bang bang bang bang
让我们在“砰砰”声里狂欢吧
壊れかけてるエゴから抜け break out
从正在崩坏的自我里挣脱出来
Darling don't be scared
亲爱的，别害怕
我的成功之路上没有偶像，先知或英雄
Touchdown まで bang bang bang
击中目标前喧嚣不会停止
Can't hold me down don't drown
你不能阻挡我，别沉溺其中
You're in too deep
你已经沦陷得太深
Don't wanna test me
别想着考验我
Yes, my price is steep
我的价码可不便宜
It's heating up can't help but move your feet
温度开始攀升，情不自禁跳起舞步
hot hot hot hot
燥 燥 燥 燥
Can't hold me down don't drown
你不能阻挡我，别沉溺其中
You're in too deep
你已经沦陷得太深
Don't wanna test me
别想着考验我
Impress me, talk is cheap
来惊艳我吧，空谈可不值钱
It's heating up can't help but move your feet
温度开始攀升，情不自禁跳起舞步
hot hot hot hot
燥 燥 燥 燥
All day it's just blah blah blah
耳边一天到晚充斥着无意义的废话
Fake smile and just take a bow
只好虚伪地微笑再假意鞠个躬
Lock and load
锁定目标，子弹上膛
Killer mode, yeah
杀手模式 启动
No limit reach infinite
没有上限，就到达无限
Skill up and I'm taking flight
能力升级，我尽情翱翔
Careful I'll put out your lights
小心我会扑灭你的光芒
Represent 100パーセント
百分百全力以赴
永不停息
ねぇ もういいんじゃない
呐 可以了吧
いつまで続けば気が済む？マジだる
还要继续到什么时候你才满足？真烦呐
Watch me, never touch me
仰视我的表演就好，别妄图触碰我
我将攀登上最高峰
天啦噜, 停不下来：
Stacking cash, kicking ass, talking trash, plenty sass
盆满钵满，大杀四方，满嘴跑火车，我肆无忌惮
Don't you think
别打坏主意
Boy don't blink
你可别眨眼
Wink wink
*wink wink*
It's party time
又到了狂欢派对时间
So sorry you're not me, I know it must be hard
抱歉你无法成为我，那滋味一定不好受
Can't help it, I'm destined to shine like a star
没办法，我注定要像星光一般熠熠生辉
壊れかけてるエゴから抜け break out
从正在崩坏的自我里挣脱出来
Darling don't be scared
亲爱的，别害怕
我的成功之路上没有偶像，先知或英雄
Touchdown まで bang bang bang
击中目标前喧嚣不会停止
不是偶像，先知或英雄
Touchdown まで bang bang bang
做自己，达到目标前我不会停下
🎵 LRC歌词版本
[00:00.62] Lyrics: Kentaro Horak, Mes
[00:00.99] Composition/Arrangement：小绵羊magens
[00:01.43] Vocal：星尘
[00:02.51] Hey, it's time to watch me bang bang (Ah~)
[00:02.51] 嘿，是时候把目光聚焦于我
[00:09.06] Let's get, let's get it started…
[00:09.06] 那就让我们开始吧
[00:16.02] Taking names, no contracts
[00:16.02] 击败对手是我的乐趣
[00:16.92] Looking so gorgeous
[00:16.92] 看起来如此绚烂多彩
[00:17.79] あくびでるほど楽チン
[00:17.79] 就像打哈欠一般轻而易举
[00:19.38] Look around, get in line, straighten up now
[00:19.38] 环视周围，都排好队，现在亢奋起来
[00:20.87] Welcome to the carnival!
[00:20.87] 欢迎来到嘉年华!
[00:22.98] Listen up,
[00:22.98] 听好了
[00:23.82] Or I'm gonna take you for a ride
[00:23.82] 否则你就将被我甩到身后
[00:26.22] Move too fast now got your head going
[00:26.22] 速度飙升到让你的脑袋
[00:27.66] Round round round round
[00:27.66] 转啊转个不停
[00:29.80] All day it's just blah blah blah
[00:29.80] 耳边一天到晚充斥着无意义的废话
[00:31.29] Fake smile and just take a bow
[00:31.29] 只好虚伪地微笑再假意鞠个躬
[00:32.89] Lock and load
[00:32.89] 锁定目标，子弹上膛
[00:33.70] Killer mode, yeah
[00:33.70] 杀手模式 启动
[00:34.75] No limit still don't feel it
[00:34.75] 丝毫感觉不到极限
[00:36.59] Skill up and I'm taking flight
[00:36.59] 能力升级，我尽情翱翔
[00:37.96] Careful I'll put out your lights
[00:37.96] 小心我会扑灭你的光芒
[00:39.69] Represent I'm here to win the fight 、
[00:39.69] 我来这儿是为了赢取战斗的
[00:43.14] Just took a breath
[00:43.14] 深呼吸一口
[00:44.21] 走り続けてるエネルギー
[00:44.21] 奔腾不息的能量
[00:47.87] Nothing left to lose so
[00:47.87] 没什么可失去了
[00:49.94] Can't feel if my heart's still beating
[00:49.94] 所以感觉不到心脏是否还在跳动
[00:51.57] Don't care imma chase that feeling
[00:51.57] 无所谓，我只渴望追逐那种感觉
[00:55.59] Let's bang bang bang bang
[00:55.59] 让我们在“砰砰”声里狂欢吧
[01:00.01] 壊れかけてるエゴから抜け break out
[01:00.01] 从正在崩坏的自我里挣脱出来
[01:02.58] Darling don't be scared
[01:02.58] 亲爱的，别害怕
[01:06.91] 我的成功之路上没有偶像，先知或英雄
[01:08.75] Touchdown まで bang bang bang
[01:08.75] 击中目标前喧嚣不会停止
[01:10.60] Can't hold me down don't drown
[01:10.60] 你不能阻挡我，别沉溺其中
[01:11.78] You're in too deep
[01:11.78] 你已经沦陷得太深
[01:12.45] Don't wanna test me
[01:12.45] 别想着考验我
[01:13.14] Yes, my price is steep
[01:13.14] 我的价码可不便宜
[01:14.21] It's heating up can't help but move your feet
[01:14.21] 温度开始攀升，情不自禁跳起舞步
[01:15.64] hot hot hot hot
[01:15.64] 燥 燥 燥 燥
[01:17.75] Can't hold me down don't drown
[01:17.75] 你不能阻挡我，别沉溺其中
[01:18.63] You're in too deep
[01:18.63] 你已经沦陷得太深
[01:19.31] Don't wanna test me
[01:19.31] 别想着考验我
[01:19.93] Impress me, talk is cheap
[01:19.93] 来惊艳我吧，空谈可不值钱
[01:20.96] It's heating up can't help but move your feet
[01:20.96] 温度开始攀升，情不自禁跳起舞步
[01:22.61] hot hot hot hot
[01:22.61] 燥 燥 燥 燥
[01:24.32] All day it's just blah blah blah
[01:24.32] 耳边一天到晚充斥着无意义的废话
[01:25.97] Fake smile and just take a bow
[01:25.97] 只好虚伪地微笑再假意鞠个躬
[01:27.70] Lock and load
[01:27.70] 锁定目标，子弹上膛
[01:28.54] Killer mode, yeah
[01:28.54] 杀手模式 启动
[01:29.66] No limit reach infinite
[01:29.66] 没有上限，就到达无限
[01:31.31] Skill up and I'm taking flight
[01:31.31] 能力升级，我尽情翱翔
[01:32.88] Careful I'll put out your lights
[01:32.88] 小心我会扑灭你的光芒
[01:34.54] Represent 100パーセント
[01:34.54] 百分百全力以赴
[01:36.28] 永不停息
[01:38.09] ねぇ もういいんじゃない
[01:38.09] 呐 可以了吧
[01:39.74] いつまで続けば気が済む？マジだる
[01:39.74] 还要继续到什么时候你才满足？真烦呐
[01:41.53] Watch me, never touch me
[01:41.53] 仰视我的表演就好，别妄图触碰我
[01:42.67] 我将攀登上最高峰
[01:44.79] 天啦噜, 停不下来：
[01:46.67] Stacking cash, kicking ass, talking trash, plenty sass
[01:46.67] 盆满钵满，大杀四方，满嘴跑火车，我肆无忌惮
[01:48.22] Don't you think
[01:48.22] 别打坏主意
[01:48.91] Boy don't blink
[01:48.91] 你可别眨眼
[01:49.51] Wink wink
[01:49.51] *wink wink*
[01:50.11] It's party time
[01:50.11] 又到了狂欢派对时间
[02:08.52] So sorry you're not me, I know it must be hard
[02:08.52] 抱歉你无法成为我，那滋味一定不好受
[02:15.36] Can't help it, I'm destined to shine like a star
[02:15.36] 没办法，我注定要像星光一般熠熠生辉
[02:22.45] 壊れかけてるエゴから抜け break out
[02:22.45] 从正在崩坏的自我里挣脱出来
[02:24.87] Darling don't be scared
[02:24.87] 亲爱的，别害怕
[02:29.13] 我的成功之路上没有偶像，先知或英雄
[02:31.06] Touchdown まで bang bang bang
[02:31.06] 击中目标前喧嚣不会停止
[02:42.89] 不是偶像，先知或英雄
[02:44.79] Touchdown まで bang bang bang
[02:44.79] 做自己，达到目标前我不会停下