📝 纯歌词版本
夢は存在を表わして
叶えるためにずっと待っている
君が教えてくれた願い事は
ずっとこの場所で
Vocal - Yuzuki Yukari Chorus - Kizuna Akari
ある時少女は
私の前に突然現れて
あなたの願いは？
真っすぐな瞳に目を奪われた
願いがないことが願いって
ありきたりな言葉吐いてみせた
少女はこちらに歩み寄り
「同じ」と囁いた
秘密の場所で
願い事をしよう
叶わなくたって
構わないけれど
目の前に壁があろうとも
この手で掴み取るんだ
心に宿る魂
解き放った時そばにいてあげる
あなたの事は
この場所でずっと願ってますよ
ここだよ
あなたの声が
お願い
あなたを待ってるよ
全てなくなるなんて思わない
あなたがいてくれるから
必ずこの場所に帰ってきてね
あなたが願ったこの場所で
こんな世界望んでなんかない
私は目を疑い
これは罪なの
全て壊れた
現れた少女はきっと
最初から分かっていたのかもしれない
語らなくたって分かるよ
あの子は私自身なんだ
心に宿る魂
解き放った時そばにいてあげる
あなたの事は
この場所でずっと願ってますよ
もう何もないけれど
全て私が望んだ世界だもの
今度はここであなたを待ってる
私の始まりに時を刻んだ
🎵 LRC歌词版本
[00:02.670]夢は存在を表わして
[00:05.722]叶えるためにずっと待っている
[00:08.966]君が教えてくれた願い事は
[00:13.239]ずっとこの場所で
[00:16.102]Vocal - Yuzuki Yukari Chorus - Kizuna Akari
[00:37.312]ある時少女は
[00:40.194]私の前に突然現れて
[00:44.184]あなたの願いは？
[00:46.496]真っすぐな瞳に目を奪われた
[00:50.391]願いがないことが願いって
[00:53.538]ありきたりな言葉吐いてみせた
[00:57.472]少女はこちらに歩み寄り
[01:00.324]「同じ」と囁いた
[01:03.659]秘密の場所で
[01:06.847]願い事をしよう
[01:10.081]叶わなくたって
[01:13.149]構わないけれど
[01:15.643]目の前に壁があろうとも
[01:18.776]この手で掴み取るんだ
[01:22.175]心に宿る魂
[01:24.712]解き放った時そばにいてあげる
[01:28.327]あなたの事は
[01:31.185]この場所でずっと願ってますよ
[01:35.294]ここだよ
[01:38.961]あなたの声が
[01:42.151]お願い
[01:44.516]あなたを待ってるよ
[01:50.561]全てなくなるなんて思わない
[01:57.258]あなたがいてくれるから
[02:03.275]必ずこの場所に帰ってきてね
[02:09.931]あなたが願ったこの場所で
[02:38.914]こんな世界望んでなんかない
[02:42.059]私は目を疑い
[02:43.903]これは罪なの
[02:47.207]全て壊れた
[02:51.621]現れた少女はきっと
[02:54.273]最初から分かっていたのかもしれない
[02:57.997]語らなくたって分かるよ
[03:01.142]あの子は私自身なんだ
[03:04.502]心に宿る魂
[03:07.224]解き放った時そばにいてあげる
[03:10.889]あなたの事は
[03:13.651]この場所でずっと願ってますよ
[03:17.307]もう何もないけれど
[03:19.365]全て私が望んだ世界だもの
[03:23.007]今度はここであなたを待ってる
[03:26.274]私の始まりに時を刻んだ
🌍 纯翻译歌词
梦想昭示着存在
为将其实现而长久等待
你告诉我的那些心愿
永远停留在此地
Vocal - 结月缘 Chorus - 绊爱
某天少女突然
出现在我的面前
你的愿望是？
被那澄澈眼眸夺去视线
「没有愿望就是愿望」
试着说出这般陈词滥调
少女却向我走来
轻声道「我们一样」
在秘密的场所
许下心愿吧
纵使无法实现
也没有关系
即便眼前横亘着高墙
也要亲手将其突破
寄宿心中的灵魂
解放之时我会陪在你身旁
关于你的一切
我都在此持续祈愿着
就在这里啊
你的声音
求求你
我正等待着你
从未想过会失去所有
因为有你在身边
请务必回到这个地方
在你所期望的此处
这样的世界绝非所愿
我难以置信地怀疑双眼
这是罪孽吗
一切都已崩坏
现身的少女或许
从一开始就已明白
无需言语也能懂得
那孩子正是我自己
寄宿心中的灵魂
解放之时我会陪在你身旁
关于你的一切
我都在此持续祈愿着
虽然已空无一物
但这是我所期望的世界啊
这次换我在此等待你
将时光铭刻于我的起始
🔤 LRC翻译歌词
[00:02.670]梦想昭示着存在
[00:05.722]为将其实现而长久等待
[00:08.966]你告诉我的那些心愿
[00:13.239]永远停留在此地
[00:16.102]Vocal - 结月缘 Chorus - 绊爱
[00:37.312]某天少女突然
[00:40.194]出现在我的面前
[00:44.184]你的愿望是？
[00:46.496]被那澄澈眼眸夺去视线
[00:50.391]「没有愿望就是愿望」
[00:57.472]少女却向我走来
[01:00.324]轻声道「我们一样」
[01:03.659]在秘密的场所
[01:06.847]许下心愿吧
[01:10.081]纵使无法实现
[01:13.149]也没有关系
[01:15.643]即便眼前横亘着高墙
[01:18.776]也要亲手将其突破
[01:22.175]寄宿心中的灵魂
[01:24.712]解放之时我会陪在你身旁
[01:28.327]关于你的一切
[01:31.185]我都在此持续祈愿着
[01:35.294]就在这里啊
[01:38.961]你的声音
[01:42.151]求求你
[01:44.516]我正等待着你
[01:50.561]从未想过会失去所有
[01:57.258]因为有你在身边
[02:03.275]请务必回到这个地方
[02:09.931]在你所期望的此处
[02:38.914]这样的世界绝非所愿
[02:42.059]我难以置信地怀疑双眼
[02:43.903]这是罪孽吗
[02:47.207]一切都已崩坏
[02:51.621]现身的少女或许
[02:54.273]从一开始就已明白
[02:57.997]无需言语也能懂得
[03:01.142]那孩子正是我自己
[03:04.502]寄宿心中的灵魂
[03:07.224]解放之时我会陪在你身旁
[03:10.889]关于你的一切
[03:13.651]我都在此持续祈愿着
[03:17.307]虽然已空无一物
[03:19.365]但这是我所期望的世界啊
[03:23.007]这次换我在此等待你
[03:26.274]将时光铭刻于我的起始
📝 纯歌词版本
夢は存在を表わして
叶えるためにずっと待っている
君が教えてくれた願い事は
ずっとこの場所で
Vocal - Yuzuki Yukari Chorus - Kizuna Akari
ある時少女は
私の前に突然現れて
あなたの願いは？
真っすぐな瞳に目を奪われた
願いがないことが願いって
ありきたりな言葉吐いてみせた
少女はこちらに歩み寄り
「同じ」と囁いた
秘密の場所で
願い事をしよう
叶わなくたって
構わないけれど
目の前に壁があろうとも
この手で掴み取るんだ
心に宿る魂
解き放った時そばにいてあげる
あなたの事は
この場所でずっと願ってますよ
ここだよ
あなたの声が
お願い
あなたを待ってるよ
全てなくなるなんて思わない
あなたがいてくれるから
必ずこの場所に帰ってきてね
あなたが願ったこの場所で
こんな世界望んでなんかない
私は目を疑い
これは罪なの
全て壊れた
現れた少女はきっと
最初から分かっていたのかもしれない
語らなくたって分かるよ
あの子は私自身なんだ
心に宿る魂
解き放った時そばにいてあげる
あなたの事は
この場所でずっと願ってますよ
もう何もないけれど
全て私が望んだ世界だもの
今度はここであなたを待ってる
私の始まりに時を刻んだ
🎵 LRC歌词版本
[00:02.670]夢は存在を表わして
[00:05.722]叶えるためにずっと待っている
[00:08.966]君が教えてくれた願い事は
[00:13.239]ずっとこの場所で
[00:16.102]Vocal - Yuzuki Yukari Chorus - Kizuna Akari
[00:37.312]ある時少女は
[00:40.194]私の前に突然現れて
[00:44.184]あなたの願いは？
[00:46.496]真っすぐな瞳に目を奪われた
[00:50.391]願いがないことが願いって
[00:53.538]ありきたりな言葉吐いてみせた
[00:57.472]少女はこちらに歩み寄り
[01:00.324]「同じ」と囁いた
[01:03.659]秘密の場所で
[01:06.847]願い事をしよう
[01:10.081]叶わなくたって
[01:13.149]構わないけれど
[01:15.643]目の前に壁があろうとも
[01:18.776]この手で掴み取るんだ
[01:22.175]心に宿る魂
[01:24.712]解き放った時そばにいてあげる
[01:28.327]あなたの事は
[01:31.185]この場所でずっと願ってますよ
[01:35.294]ここだよ
[01:38.961]あなたの声が
[01:42.151]お願い
[01:44.516]あなたを待ってるよ
[01:50.561]全てなくなるなんて思わない
[01:57.258]あなたがいてくれるから
[02:03.275]必ずこの場所に帰ってきてね
[02:09.931]あなたが願ったこの場所で
[02:38.914]こんな世界望んでなんかない
[02:42.059]私は目を疑い
[02:43.903]これは罪なの
[02:47.207]全て壊れた
[02:51.621]現れた少女はきっと
[02:54.273]最初から分かっていたのかもしれない
[02:57.997]語らなくたって分かるよ
[03:01.142]あの子は私自身なんだ
[03:04.502]心に宿る魂
[03:07.224]解き放った時そばにいてあげる
[03:10.889]あなたの事は
[03:13.651]この場所でずっと願ってますよ
[03:17.307]もう何もないけれど
[03:19.365]全て私が望んだ世界だもの
[03:23.007]今度はここであなたを待ってる
[03:26.274]私の始まりに時を刻んだ
🌍 纯翻译歌词
梦想昭示着存在
为将其实现而长久等待
你告诉我的那些心愿
永远停留在此地
Vocal - 结月缘 Chorus - 绊爱
某天少女突然
出现在我的面前
你的愿望是？
被那澄澈眼眸夺去视线
「没有愿望就是愿望」
试着说出这般陈词滥调
少女却向我走来
轻声道「我们一样」
在秘密的场所
许下心愿吧
纵使无法实现
也没有关系
即便眼前横亘着高墙
也要亲手将其突破
寄宿心中的灵魂
解放之时我会陪在你身旁
关于你的一切
我都在此持续祈愿着
就在这里啊
你的声音
求求你
我正等待着你
从未想过会失去所有
因为有你在身边
请务必回到这个地方
在你所期望的此处
这样的世界绝非所愿
我难以置信地怀疑双眼
这是罪孽吗
一切都已崩坏
现身的少女或许
从一开始就已明白
无需言语也能懂得
那孩子正是我自己
寄宿心中的灵魂
解放之时我会陪在你身旁
关于你的一切
我都在此持续祈愿着
虽然已空无一物
但这是我所期望的世界啊
这次换我在此等待你
将时光铭刻于我的起始
🔤 LRC翻译歌词
[00:02.670]梦想昭示着存在
[00:05.722]为将其实现而长久等待
[00:08.966]你告诉我的那些心愿
[00:13.239]永远停留在此地
[00:16.102]Vocal - 结月缘 Chorus - 绊爱
[00:37.312]某天少女突然
[00:40.194]出现在我的面前
[00:44.184]你的愿望是？
[00:46.496]被那澄澈眼眸夺去视线
[00:50.391]「没有愿望就是愿望」
[00:57.472]少女却向我走来
[01:00.324]轻声道「我们一样」
[01:03.659]在秘密的场所
[01:06.847]许下心愿吧
[01:10.081]纵使无法实现
[01:13.149]也没有关系
[01:15.643]即便眼前横亘着高墙
[01:18.776]也要亲手将其突破
[01:22.175]寄宿心中的灵魂
[01:24.712]解放之时我会陪在你身旁
[01:28.327]关于你的一切
[01:31.185]我都在此持续祈愿着
[01:35.294]就在这里啊
[01:38.961]你的声音
[01:42.151]求求你
[01:44.516]我正等待着你
[01:50.561]从未想过会失去所有
[01:57.258]因为有你在身边
[02:03.275]请务必回到这个地方
[02:09.931]在你所期望的此处
[02:38.914]这样的世界绝非所愿
[02:42.059]我难以置信地怀疑双眼
[02:43.903]这是罪孽吗
[02:47.207]一切都已崩坏
[02:51.621]现身的少女或许
[02:54.273]从一开始就已明白
[02:57.997]无需言语也能懂得
[03:01.142]那孩子正是我自己
[03:04.502]寄宿心中的灵魂
[03:07.224]解放之时我会陪在你身旁
[03:10.889]关于你的一切
[03:13.651]我都在此持续祈愿着
[03:17.307]虽然已空无一物
[03:19.365]但这是我所期望的世界啊
[03:23.007]这次换我在此等待你
[03:26.274]将时光铭刻于我的起始