📝 纯歌词版本
さぁよってらっしゃい
見てらっしゃい
どの娘にするか決めましたか？
心の温度を計って
10秒経ったら目を開けてください
1234、567、8910ってリズミカルに
あなたと私の弱点を
当てられたらあなたの勝ちよ
どっちかしら？
こっちかしら？
そっとこぼれる様な声
甘い蜜をあげるから
砕け散った この欠片は
ざわめく あからさまな瞳で
逃げ場はないと この言葉が
私を分からなくさせる
感じるままに
どうせ私を
裏切って裏切って
また痛くなって
どうしてどうして
また来るからって
強がって強がって
あなたの事は
分からない 分かりたい
~
どうしようって
思ったら負けだね
苦し紛れの涙が出る
見透かされた奥まで
何を求め続けるの？
この言葉に 意味はないと
いつから感じ合ってたのかな
胸に秘めた 恋の魔法
そんなに簡単じゃないと
分かってたけど
ほんの少しだけ
馬鹿みたい馬鹿みたい
ずっと痛くて
ごめんねごめんね
まだ消えないから
覚えて覚えて
目を閉じないなら
分かるよね分かるよね
🎵 LRC歌词版本
[00:33.067]さぁよってらっしゃい
[00:34.847]見てらっしゃい
[00:36.316]どの娘にするか決めましたか？
[00:38.883]心の温度を計って
[00:40.875]10秒経ったら目を開けてください
[00:44.125]1234、567、8910ってリズミカルに
[00:49.256]あなたと私の弱点を
[00:51.900]当てられたらあなたの勝ちよ
[00:58.928]どっちかしら？
[01:03.944]こっちかしら？
[01:07.295]そっとこぼれる様な声
[01:12.159]甘い蜜をあげるから
[01:14.639]砕け散った この欠片は
[01:17.326]ざわめく あからさまな瞳で
[01:24.815]逃げ場はないと この言葉が
[01:30.200]私を分からなくさせる
[01:34.871]感じるままに
[01:36.941]どうせ私を
[01:37.920]裏切って裏切って
[01:42.144]また痛くなって
[01:43.685]どうしてどうして
[01:47.240]また来るからって
[01:48.900]強がって強がって
[01:52.206]あなたの事は
[01:53.946]分からない 分かりたい
[01:57.278]~
[02:43.611]どうしようって
[02:46.283]思ったら負けだね
[02:48.670]苦し紛れの涙が出る
[02:53.687]見透かされた奥まで
[02:56.318]何を求め続けるの？
[02:58.476]この言葉に 意味はないと
[03:03.584]いつから感じ合ってたのかな
[03:08.613]胸に秘めた 恋の魔法
[03:13.882]そんなに簡単じゃないと
[03:18.460]分かってたけど
[03:20.500]ほんの少しだけ
[03:22.012]馬鹿みたい馬鹿みたい
[03:25.729]ずっと痛くて
[03:27.309]ごめんねごめんね
[03:30.850]まだ消えないから
[03:32.616]覚えて覚えて
[03:35.950]目を閉じないなら
[03:37.649]分かるよね分かるよね
🌍 纯翻译歌词
来吧，歡迎光臨。
请仔细观察
你决定好想选哪个女孩了吗？
测量你内心的温度
10秒后请睁开眼睛
按照这个节奏数1 2 3 4、5 6 7、8 9 10
猜测你和我的弱点
如果你猜对了，那你就赢了
是哪一个呢？
是这一个吗？
轻轻流淌的声音
我会给你甘甜的蜂蜜
这些破碎散落的碎片
沙沙作响映入清澈的眼中
逃无可逃 这句话
让我感到困惑
就这样感受着
无论如何我
一次又一次遭到背叛
不断地疼痛
为什么呢，为什么呢
我重复着
再坚强一点，再坚强一点
关于你的事情
我不明白，但我想明白
我应该怎么办？
这么想着的时候就已经输了
痛苦的泪水夺眶而出
在我被看透的深处
你一直在寻找什么？
這些沒有意義的話語
我们从什么时候开始有了彼此的感觉呢？
隐藏在心中的恋爱魔法
它不是那么容易
我知道的，但是
只是一点点
像个笨蛋一样，像个笨蛋一样
不断地痛苦着
实在是对不起
因为它还没有消失
记住这种感觉
如果不闭上眼睛
会明白吗 会明白吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:是曉燈啊]
[00:33.067]来吧，歡迎光臨。
[00:34.847]请仔细观察
[00:36.316]你决定好想选哪个女孩了吗？
[00:38.883]测量你内心的温度
[00:40.875]10秒后请睁开眼睛
[00:44.125]按照这个节奏数1 2 3 4、5 6 7、8 9 10
[00:49.256]猜测你和我的弱点
[00:51.900]如果你猜对了，那你就赢了
[00:58.928]是哪一个呢？
[01:03.944]是这一个吗？
[01:07.295]轻轻流淌的声音
[01:12.159]我会给你甘甜的蜂蜜
[01:14.639]这些破碎散落的碎片
[01:17.326]沙沙作响映入清澈的眼中
[01:24.815]逃无可逃 这句话
[01:30.200]让我感到困惑
[01:34.871]就这样感受着
[01:36.941]无论如何我
[01:37.920]一次又一次遭到背叛
[01:42.144]不断地疼痛
[01:43.685]为什么呢，为什么呢
[01:47.240]我重复着
[01:48.900]再坚强一点，再坚强一点
[01:52.206]关于你的事情
[01:53.946]我不明白，但我想明白
[01:57.278]
[02:43.611]我应该怎么办？
[02:46.283]这么想着的时候就已经输了
[02:48.670]痛苦的泪水夺眶而出
[02:53.687]在我被看透的深处
[02:56.318]你一直在寻找什么？
[02:58.476]這些沒有意義的話語
[03:03.584]我们从什么时候开始有了彼此的感觉呢？
[03:08.613]隐藏在心中的恋爱魔法
[03:13.882]它不是那么容易
[03:18.460]我知道的，但是
[03:20.500]只是一点点
[03:22.012]像个笨蛋一样，像个笨蛋一样
[03:25.729]不断地痛苦着
[03:27.309]实在是对不起
[03:30.850]因为它还没有消失
[03:32.616]记住这种感觉
[03:35.950]如果不闭上眼睛
[03:37.649]会明白吗 会明白吧
📝 纯歌词版本
さぁよってらっしゃい
見てらっしゃい
どの娘にするか決めましたか？
心の温度を計って
10秒経ったら目を開けてください
1234、567、8910ってリズミカルに
あなたと私の弱点を
当てられたらあなたの勝ちよ
どっちかしら？
こっちかしら？
そっとこぼれる様な声
甘い蜜をあげるから
砕け散った この欠片は
ざわめく あからさまな瞳で
逃げ場はないと この言葉が
私を分からなくさせる
感じるままに
どうせ私を
裏切って裏切って
また痛くなって
どうしてどうして
また来るからって
強がって強がって
あなたの事は
分からない 分かりたい
~
どうしようって
思ったら負けだね
苦し紛れの涙が出る
見透かされた奥まで
何を求め続けるの？
この言葉に 意味はないと
いつから感じ合ってたのかな
胸に秘めた 恋の魔法
そんなに簡単じゃないと
分かってたけど
ほんの少しだけ
馬鹿みたい馬鹿みたい
ずっと痛くて
ごめんねごめんね
まだ消えないから
覚えて覚えて
目を閉じないなら
分かるよね分かるよね
🎵 LRC歌词版本
[00:33.067]さぁよってらっしゃい
[00:34.847]見てらっしゃい
[00:36.316]どの娘にするか決めましたか？
[00:38.883]心の温度を計って
[00:40.875]10秒経ったら目を開けてください
[00:44.125]1234、567、8910ってリズミカルに
[00:49.256]あなたと私の弱点を
[00:51.900]当てられたらあなたの勝ちよ
[00:58.928]どっちかしら？
[01:03.944]こっちかしら？
[01:07.295]そっとこぼれる様な声
[01:12.159]甘い蜜をあげるから
[01:14.639]砕け散った この欠片は
[01:17.326]ざわめく あからさまな瞳で
[01:24.815]逃げ場はないと この言葉が
[01:30.200]私を分からなくさせる
[01:34.871]感じるままに
[01:36.941]どうせ私を
[01:37.920]裏切って裏切って
[01:42.144]また痛くなって
[01:43.685]どうしてどうして
[01:47.240]また来るからって
[01:48.900]強がって強がって
[01:52.206]あなたの事は
[01:53.946]分からない 分かりたい
[01:57.278]~
[02:43.611]どうしようって
[02:46.283]思ったら負けだね
[02:48.670]苦し紛れの涙が出る
[02:53.687]見透かされた奥まで
[02:56.318]何を求め続けるの？
[02:58.476]この言葉に 意味はないと
[03:03.584]いつから感じ合ってたのかな
[03:08.613]胸に秘めた 恋の魔法
[03:13.882]そんなに簡単じゃないと
[03:18.460]分かってたけど
[03:20.500]ほんの少しだけ
[03:22.012]馬鹿みたい馬鹿みたい
[03:25.729]ずっと痛くて
[03:27.309]ごめんねごめんね
[03:30.850]まだ消えないから
[03:32.616]覚えて覚えて
[03:35.950]目を閉じないなら
[03:37.649]分かるよね分かるよね
🌍 纯翻译歌词
来吧，歡迎光臨。
请仔细观察
你决定好想选哪个女孩了吗？
测量你内心的温度
10秒后请睁开眼睛
按照这个节奏数1 2 3 4、5 6 7、8 9 10
猜测你和我的弱点
如果你猜对了，那你就赢了
是哪一个呢？
是这一个吗？
轻轻流淌的声音
我会给你甘甜的蜂蜜
这些破碎散落的碎片
沙沙作响映入清澈的眼中
逃无可逃 这句话
让我感到困惑
就这样感受着
无论如何我
一次又一次遭到背叛
不断地疼痛
为什么呢，为什么呢
我重复着
再坚强一点，再坚强一点
关于你的事情
我不明白，但我想明白
我应该怎么办？
这么想着的时候就已经输了
痛苦的泪水夺眶而出
在我被看透的深处
你一直在寻找什么？
這些沒有意義的話語
我们从什么时候开始有了彼此的感觉呢？
隐藏在心中的恋爱魔法
它不是那么容易
我知道的，但是
只是一点点
像个笨蛋一样，像个笨蛋一样
不断地痛苦着
实在是对不起
因为它还没有消失
记住这种感觉
如果不闭上眼睛
会明白吗 会明白吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:是曉燈啊]
[00:33.067]来吧，歡迎光臨。
[00:34.847]请仔细观察
[00:36.316]你决定好想选哪个女孩了吗？
[00:38.883]测量你内心的温度
[00:40.875]10秒后请睁开眼睛
[00:44.125]按照这个节奏数1 2 3 4、5 6 7、8 9 10
[00:49.256]猜测你和我的弱点
[00:51.900]如果你猜对了，那你就赢了
[00:58.928]是哪一个呢？
[01:03.944]是这一个吗？
[01:07.295]轻轻流淌的声音
[01:12.159]我会给你甘甜的蜂蜜
[01:14.639]这些破碎散落的碎片
[01:17.326]沙沙作响映入清澈的眼中
[01:24.815]逃无可逃 这句话
[01:30.200]让我感到困惑
[01:34.871]就这样感受着
[01:36.941]无论如何我
[01:37.920]一次又一次遭到背叛
[01:42.144]不断地疼痛
[01:43.685]为什么呢，为什么呢
[01:47.240]我重复着
[01:48.900]再坚强一点，再坚强一点
[01:52.206]关于你的事情
[01:53.946]我不明白，但我想明白
[01:57.278]
[02:43.611]我应该怎么办？
[02:46.283]这么想着的时候就已经输了
[02:48.670]痛苦的泪水夺眶而出
[02:53.687]在我被看透的深处
[02:56.318]你一直在寻找什么？
[02:58.476]這些沒有意義的話語
[03:03.584]我们从什么时候开始有了彼此的感觉呢？
[03:08.613]隐藏在心中的恋爱魔法
[03:13.882]它不是那么容易
[03:18.460]我知道的，但是
[03:20.500]只是一点点
[03:22.012]像个笨蛋一样，像个笨蛋一样
[03:25.729]不断地痛苦着
[03:27.309]实在是对不起
[03:30.850]因为它还没有消失
[03:32.616]记住这种感觉
[03:35.950]如果不闭上眼睛
[03:37.649]会明白吗 会明白吧